Traducción para "temples were" a finlandés

Temples were

• temppelit
• temppelit olivat

Ejemplos de traducción

temppelit

The two most important parts of the temple were the Holy and the Most Holy.
Temppelin kaksi tärkeintä osaa olivat pyhä ja kaikkein pyhin.

Temples were dismantled and moved to a safe place, higher inland, and then re-assembled.
Temppelit purettiin ja siirrettiin turvalliseen paikkaan, korkeammat sisämaassa, ja sitten kootaan uudelleen.

The 200 temples were also arranged so that travelers passing could only see three of them.
200 temppeliä oli sijoitettu niin, että ohikulkijat näkivät vain kolme niistä.

The great arches of Hypogeum of Hal-Saflieni, a buried temple, were carved 5,000 years ago.
Hypogeum of Hal-Saflienin haudatun temppelin upeat kaaret kaiverrettiin 5 000 vuotta sitten.

Mediation opened to him new visions and the clear colours of Buddhist temples were like a revelation to him.
Meditaatio avasi hänelle uudenlaisia näkyjä, buddhalaisten temppeleiden kirkas värimaailma oli kuin ilmestys.

Abu Simbel Temples (Egypt) - In the 1960s, to avoid getting flooded by the river Nile's raising waters, the ancient temples were relocated to higher ground.
Abu Simbelin temppelit (Egypti) - 1960-luvulla muinaiset temppelit siirrettiin korkeammalle, jotta nouseva Niili ei tulvisi niiden sisälle. © iStock

At one time, some temples were home to live foxes that were venerated, but this is not current practice.
Aiemmin joissain temppeleissä eli oikeita kettuja, joita kunnioitettiin, mutta se ei ole nykyinen käytäntö.

What was the reason why Jerusalem and its temple were destroyed and the people were forced to leave?
Entä mikä oli syy siihen, että tuho kohtasi Jerusalemia, sen temppeliä ja että kansa joutui lähtemään maasta?

Josephus’ historical testimony says that the cornerstones of the Temple were brought from the mountain into the city (the city of David), because the Temple was built in the city of David.
Josefuksen historian todistus sanoo, että temppelin peruskivet tuotiin vuorelta kaupunkiin (Daavidin kaupunki), koska temppeli rakennettiin Daavidin kaupunkiin.

New palaces and temples were built.
Rakennettiin temppeleitä ja palatseja.

Two temples were dedicated for the purpose.
Paikalle rakennettiin tätä varten kaksi temppeliä.

In the basement of the temple were warehouses.
Uuden temppelin kattotiilet olivat kullattuja.

The remnants of the Greek temple were found in 1823.
Temppelin rauniot löydettiin vuonna 1823.

Hindus were driven out, the temples were destroyed, and Islamic rule imposed.
Jumalalliset lait hylättiin ja temppelit tuhottiin, joskin temppelien raunioita on yhä jäljellä.

The earliest Angkorian temples were made mainly of brick.
Angkorin temppelit rakennettiin yleensä intialaisten kulttien keskittymiksi.

Several other smaller temples were built here at the same time as the main temple.
Poltetun temppelin paikalle rakennettiin samankaltainen ja hiukan suurempi temppeli.

The stones of the temple were used in building the mosque.
Temppelin osia on käytetty luostarin rakentamisessa.

Even four of the halls at the imperial temple were damaged.
Samalla yksi maan pyhimmistä temppeleistä tuhoutui raunioiksi.

At that time, 300 Jain families and 14 Jain Temples were present.
Kaupungissa toimi 60 valtionvirastoa ja 160 temppeliä.