Traducción para "that they conform" a finlandés

That they conform

• että ne täyttävät
• että ne noudattavat

Ejemplos de traducción

että ne täyttävät

We conduct vibration tests on our products to make sure that they conform to the requirements (CEI 61373 (1999 cat 2).
Teemme tuotteillemme tärinätestauksia varmistaaksemme, että ne täyttävät vaatimukset (CEI 61373(1999 cat 2)).

21 – It is the responsibility of the national court to verify the existence of such measures and to ensure that they conform to those requirements.
21 – Kansallisen tuomioistuimen on selvitettävä, onko tällaisia toimenpiteitä olemassa, ja varmistuttava siitä, että ne täyttävät nämä edellytykset.

että ne noudattavat

We reserve the right to monitor all profiles, messages, chat, instant messages, videos and audio recordings to ensure that they conform to the requirements of these Terms and Conditions.
Pidätämme itsellämme oikeuden valvoa kaikkia profiileja, viestejä, chattia, pikaviestejä sekä video- ja äänileikkeitä varmistaaksemme, että ne noudattavat näiden Käyttöehtojen vaatimuksia.

The fishing-vessels of each country shall be entitled to navigate freely in all the territorial waters referred to in Article I, provided that they conform to the existing or to any future general regulations regarding navigation and the safeguarding of sea-going traffic in the territorial waters in question.
Kummankin maan kalastusalukset ovat oikeutetut vapaasti liikkumaan kaikilla ensimäisessä artiklassa mainituilla aluevesillä ehdolla, että ne noudattavat asianomaisilla aluevesillä voimassa olevia tai vastedes annettavia merenkulkua ja meriliikenteen turvallisuutta koskevia yleisiä määräyksiä.