Traducción para "the equals" a finlandés

The equals

• yhtäläisyysmerkki
• tasavertaiset

Ejemplos de traducción

yhtäläisyysmerkki

Using the equal sign to type text or a value
Tekstin tai arvon kirjoittaminen käyttämällä yhtäläisyysmerkkiä

After the equal sign, type a few numbers separated by a plus sign (+).
Kirjoita yhtäläisyysmerkin perään muutama plusmerkillä (+) erotettu luku.

Excel Online interprets the characters that follow the equal sign as a formula.
Excel Online tulkitsee merkkiä, jotka yhtäläisyysmerkki kaavana.

The equal sign tells Excel that the characters that follow constitute a formula.
Yhtäläisyysmerkki kertoo Excelille, että merkkiä, jotka muodostavat kaavan.

There is more to The Whetstone of Witte than the equals sign of course.
On enemmän The Whetstone, Witte kuin yhtäläisyysmerkki allekirjoittaa tietenkin.

Type the = (equal sign) and beginning letters or a display trigger to start Formula AutoComplete.
Käynnistä kaavan automaattinen täydennys kirjoittamalla = (yhtäläisyysmerkki) kirjainten eteen tai painamal

Following the equal sign are the elements to be calculated (the operands), such as constants or cell references.
Yhtäläisyysmerkkiä seuraavat laskettavat osat (operandit), kuten vakiot tai soluviittauksia.

Note: A common error is to enter your formula into Conditional Formatting without the equals sign (=).
Huomautus: Yleinen virhe on tehdä kaavasta ehdollinen muotoilu ilman yhtäläisyysmerkkiä (=).

The equals sign or equality sign (=) is a mathematical symbol used to indicate equality.
Yhtäläisyysmerkki eli yhtäsuuruusmerkki (=) on matemaattinen merkki, joka ilmaisee yhtäläisyyttä.

tasavertaiset

“The day may be approaching when the whole world will recognize woman as the equal of man.”
Päivä saattaa lähestyä, kun koko maailma tunnistaa naisen ihmisen tasavertaisena.

In zero-sum games, one player can only benefit to the equal detriment of another payer.
Nollakokoisissa peleissä yksi pelaaja voi hyötyä vain toisen maksajan tasavertaisesta haitasta.

The results also indicated a continued increase in appreciation of the equal opportunities and dive
Tulokset osoittavat myös, että tietoisuus työntekijöiden tasavertaisista mahdollisuuksista ja monimuotoisuudesta vahvistui edelleen.

The equal access of all groups of society to health services is an important goal in the public health policy field.
Kansanterveyspolitiikan tärkeänä tavoitteena on antaa kaikille yhteiskunnan ryhmille tasavertaiset mahdollisuudet käyttää terveyspalveluja.

To secure diversity of the jury and the equal and non-discriminatory treatment of the contestants, the composition of the jury has been supplemented.
Taataksemme tuomariston monipuolisuuden sekä kilpailijoiden syrjimättömän ja tasavertaisen kohtelun, on tuomariston kokoonpanoa täydennetty.

The individual, and later the family, was the unit of social life where each was free and the equal of his neighbor.
Yksilö ja myöhemmin perhe olivat yksiköitä yhteiskunnallisessa elämässä, jossa kaikki olivat vapaita ja tasavertaisia lähimmäisensä kanssa.

Taken at their best, these writings are the equal of any other body of similar character in beauty of concept and truth of discernment.
Parhailta osiltaan nämä kirjoitukset ovat tasavertaisia minkä tahansa muun samanluontoisen kirjakokoelman kanssa, jos mittapuuna pidetään käsitteistön kauneutta ja näkemysten totuudellisuutta.

This practice preserves the equality and equal right of a Muslim woman to the Muslim man of the right of carrying her own independent name, especially in the event of divorce.
Tämä tapa säilyttää yhdenvertaisuuden ja musliminaisen tasavertaisen oikeuden suhteessa muslimimieheen, kun hänellä on oikeus kantaa omaa itsenäistä nimeään, erityisesti avioeron tapauksessa.

Everyone is equal before the law and is entitled to the equal protection of the law without discrimination.
Kaikki ovat tasavertaisia lain edessä ja oikeutetut erotuksetta yhtäläiseen lain suojaan.

The project proposal was to "pursue the goal of building a complete, standalone operating system for the open web" in order to "find the gaps that keep web developers from being able to build apps that are – in every way – the equals of native apps built for the iPhone, Android, and Windows Phone 7."
Projektiehdotuksena oli "tavoitella täydellisen, itsenäisen avointa verkkoa varten rakennetun käyttöjärjestelmän rakentamista", jotta "voitaisiin löytää aukot, jotka pitävät verkkokehittäjät rakentamasta sovelluksia, jotka ovat - joka tavalla - iPhonelle , Androidille ja WP7:lle koottujen natiivisovellusten kanssa tasavertaisia."