Traducción para "taken aback" a finlandés

Taken aback

adjetivo

• häkeltynyt
• hämmentynyt
• ällistynyt

Ejemplos de traducción

häkeltynyt adjetivo

Not taken aback of bubbling events!
Ei häkeltynyt kuplivaa tapahtumista!

Maysarah was taken aback by Nastura's statement, it was indeed something to tell his mistress.
Maysarah oli häkeltynyt Nastura lausunto, se oli todellakin jotainkertoa hänen rakastajattarensa.

Al-Abbas was completely taken aback and exclaimed, "None except Umm Fadl knew of this!"
Al-Abbas oli täysin häkeltynyt ja huudahti: "Ei ole lukuun ottamatta Umm Fadl tiesi tämän!"

Huyay was taken aback by the accusation and swore by the Torah the reason his fellow Jews would not take up arms
Huyay oli häkeltynyt syytöksen ja vannoi Tooran syy kollegaansa juutalaisetei tarttua aseisiin vastaan muslimit oli, että se oli sapatti ja epäilemättä hän näkisi heidät taistella kaikin voimin vastaan profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) päivän jälkeen.

Your lower lip is way too thick.' The lady was taken aback. 'I'm quite normal by my looks', she repeated many times, almost forgetting to keep hold of her garment, which was a bit loose at the top.
Mies suuttui kommentista ja töksäytti takaisin, ”Itselläsi on aivan liian paksu alahuuli.” Intialaisnainen oli häkeltynyt. ”Olen aivan normaalin näköinen”, hän toisti tuohuksissaan ja meinasi unohtaa pitää kiinni vaatteestaan, joka oli hieman löysä yläosasta.