Traducción para "system of relations" a finlandés

System of relations

• järjestelmä suhteiden
• suhteiden järjestelmä

Ejemplos de traducción

järjestelmä suhteiden

The enterprise itself has a rather complex system of relations both inside the
Yhtiö itse on monimutkainen järjestelmä suhteita sekä sisäisesti että ulkoisesti.

suhteiden järjestelmä

Thus, we can say that the spiritual sphere is a system of relations between members of society.
Siten voimme sanoa, että hengellinen alue on yhteiskunnan jäsenten välisten suhteiden järjestelmä.

The global financial market is a system of relations that is formed in the course of the exchange of economic goods using money in the form of an asset.
Globaalit rahoitusmarkkinat ovat suhteiden järjestelmä, joka muodostuu taloudellisten hyödykkeiden vaihdon yhteydessä hyödyntämällä rahaa hyödykkeen muodossa.

It is a system of relations formed between countries on the issues of coordinating supply and demand for labor, wages, regulating its flows, and social protection in the framework of the transnationalization of economies.
Se on maiden välinen suhteiden järjestelmä työvoiman tarjonta- ja kysynnän koordinoinnissa, palkkojen sääntelyssä, sen virtojen sääntelyssä ja sosiaalisen suojelun alalla talouksien ylikansallistamisen yhteydessä.

Institutions which replace the person of the capitalist in the administrative functions and in industrial power, and realize the autonomy of the producer in the factory; institutions capable of assuming the power of direction in all the functions inherent in the complex system of relations of production and exchange which link the divisions of a factory to each other, constituting the elementary economic unit, which link the various activities of agricultural industry, which through horizontal and vertical planning should form the harmonious edifice of the national and international economy, freed from the cumbersome and parasitical tyranny of private owners.
Mutta niiden rinnalle on luotava ja kehitettävä uudentyyppisiä, luonteeltaan valtiollisia instituutioita, joilla vaihdetaan parlamentaaris-demokraattisen valtion yksityiset ja julkiset instituutiot. Nämä instituutiot korvaavat kapitalistin hallinnossa ja teollisen vallan tehtävissä ja toteuttavat tuottajan päätösvallan tehtaassa; näiden instituutioiden tulee osata täyttää kaikki tehtävät tuotannon ja vaihdon monimutkaisten suhteiden järjestelmässä, joka yhdistää tuotantolaitoksen eri osastot alkeelliseksi talousyksiköksi, yhdistää teollistuneen maatalouden eri toimintamuodot, toimii eritasoisten kansallisen ja kansainvälisen talouden muodostamien rakenteiden sopusuhta

Following is a list of important thinkers, in rough chronological order, who used the term "phenomenology" in a variety of ways, with brief comments on their contributions: Friedrich Christoph Oetinger (1702–1782), German pietist, for the study of the "divine system of relations" Johann Heinrich Lambert (1728–1777), mathematician, physician and philosopher, known for the theory of appearances underlying empirical knowledge.
Seuraavassa on lueteltu ajattelijoita, jotka ovat vaikuttaneet fenomenologia-termin käyttöön ja siihen liittyvien ajatusten kehitykseen: Friedrich Christoph Oetinger (1702-1782), saksalainen pietisti, käytti termiä fenomenologia ”jumalallisen suhteiden järjestelmän” tutkimisesta.