Traducción para "the founded" a finlandés

The founded

• löydetyillä
• perustettu

Ejemplos de traducción

löydetyillä

Substitute the found
Korvaa kaavan (1) löydetyt numeeriset arvot ja laske hihnapyörän halkaisija (solmu).

* The found objects will be shown on the map with different symbols.
* Löydetyt kohteet näytetään kartalla eri symboleilla.

* The found objects will appear on the list and on the map.
* Löydetyt kohteet ilmestyy listalle sekä kartalle.

You can also assign a character style to the found URLs.
Voit myös määrittää löydetyille URL-osoitteille merkkityylin.

* The found objects will appear on the list of Search results and on the map.
* Löydetyt kohteet ilmestyvät Hakutulokset-listalle ja kartalle. Aluehaku

• After finding the satellites, confirm the installation with OK Note: Some TVs will ask how to preorder the found channels.
• Kun satelliitit on löydetty, vahvista asennus painamalla OK-painiketta. Huomautus: Jotkin TV:t kysyvät, kuinka löydetyt kanavat ennakkotilataan.

Select one of the found results and edit the selected one if desired.
Valitse yksi löydetyistä tuloksista ja muokkaa tyylivaihtoehtoja tarvittaessa Muokkaa-välilehdessä.

The found channels will be saved and the program will move you to the previous submenu.
Löydetyt kanavat tallennetaan ja ohjelma siirtää sinut edelliseen alivalikkoon.

When the search is complete, the TV will display a message and show an overview of the found channels.
Kun haku on valmis, TV näyttää ilmoituksen ja yleiskatsauksen löydetyistä kanavista.

perustettu

The company was established in 1890 with the founding of Otava Publishing Company.
Toiminta alkoi vuonna 1890 perustetussa Kustannusosakeyhtiö Otavassa.

The founding idea of that order, established after the horrors of the Second World War, was clear: never again.
Toisen maailmansodan jälkeen perustetun Euroopan neuvoston idea oli selvä: ei koskaan enää.

Formed in 1991, Crash are one of the founding fathers of the Korean metal scene.
Vuonna 1991 perustettu Crash on yksi Korean metallipiirien tärkeimmistä alkuhahmoista, menestyen ensimmäisten joukossa myös kansainvälisesti.

The founding artistic director, Willam Christensen, retired in 1978.
Renessanssimusiikin yhtye Ensemble Clément Janequin on perustettu vuonna 1978.

It was one of the founding parties of the China Democratic League.
Se oli yksi ensimmäisistä Kiinan talousuudistuksen jälkeen perustetuista osakeyhtiöistä.

Before the founding of the Social Credit Party in 1953, there was the Social Credit Association.
Vuoden 1956 perustetulle työeläkekomitealle oli sosiaalinen tilaus.

It was created along with the founding of the college in 1873.
Ne oli kaikki perustettu samaan aikaan yliopiston kanssa vuonna 1810.

He is also the founding chairman of the Hong Kong Army Cadets Association which was established in 2015.
Hän toimii vuonna 2011 perustetun Miesjärjestöjen keskusliiton puheenjohtajana.

Mao declared the founding of the People's Republic of China on October 1, 1949.
Mao Zedong julisti Kiinan kansantasavallan perustetuksi 1. lokakuuta 1949 portilla.

Founded in 1910, most of its stock still belongs to the founding Outeiriño family.
Vuonna 1910 perustettu Toivakan kunta sai pääosan alueestaan Jyväskylän maalaiskunnasta.