Traducción para "the eleven" a finlandés

The eleven

• yhdestätoista
• yksitoista

Ejemplos de traducción

yhdestätoista

Any one of the eleven dancers can take the place of the chosen one, the Messiah, during the performance.
Teoksessa kuka tahansa yhdestätoista tanssijasta voi ottaa valitun, Messiaan, paikan esityksen kuluessa.

In, the eleven Dutch African settlers were freed after the first black legal protest in America.
Sisään, yhdestätoista Hollannin Afrikkalainen uudisasukkaat vapautettiin sen jälkeen, kun ensimmäinen musta laillinen protesti Amerikassa.

It is one of the eleven cities in Friesland, and it is the start and finish of the famous 200 ki
Leeuwarden on yksi Friisinmaan yhdestätoista kaupungista, ja kaupunki on kuuluisan 200 kilometriä pitkän Elfstedentocht-luistelukilpailun lähtö ja maali.

Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key transport infrastructures is one of the eleven Thematic Objectives for Cohesion Policy in 2014-2020.
Kestävän liikenteen edistäminen ja pullonkaulojen poistaminen tärkeimmistä liikenneverkkoinfrastruktuureista on yksi koheesiopolitiikan yhdestätoista temaattisesta tavoitteesta kaudella 2014–2020.

There is a map (you can choose any of the eleven existing map, and choose the time of day), which has three or four flags.
On kartan (voit valita jonkin yhdestätoista nykyisen kartan, ja valitse kellonaika), jossa on kolme tai neljä lippua.

FAL. --began to give me ground: but I followed me close, came in foot and hand; and with a thought seven of the eleven I paid.
Niin putosivat housut. FALSTAFF. Niin alkoivat he väistyä; mutta minä seurasin perävilkkaa käsin ja jaloin, ja vilahduksessa peittosin seitsemän niistä yhdestätoista.

John was the only one of the eleven apostles to witness the crucifixion, and even he was not present all of the time since he ran into Jerusalem to bring back his mother and her friends soon after he had brought Jesus’ mother to the scene.
Johannes oli yhdestätoista apostolista ainoa, joka oli todistamassa ristilläoloa, eikä hänkään ollut läsnä koko aikaa, sillä hän juoksi Jerusalemiin hakeakseen paikalle oman äitinsä ja tämän ystäviä kohta Jeesuksen äidin paikalle tuotuaan.

Shafto persuaded Hutton to have greater ambitions than being a schoolmaster in Newcastle and when a competition for the position of professor of mathematics at the Royal Military Academy in Woolwich in London was announced, following the death of Mr Cowley, Hutton became one of the eleven competitors.
Shafto vakuuttunut Hutton on enemmän tavoitteita kuin on schoolmaster Newcastle ja kun kilpailu kantaa professori matematiikan, Royal Military Academy, Woolwich, Lontoo oli ilmoittanut, kuoleman jälkeen herra Cowley, Hutton tuli yksi yhdestätoista kilpailijat .

Dr. Cushier was born one of the eleven children.
Feliciano oli yksi vanhempiensa yhdestätoista lapsesta.

It is one of the eleven Popovi Lakes.
Se on yksi Suomen Partiolaisten yhdestätoista partiopiiristä.

Only four of the eleven bombs strike their targets.
Ainoastaan neljä lentävää pommia yhdestätoista laukaistusta osui maaliinsa.

However, of the eleven courts composing the Union, two had reputations as radical.
Yhdestätoista oikeusistuimesta kahta tosin pidettiin radikaaleina.

The only thing original was that seven of the eleven selections were Puente's compositions.
Albumin yhdestätoista kappaleesta seitsemän oli yhtyeen jäsenten omia sävellyksiä.

Of the eleven islands of the lake, the largest are the Pussisars (Selkäsaari) and Tupassaari.
Järven yhdestätoista saaresta suurimpia ovat Pussisaari (Selkäsaari) ja Tupassaari.

Dawson and guitarist Allen Kemp, separately or together, wrote eight of the eleven songs on the album.
Kitaristi ja yhtyeen pääasiallinen lauluntekijä Noel Gallagher sävelsi albumin yhdestätoista kappaleesta kuusi.

The Dhofar Governorate (Arabic: مُحَافَظَة ظُفَار‎, translit. Muḥāfaẓat Ẓufār) is the largest of the eleven Governorates in the Sultanate of Oman in terms of area.
الظاهرة‎‎, az̧ Z̧āhirah) on yksi on yksi Omanin yhdestätoista kuvernoraatiksi (muḥāfaẓah) kutsutusta aluehallinnon ylemmän tason hallintoalueesta.

The Catalan came to prominence at the top level when both Garry Kasparov and Viktor Korchnoi played it in their Candidates Semifinal match in London in 1983: five games of the eleven-game match were Catalans.
Avauksen merkittävimpiä käyttökertoja huipputasolla oli, kun sekä Garri Kasparov että Viktor Kortšnoi käyttivät sitä kandidaattiottelussaan Lontoossa 1983: viisi peliä yhdestätoista oli katalonialaisia.

Opinions vary as to whether these murders should be linked to the same culprit, but five of the eleven Whitechapel murders, known as the "canonical five", are widely believed to be the work of Jack the Ripper.
On erilaisia näkemyksiä siitä, mitkä murhat pitäisi niputtaa samalle syylliselle, mutta yleisesti uskotaan, että yhdestätoista murhasta olisi viisi (niin sanotut "varmat viisi", engl. canonical five) Viiltäjän tekoa.

yksitoista

The eleven apostles were horrified, stunned.
Yksitoista apostolia olivat kauhuissaan, tyrmistyneitä.

While the eleven were engaged in a heated d
Sillä aikaa kun yksitoista apostolia kävivät

The eleven apostles fled through fear when Christ was taken.
Yksitoista apostolia pakenivat pelokkaina maan alle, kun Kristus vangittiin.

things unto the eleven, and to all the rest. It was Mary
asiat tykö yksitoista, ja kaikille muille. Se oli Maria

At noon on Saturday, April 22, the eleven apostles assembled by appointment on the hill near Capernaum, and Jesus appeared among them.
Puoliltapäivin lauantaina, huhtikuun 22. päivänä, yksitoista apos

Nine of the eleven members of faculty left Clark including both White and Bolza .
Yhdeksän on yksitoista jäsentä opettajakunnan vasemmalle Clarkin mukaan lukien sekä White ja Bolza.

Accordingly, early the next day, Sunday, April 30, the eleven left Bethsaida for Jerusalem.
Tämän mukaisesti yksitoista apostolia lähtivät varhain seuraavana aamuna, sunnuntaina huhtikuun 30. päivänä, Betsaidasta Jerusalemiin.

Craps (2, 3, or 12) pays 7 to 1, while the eleven pays 15 to 1.
Craps (2, 3 tai 12) kiinnitetään 7-1, kun taas yksitoista suorittaa 15-1.

28:16 But the eleven disciples went into Galilee to the mountain which Jesus had appointed them.
28:16 Ja ne yksitoista opetuslasta vaelsivat Galileaan sille vuorelle, jonne Jeesus oli käskenyt heidän mennä.

When the eleven had heard him speak, they said to each other: “Behold, he does speak plainly to us.
Kun yksitoista apostolia olivat kuulleet hänen sanansa, he sanoivat toisilleen: ”Katsokaa, hän toki puhuu meille suorin sanoin.

The first disc features the eleven original songs for the album.
Ensimmäinen levy sisältää albumin yksitoista alkuperäistä kappaletta.

The eleven remaining possibilities are rarely played at the top levels of chess.
Yksitoista muuta avausmahdollisuutta ovat harvoin pelattuja huipputasolla.

From 1946 to 1948, the eleven states formed a single British crown colony known as the Malayan Union.
Vuodet 1946–1948 yksitoista valtiota muodostivat brittiläisen kruununsiirtomaan Malaijan liiton.

The company has won the Gallup Great Workplace Award for the eleven consecutive years, from 2007 to 2017.
Hän on voittanut trialin maailmanmestaruuden ennätykselliset yksitoista kertaa vuosina 2007–2017.

The eleven stripes symbolize the signatories of the Liberian Declaration of Independence, red and white symbolizing courage and moral excellence.
Yksitoista raitaa symboloivat maan itsenäisyysjulistuksen allekirjoittajia ja punainen ja valkoinen rohkeutta ja moraalista erinomaisuutta.

However, in 2006 Ethnikos managed to win the UEFA Intertoto Cup and be one of the eleven winners of this year competition.
Kaudella 2006 Intertoto Cup muuttui siten, että yksitoista 3. kierroksen voittajaa pääsivät UEFA Cupiin.

The following eleven years, during which Charles ruled England without a Parliament, are referred to as the personal rule or the "eleven years' tyranny".
Seuraavat yksitoista vuotta (1629–1640), jonka aikana Kaarle hallitsi ilman parlamenttia, tunnetaan ”Yhdentoista vuoden tyranniana” tai ”Personaalihallinnon aikana” (engl.

The eleven primary classificatory "handling" verb stems appear listed below (in the perfective mode): To compare with English, Navajo has no single verb that corresponds to the English word give.
Perustavalaatuisia luokittelevia "käsitteleviä" verbivartaloita on navahossa yksitoista, jotka on listattu alla olevassa taulukossa: Esm. navahossa ei ole vastinetta suomenkieliselle sanalle "antaa".