Traducción para "the figures" a finlandés

The figures

• hahmot
• luvut

Ejemplos de traducción

hahmot

papunet - follow the figure Papunet - Follow the figure
papunet - seuraa hahmoa Papunet - Seuraa hahmoa

This helps to preserve the figure.
Tämä auttaa säilyttämään hahmon.

The figure comes equipped with 2 weapons accessories.
Hahmot on varustettu omilla hyökkäysliikkeillään.

The figure has both a mouth and ears.
Hahmolla on sekä suu että korvat.

The figure's voice echoes in the church as it answers:
Hahmon ääni kaikuu kirkossa sen vastatessa:

Have fun, and the figure will only say “Thank you”.
Pidä hauskaa, ja hahmo sanoo vain "kiitos".

Many women are very concerned about problems with the figure.
Monet naiset ovat hyvin huolissaan hahmonsa ongelmista.

The figure was glowing by itself and walked towards me.
Hahmo oli itsevalaistu ja käveli minua kohti.

The lung-like appearance of the figures oozes disproportion and harmony.
Hahmojen keuhkomainen olomuoto henkii epäsuhtaa ja harmoniaa.

They become a big problem, making the figure shapeless, ugly.
Niistä tulee suuri ongelma, joka tekee hahmosta muodoton, ruma.

Other sources have the figures over 100.
Hahmoja on kaikkiaan yli sata.

The figure eventually turns to its right to look at the hand.
Lopulta hahmo katsoo oikeaa kättään.

The figure transforms from a faceless into a smiling man who has regained his freedom.
Teoksen hahmo muuttuu kasvottomasta hymyileväksi ja vapautensa uudelleen saavuttaneeksi mieheksi.

After a series of jump cuts in which they turn rapidly back and forth between the two positions, the figure looks directly at the camera and points to it.
Useiden hyppyleikkausten jälkeen, joissa hahmo vaihtelee asentoaan, hahmo katsoo taas kameraan päin.

After a few more jump cuts in which they turn to the right and back again, the figure stands still, then looks to its left slowly.
Muutaman hyppyleikkauksen, joissa hahmo kääntyy oikealle ja takaisin, jälkeen hahmo pysähtyy ja sitten kääntyy hitaasti vasemmalle.

The other remarkable feature is the sketchy landscape of craggy rocks against which the figure is silhouetted.
Toinen huomattava piirre on karu kivimaisema, jota vasten hahmo on asetettu.

In his right hand the figure holds a walking stick and his left arm rests along the top of the stick.
Vasemmanpuoleinen hahmo seisoo jalat leveällä ja kädet ylös koholla.

The figures have painted clothes, hair, and in some cases, ornamental tattoos or body paint.
Hahmoille on maalattu vaatteet, hiukset ja joissakin tapauksissa jopa koristeellisia tatuointeja tai muuta vartalomaalausta.

Hasbro also released various vehicles and playsets to be used with the figures.
Hasbro on julkaissut myös pelin mukaisia leluja, joita on mahdollista skannata QR-koodien avulla peliin pelattaviksi hahmoiksi.

The popularity of the figure is also of interest to the history of artistic media, relating to its widespread reproduction.
Hahmon suosio on kiinnostava myös taiteen historian näkökulmasta liittyen naamion monitahoiseen kopiointiin.

luvut

The figures are independently rounded.
Esitetyt luvut on pyöristetty tarkoista luvuista.

The figures are audited.
Luvut ovat tilintarkastamattomia.

The figures may change.
Luvut saattavat muuttua.

The figures are estimates.
Luvut ovat arvioita.

The figures are stunning.
Luvut ovat mykistäviä.

The figures speak for themselves.
Luvut puhuvat puolestaan.

The figures below account for both areas.
Edellämainitut luvut ovat kulloisenkin aluejaon mukaisia.

These figures follow the figures as of 2011.
Oheiset luvut ovat vuodelta 2011.

Formerly, the figure also appeared on French ten-franc coins.
1200-luvulla englantiin alkoi tulla myös keskiranskalaisia lainasanoja.

The figure is not a compound of other figures which meet the requirements.
Menetelmä ei toimi muille luvuille.

Each base comes with some of the figures while the rest will have to be purchased separately.
Vain osa luvuista ilmaistaan lukumerkillä ja muut luvut muodostetaan näiden summan avulla.

Numerous element types can be classified as coupled lines and a selection of the more common ones is shown in the figures.
Usean pykälän ryhmä voidaan nimetä luvuksi ja luvut voidaan yhdistää osiksi.

The figures for total strength below refer to the total force which could be mobilized.
Laajin määrittelyjoukko sisältää kaikki ne lähtöjoukon luvut, joilla funktio voidaan laskea.

An example of a self-contained masker, made in the 1960s, is shown in the figure on the right.
1960-luvulla julkaistusta tietosanakirjasarjasta kerrotaan artikkelissa Otavan Iso tietosanakirja.

The figure at right shows a block diagram of a generic heat engine, such as the Carnot engine.
Huipputehoa tiekäytössä kuvaava mittaus tuottaa luvun MON (Motor Octane Number), eli moottorioktaaniluvun.

While population estimates in Azerbaijan are considered reliable due to regular censuses, the figures for Iran remain questionable.
Vaikka Azerbaidžanin väestötietoja pidetään säännöllisten väestönlaskentojen vuoksi luotettavina, Iranin luvut ovat edelleen kyseenalaisia.