Traducción para "the division of responsibilities" a finlandés

The division of responsibilities

• työnjako
• vastuunjako

Ejemplos de traducción

työnjako

The division of responsibilities between the Fund and the World Bank
Työnjako Kansainvälisen valuuttarahaston ja Maailmanpankin välillä

The division of responsibilities reflects the Bank of Finland’s core functions and processes.
Johtokunnan jäsenten työnjako kattaa Suomen Pankin ydintoiminnot ja -prosessit.

The agreement on a new government programme, the number of ministers per party and the division of responsibilities between ministers will be published at the press conference.
Tiedotustilaisuudessa julkaistaan neuvottelutulos uuden hallituksen ohjelmasta sekä hallituksen ministeripaikat ja työnjako.

The division of responsibilities in basic research between universities and sectoral research institutes will be clarified, enabling in turn the transfer of tasks relating to basic research to universities; cooperation between the institutes and universities will be stepped up.
Perustutkimuksen työnjako yliopistojen ja sektoritutkimuslaitosten välillä selkeytetään mahdollistaen sektoritutkimuslaitosten tehtävien siirtäminen yliopistojen yhteyteen ja niiden yhteisty

Division of responsibilities and ministerial deputies in the Sipilä Government The Government plenary session decides on the division of responsibilities between ministers, for ministries with more than one minister, ministerial deputies and ministers’ holidays.
Työnjako ja sijaisuudet Sipilän hallituksessa Valtioneuvoston yleisistunto päättää työnjaosta samassa ministeriössä toimivien ministerien kesken sekä ministerien sijaiset ja lomat. Pääministerin sijaiset

vastuunjako

The important thing is that everyone knows the division of responsibility.
Tärkeää on se, että vastuunjako on kaikkien tiedossa.

The division of responsibilities between you and us is clarified by a demarcation list.
Vastuunjako Veolian ja asiakkaan kesken määritellään vastuunjakoluettelossa.

The division of responsibilities between the central government and the future counties also needs to be decided, says Berner.
Myös vastuunjako valtion ja tulevien maakuntien kanssa on ratkaistava, Berner sanoo.

The fact that Coor has complete responsibility for services means that the division of responsibility between customer and supplier becomes clearer.
Koska Coorilla on kokonaisvastuu tukipalveluista, tilaajan ja toimittajan välinen vastuunjako on selkeä.

Any rules that apply to maintenance (for example, the division of responsibility for renovations and the division of costs between shareholders and the housing company may differ from the norm).
Lunastuslausekkeet = osakkeiden luovuttamista mahdollisesti koskevat rajoitukset Mahdolliset kunnossapitoa koskevat määräykset (vastuunjako korjauksista ja niiden kustannusten jakautumisesta osakkaiden ja taloyhtiön välillä voi poiketa tavanomaisesta).

While the division of responsibilities remains unclear in Finland and authorities have to make major policy decisions at a short notice, the risk of discriminatory services increases: there simply isn’t time to take everything into consideration.
Kun vastuunjako on Suomessa vielä sekaisin ja isoja linjauksia joudutaan tekemään kiireellä, kasvaa myös riski, että palveluista tulee enemmän syrjiviä: kaikkea ei ehditä ottaa huomioon.