Traducción para "technical texts" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Importance of technical texts translation quality is beyond any doubt.
Teknisten tekstien laadukkaan käännöksen merkitys
translating a broad range of political, legal, financial, scientific and technical texts
erilaisten poliittisten, oikeudellisten, taloudellisten, tieteellisten ja teknisten tekstien kääntäminen
Read More Master in Translation and Localisation of Technical Texts
Näytä lisää Lue lisää suomeksi Mestari Teknisten Tekstien Kääntämisessä Ja Lokalisoinnissa
Usually, the main purpose of technical texts (including translations thereof) is conveying factual information.
Teknisten tekstien (täten myös käännösten) tärkein päämäärä on yleensä välittää asiatietoa.
Working with strict deadlines, you will deal with complex political, legal, economic, financial, scientific and technical texts covering all topics of the European Union.
Kääntäjän tehtäviin kuuluu erilaisten poliittisten, oikeudellisten, taloudellisten, tieteellisten ja teknisten tekstien kääntäminen pääkielelleen vähintään kahdelta eri lähdekieleltä.
Technology develops constantly and it is natural that the translator of technical texts must keep abreast of new trends and terminology.
Teknologia kehittyy jatkuvasti ja on luonnollista, että myös teknisten tekstien kääntäjä pitää itsensä ajan tasalla uudistuvien suuntausten ja terminologian suhteen.
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from Swedish into Spanish.
Kuvaus Euroopan unionin elinten käännöskeskus aikoo tehdä puitesopimuksen immateriaalioikeuksien alaan liittyvien standardoitujen teknisten tekstien kääntämisestä slovakin kielestä espanjan kieleen.
Currently, some 75% of professional translators work with technical texts.[5
Tällä hetkellä noin 75% käännöstoimen kanssa teknisiä tekstejä. [5
They are especially helpful when translating financial and technical texts, as well as medicinal product descriptions, websites and software.
Ne ovat erityisen hyödyllisiä käännettäessä talousaiheisia ja teknisiä tekstejä sekä lääkekuvauksia, verkkosivustoja ja ohjelmistoja.
When translating technical texts, it is crucial to use the correct terminology, and we often discuss the terminology with the customer during the translation process.
toimitussopimuksia ja tiedotteita. Teknisiä tekstejä käännettäessä oikeiden termien käyttö on tärkeää, ja näistä keskustellaan usein käännöstyön edetessä asiakkaan kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test