Traducción para "than half" a finlandés

Than half

• yli puoli
• kuin puolet

Ejemplos de traducción

yli puoli

A little more than half a century
Hieman yli puoli vuosisataa

Your dream lasted more than half a century.
Unelmiesi kesti yli puoli vuosisataa.

More than half a million homes were destroyed.
Yli puoli miljoonaa kotia tuhoutui.

Downloaded more than half a million people worldwide.
Ladattu yli puoli miljoonaa ihmistä maailmassa.

His published papers span more than half a century.
Hänen julkaistuja span yli puoli vuosisataa.

There are more than half a million summer cottages in Finland.
Suomessa on yli puoli miljoonaa kesämökkiä.

More than half a million tourists visit Rovaniemi each year.
Rovaniemellä käy vuosittain yli puoli miljoonaa matkailijaa.

olive oil and a little more than half a cup of milk.
oliiviöljyä ja vähän yli puoli kuppi maitoa.

We have a huge number of owners, more than half a million.
Omistajia on huikea joukko, yli puoli miljoonaa.

The app is also available in more than half a dozen languages.
App on saatavilla yli puoli tusinaa kielellä.

It hibernates for more than half the year.
Naaraan tiineys kestää vähän yli puoli vuotta.

In 2011 alone, more than half a million people left Spain.
Vuonna 2011 näissä kaikissa oli yli puoli miljoonaa asukasta.

On the day of the announcement, more than half a million people attended the demonstration.
Kun hyökkäystä valmisteltiin, yli puoli miljoonaa ilmoittautui vapaaehtoiseksi.

University students went from village to village to collect more than half a million signatures, roughly one fifth of the then Finnish population, within eleven days.
Silloiset ylioppilaat hiihtivät kylästä kylään keräten yli puoli miljoonaa nimeä yhdessätoista päivässä.

In 1952 Frankfurt Airport handled more than 400,000 passengers; a year later it was more than half a million.
Vuonna 1952 Frankfurtin lentoasema hoiti yli 400 000 matkustajaa, seuraavana vuonna se oli jo yli puoli miljoonaa.

kuin puolet

Magnitude less than half of unit employed
Suure pienempi kuin puolet käytetystä mittayksiköstä

0 = Magnitude less than half of unit employed
0 = Luku pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä

Magnitude less than half of unit employed ”0”
Määrä pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä ”0”

Something well planned is more than half done
Hyvin suunniteltu on enemmän kuin puoleksi tehty

1) Magnitude less than half of unit employed.
1) Suure on pienempi kuin puolet käytetystä yksiköstä.

Muzzle is definitely less long than half the length of the head.
Kuono on selvästi vähemmän kuin puolet koko pään pituud

I more than half of the thousands of buildings already acts readiness.
Olen enemmän kuin puolet tuhansia rakennuksia jo toimii valmiutta.

It is more than half of the value of the commute by car.
Se on enemmän kuin puolet autolla tehdyn työmatkan arvosta.

full tempered glass is 4-5 times stronger than half temperedglass.
Täysin karkaistu lasi on 4-5 kertaa vahvempi kuin puolet temperedglass.

Small farmers are responsible for more than half of the country's production.
Nämä maat kalastavat enemmän kuin puolet maailman tuotannosta.

This process continues until one candidate wins by obtaining more than half the votes.
Presidentiksi valitaan ehdokas, joka saa vaalissa enemmän kuin puolet annetuista äänistä.

Either way, Romanos' army was reduced to less than half his planned 40,000 men.
Joka tapauksessa Romanoksen armeija oli pienentynyt vähempään kuin puoleen suunnitellusta 40 000–70 000 miehestä.

If one of the candidates receives more than half of the votes cast, that candidate is elected president.
Jos ehdokas saa enemmän kuin puolet avoimessa äänestyksessä annetuista äänistä, hänestä tulee pääministeri.

Volume and weight are less than half those of binoculars of similar optical properties, making a monocular easy to carry, and also proportionally less expensive.
Voluumiselvennä ja paino monokulaarissa ovat vähemmän kuin puolet verrattuna kiikareihin, jonka ansiosta sitä on helppo kantaa mukana.

However, this simple picture is only approximately true: over time, slightly more than half (about 59%) of the Moon's surface is seen from Earth due to libration.
Näkyvä osa Kuun pinnasta on kuitenkin hiukan enemmän kuin puolet (noin 59 %), sillä pääasiassa Kuun radan muodon vuoksi Kuu näennäisesti hieman huojahtelee puolelta toiselle.