Traducción para "the field of culture" a finlandés

The field of culture

• kulttuurin alalla

Ejemplos de traducción

kulttuurin alalla

- III-181 Laws, framework laws and recommendations in the field of culture
- III-181 Lait, puitelait ja suositukset kulttuurin alalla

No study paths and modules are offered in autumn 2018 in the field of Culture.
Kulttuurin alalla ei ala polkuja eikä moduuleja syksyllä 2018.

In the field of culture we can record magnificent achievements in recent cooperation between our countries.
Kulttuurin alalla voidaan kirjata suurenmoisia saavutuksia maidemme välisessä viimeaikaisessa yhteistyössä.

Interaction and dealings between civic organizations and in the field of culture are broad-based and established.
Vuorovaikutus ja kanssakäyminen kansalaisjärjestöjen välillä sekä kulttuurin alalla on laajapohjaista ja vakiintunutta.

The advisory procedure: this is generally used for all other implementing measures (for example individual measures in the field of culture).
Neuvoa-antava menettely: tätä sovelletaan pääsääntöisesti kaikissa muissa täytäntöönpanotoimenpiteissä (esimerkiksi yksittäiset toimenpiteet kulttuurin alalla).

The legal basis for EU action in the field of culture is Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
EU:n toiminta kulttuurin alalla perustuu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 167 artiklaan.

Adoption of recommendations to contribute to the achievement of the Community's objectives in the field of culture (Article 151(5), second indent, ex Article 128):
Suositusten vahvistaminen yhteisön tavoitteiden edistämiseksi kulttuurin alalla (151 artikla 5 kohdan toinen luetelmakohta, ent. 128):

In the field of culture, the Association Council decision allowing Slovakia to participate fully in the " Culture 2000 " programme as from 2001 was adopted in October 2001.
Kulttuurin alalla assosiaationeuvosto päätti lokakuussa 2001 antaa Liettualle luvan osallistua täysimääräisesti Kulttuuri 2000 -ohjelmaan vuodesta 2001 lähtien.