Traducción para "the action" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
They do not approve of the actions that the Bible prohibits.
He eivät hyväksy tekoja, jotka Raamatussa kielletään.
The actions of people here are considered according to the law.
Täällä ihmisten tekoja mitataan lain edessä lain mukaan.
The actions chosen on the list One Hundred Actions from Oulu have contributed, for instance, to developing services, improving the environment or construction.
Sata tekoa Oulusta –lista
laboras = The action "to work" has started, but hasn't finished yet.
laboras = teko "labori" on alkanut, mutta ei vielä päättynyt
laboru = The action "to work" is desired, requested, ordered or aimed for.
laboru = teko "labori (työskennellä)" on toivottu, pyydetty, määrätty tai tarkoitettu
We can not - or actually we can - plan the actions of other people.
Me emme voi – tai voimme kyllä – suunnitella muiden ihmisten tekoja.
We are increasingly aware that we can plan our own actions only, and not the actions of others, or the end result.
Olemme yhä enemmän selvillä siitä, että voimme suunnitella vain omat tekomme, mutta emme muiden tekoja tai lopputulosta.
The actions are aimed to increase the solar energy reflectivity of a surface, its’ albedo value.
Tekojen kautta lisätään erilaisten pintojen auringon energian heijastuskykyä eli albedoarvoa.
laboros = The action "labori" (to work) has not yet started but it will start.
laboros = teko "labori" (työskennellä) ei vielä ole alkanut, mutta tulee kyllä alkamaan
None of them regretted having taken part in the action.
Kukaan muukaan ei tunnustanut osallisuuttaan tekoon.
Lying is the action; the motivation is to fulfill some sort of desire.
Valehteleminen on siis teko ja motivointi on saada se mitä haluaa.
According to Miyamoto, seeing a coin come out will "make happy" and want to repeat the action.
Jesajan mukaan vanhurskas on onnellinen ja tämä saa nauttia "tekojensa hedelmää".
For example, in Walmajarri: The suffix -karrarla indicates that the action (running away) was carried out in order to avoid the dust storm, tjurtu-.
Esimerkiksi Walmajarrin kielessä: -karrarla pääte osoittaa siihen, että teko (karkuunjuoksu) suoritetaan niin, ettei joudu myrskyyn, tjurtu-.
This is not actually a desirable outcome as it represents the action of self-interested and somewhat unaccountable political elites competing for votes.
Tosiasiassa tämä ei ole toivottava lopputulos, kun se edustaa äänistä kilpailevien itsekkäiden ja jonkin verran vastuuttomien poliittisten eliittien tekoja.
This form of utilitarianism holds that the morally correct action is the one that produces the best outcome for all people affected by the action.
Se asettaa eettisen toiminnan johtavaksi periaatteeksi, että on pyrittävä tekemään tilanteessa aina se teko, jonka seurauksena on kaikkien ihmisten kannalta suurin mahdollinen hyöty.
The investigating detail was launched by the actions of Detective Jimmy McNulty (Dominic West), whose insubordinate tendencies and personal problems played counterpoint to his ability as a criminal investigator.
Tutkimusryhmä laitettiin liikkelle rikosetsivä Jimmy McNultyn (Dominic West) tekojen myötä, jonka uppiniskaiset taipumukset ja henkilökohtaiset ongelmat täydentävät hänen kykyjään toimia rikospoliisina.
This form of disengagement happens before the decision to engage in a behaviour, usually people only engage in reprehensible conduct after they have justified the actions on a moral ground.
Tämänkaltaiset periaatteet eroavat velvollisuusetiikasta siinä, että velvollisuusetiikan mukaan jotkut tietyt teot ovat aina kiellettyjä, kun taas seurausetiikan perusperiaatteesta seuraa, että joku normaalisti paheksuttavana pidettävä teko voi jossain tietynlaisissa tilanteissa olla moraalisesti hyväksyttävä.
There were originally at least 12 versions of the final cutscene, but, with further development, this expanded to over 200 possible permutations in the final release, all of which are determined by the actions taken by the player.
Siinä oli alun perin vähintään 12 eri versiota viimeisestä kohtauksesta, mutta myöhemmin se laajentui yli 200 eri mahdolliseen muunnokseen viimeisessä julkaisussa, joista jokainen määräytyy pelaajan tekojen mukaan.
This later source is generally known as the Republican Source, since it denigrates the monarchy (particularly the actions of Saul) and favours religious figures, in contrast to the other main source – the Monarchial Source – which treats it favourably.
Jälkimmäistä lähdettä sanotaan usein "tasavaltalaiseksi lähteeksi", koska siinä kuninkuuteen ja kuninkaiden, varsinkin Saulin tekoihin suhtaudutaan kielteisesti ja suositaan sen sijaan uskonnollisia vaikuttajia, kun taas toisessa lähteessä, "monarkistisessa lähteessä", kuninkaista puhutaan myönteiseen sävyyn.
Nevertheless, the actions always followed the principle of non-violent direct action.
Heidän toiminta perustui alun perin väkivallattomalle toiminnalle.
In each of the actions he demonstrated bravery.
Hänen taistelussa osoittamansa toimintansa toi hänelle tunnustuksen urheudesta.
As a limitation on the action, estoppel blocks its vindicatory function.
Sitoutumisen seurauksena ribosomin toiminta ja proteiinisynteesi inhiboituu.
Many of the actions in the game are performed via the stylus.
Lähes kaikki toiminta pelissä hoituu Stylus-kynällä.
Otherwise the action in the area was limited to Soviet air activity.
Muutoin Neuvostoliiton toiminta alueella rajoittui pääasiassa ilmatoimintaan.
The action was unprecedented in the company's 103-year history.
Kaiken kaikkiaan tehdas oli tuotannon taukoineen toiminnassa 103 vuotta.
The Traffic Services Inspectorate is responsible for the actions of the Body in road safety.
Liikennevakuutuskeskus vastaa lakisääteisten liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien toiminnasta.
After the general strike he was critical of the actions of the trade unions.
Sodan jälkeen hän suhtautui kriittisesti hallituksen toimintaan.
This is mainly due to the actions of the British Army during The Troubles.
Erityisesti Bostonissa toimineet brittiviranomaiset joutuivat hyökkäysten kohteeksi.
The steps are Clearly specify the action or performance the student is to learn.
Ohjaajan roolina on antaa palautetta opiskelijan toiminnasta ja oppimisesta.
The Action Plan is based on setting realistic targets and focusing on them until the measures required are in place.
Tavoitejohtamisessa korostetaan itsenäistä toimintaa, jossa toimintaa arvioidaan saavutettujen tavoitteiden perusteella.
The actions of politicians and political parties are frequently researched by these institutions.
Lehdistö ja poliitikot arvostelivat usein yhtiön toimintaa.
Interior Minister Anne Holmlund announced that the actions of the police would be investigated.
Sisäministeri Anne Holmlund puolusti poliisin toimintaa surman tutkimisessa.
Both direct action and actions appealing to others can include nonviolent and violent activities which target persons, groups, or property deemed offensive to the action participants.
Suoraan toimintaa voi kuulua väkivallatonta ja väkivaltaista toimintaa henkilöitä, ryhmiä ja omaisuutta kohtaan.
The General Courts exercise the legislative power of the State, approving the budget and controlling the actions of the government.
Espanjan parlamentti valvoo hallituksen toimintaa ja hyväksyy valtion budjetin.
The pressure differences on which the action depends are very small, and special means are required to register them.
Paine-erot, joihin toimintaa perustuu, ovat pieniä, ja niiden rekisteröimiseen tarvitaan erityisiä toimia.
The action is set to be prior to 1946, however, so the reference is anachronistic. said.
Vuoden 1906 aikana se kuitenkin siirtyi kohti suoraa toimintaa, jonka vuoksi järjestöä aikoinaan kutsuttiin myös anarkistiseksi.
Casagrande views cities as complex energy organisms in which different overlapping layers of energy flows are determining the actions of the citizens as well as the development of the city.
Kaupunkeja käsitellään monitasoisina energiaorganismeina, joissa risteävät energiavirrat määrittelevät kaupunkilaisten toimintaa ja kaupungin kehittymistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test