Traducción para "that arouse" a finlandés

That arouse

• jotka herättävät
• joka herättää

Ejemplos de traducción

jotka herättävät

Trichovell is undoubtedly one of those products that arouses curiosity because of its friendly formula and safe composition.
Trichovell on epäilemättä yksi niistä tuotteista, jotka herättävät uteliaisuutta ystävällisen kaavan ja turvallisen koostumuksen vuoksi.

Leave the room where the goodies are located, hide the box with sweets, turn off the television programs that arouse yo
Poistu huoneesta, jossa on herkkuja, piilota makeislaatikko, sammuta TV-ohjelmat, jotka herättävät ruokahalun, halu syödä jotain ja jatkuva nälän tunne todennäköisesti häviävät, ravitsemusterapeutit sanovat. Viisi parasta virhettä, joita tytöt tekevät laihtua

SYLLABUS MODULE I – CULTURAL CONTEXT The aim of this course is to make sure that students, when faced with a specific project, are able to find certain aspects that arouse their own interest; that they will get used to looking back to find references that are linked to those aspects; that they understand how helpful this will be in their understanding of the evolution and the current status of the knowledge about this particular subject; and that they will also get used to organising all of this in their own critical map.
KURSSIKUVAUS MODULE I - kulttuurinen konteksti Kurssin tavoitteena on varmistaa, että opiskelijat, kun edessä tiettyyn projektiin, löytävät tiettyjä seikkoja, jotka herättävät oman edun; että he tottuvat taaksensa löytää viittauksia, jotka ovat yhteydessä näkökohtiin; että he ymmärtävät miten paljon tämä tulee olemaan ymmärrystä kehitys ja nykytila tietoa tästä tietystä aiheesta; ja että he saavat myös käytetyn järjestämiseksi tämän kaiken omassa kriittisessä kartalla.

joka herättää

It is a natural and unconscious behavior of the human being that arouses the appreciation of your interlocutor.
Se on ihmisen luonnollinen ja tajuton käyttäytyminen, joka herättää keskustelukumppaninne arvostuksen.

The Union’s session went on to pass a resolution stating that Iashvili posed as a litterateur while engaging in treason and espionage, and maintaining that his suicide during the course of their meeting was "a provocative act that arouses loathing and indignation in every decent gathering of Soviet writers."
Liiton kokous hyväksyi lauselman, jossa Iašvilin sanottiin teeskennelleen kirjailijaa osallistuessaan maanpetturuuteen ja vakoiluun, ja että hänen itsemurhansa oli "provokatiivinen teko, joka herättää inhoa ja suuttumusta jokaisessa kunnollisten neuvostokirjailijoiden tapaamisessa".