Traducción para "the client" a finlandés

The client

• asiakas

Ejemplos de traducción

asiakas

The client was BoConcept.
Asiakas oli BoConcept.

The client will initiate renegotiation.
Asiakas käynnistää uudelleenneuvottelun.

Is the client user-friendly?
Onko asiakas käyttäjäystävällinen?

The client pays the invoice.
Asiakas maksaa laskun.

The client will respond to renegotiation.
Asiakas vastaa uudelleenneuvotteluun.

The client will not respond to renegotiation.
Asiakas ei käynnistä uudelleenneuvottelua.

The client runs as a service. 1
Asiakas toimii palveluna. 1

The source of information is the client.
Tietolähde on asiakas itse.

The client version of the game: 1.62
Asiakas versio pelistä: 1.62

The client can cope with the task.
Asiakas voi selviytyä tehtävästä.

The client then sends the AuthenticationResponse packet.
Asiakas toimittaa tunnistetiedot, jotka tukiasema toimittaa autentikointipalvelimelle.

The finance company processes the ledger and remits the funds to the client's bank account.
Kun asiakas tekee tilille talletuksen, hän lainaa rahat pankille.

The therapist then addresses this issue and asserts that the client assume responsibility for their behavior.
Terapiassa suunnitellaan tarvittavia askelia ja asiakas ottaa niitä kohti tuota tavoitettaan.

In veterinary medicine, the client is the owner or guardian of the patient.
Eläinlääketieteessä potilas on hoidettava tai tutkittava eläin, jolloin varsinainen asiakas on omistaja tai hoitaja.

Jack goes in to talk to her and then realizes that she isn't the client they were looking for.
Jack lähtee puhumaan tälle ja tajuaa, ettei hän ole heidän etsimänsä asiakas.

The client is Umeå Municipality and the local real estate company Balticgruppen, through the jointly owned company Väven in Umeå AB.
Uumajan kunta on asiakas ja paikallinen kiisteistöyhtiö Balticgruppen yhteisomistuksessa olevan Väven-yhtiön kautta Umeå AB:ssä.

If a therapist's value position is in conflict with the client's preferred direction, a referral to a more suitable mental health professional may be indicated.
Mikäli asiakkaan päätös sotii terapeutin arvomaailmaa vastaan, hänen tulee ohjata asiakas toisenlaiseen terapiaan.

The server is the program that the host must run in order to have their machines controlled remotely, and the client is the program with a GUI that the user runs on their own machine to control the server/host PC.
Palvelinohjelma on se, joka uhrin täytyy suorittaa altistuakseen Sub7 uhalle, ja asiakas on graafisella käyttöliittymällä varustettu ohjelma, jonka asiakas suorittaa omalla tietokoneellansa kontrolloidakseen uhrin tietokonetta.

The metaphor comes from business life, where a "client" and a "supplier" agree on a "contract" that defines, for example, that: The supplier must provide a certain product (obligation) and is entitled to expect that the client has paid its fee (benefit).
Metafora tulee liike-elämästä, jossa asiakas ja toimittaja sopivat sopimuksesta joka esimerkiksi määrittää, että: Toimittajan tulee tarjota tietty tuote (velvoite) ja voi olettaa että asiakas on maksanut maksun (hyöty).