Traducción para "such like" a finlandés

Such like

adjetivo

• vastaava
• sellainen
• muu sellainen

Ejemplos de traducción

vastaava adjetivo

This posting of posters and collecting tobacco and care for horses and such like.
Tämä lähettämistä julisteita ja kerätä tupakan ja hoitaa hevosia ja vastaavat.

For trade fairs, exhibitions and such like, it should be possible to exhibit machinery which does not satisfy the requirements of this Directive.
Messuilla, näyttelyissä ja muissa vastaavissa tilaisuuksissa olisi voitava asettaa näytteille koneita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia.

(2) ‘presentation’ means the terms used in the labelling and on the packaging, as well as in advertising and sales promotion of a product, in images or such like, as well as on
2) ’esittelyllä’ tarkoitetaan ilmaisuja, joita käytetään tuotteen merkinnöissä ja pakkauksessa sekä mainonnassa ja myynninedistämisessä, kuvissa tai vastaavissa ja säiliöissä, mukaan lukien pullot ja sulkimet; 3) ’merkinnöillä’ tarkoitetaan tuotteeseen liittyvää mainintaa, tietoa, tavaramerkkiä, kaupallista merkkiä, kuvaa tai tunnusta, joka on tehty mihin tahansa tällaista tuotetta seuraavaan tai siihen viittaavaan pakkaukseen, asiakirjaan, tiedotteeseen, etikettiin, renkaaseen tai kaulukseen;

Obviously there are also those areas in which we need to make immediate changes. A single, shared HR policy, for example, or a standard set of IT equipment, around which everything is built. But then when it comes to motivation, commitment, and such like, we see that a more accommodating attitude makes the new company much easier to relate to.
Tietysti on myös alueita, joilla on pakko tehdä välittömiä muutoksia, kuten henkilöstöpolitiikan ja tietotekniikan yhdenmukaistaminen, joka pohjustaa kaikkea muuta toimintaa. Motivaation, sitoutumisen ja vastaavien asioiden suhteen olemme kuitenkin keskustelevampia, koska se helpottaa uuteen yhtiöön suhtautumista.

Qualities that are acquired and relate to the Everlasting Life include virtues as well as manners prescribed by Islamic Law, religious practices, knowledge, tolerance, patience, gratitude, justice, self-restraint, humility, pardon, chastity, generosity, courage, modesty, gallantry, silence, contemplation, companionship and such like qualities all of which can be characterized as being a "good character".
Ominaisuuksia, jotka on hankittu ja ne liittyvät tulevaan elämään kuuluu hyveet sekä käytöstavat määrätty islamilaisen lain, uskonnollisia tapoja, tietoa, suvaitsevaisuutta, kärsivällisyyttä, kiitollisuus, oikeudenmukaisuus, itsehillinnän, nöyryys, armahdus, siveys, anteliaisuutta, rohkeutta, vaatimattomuus, urheus, hiljaisuus, miettiminen,toveruus ja vastaavat ominaisuuksia, jotka kaikki voidaan luonnehtia olevan "hyvä merkki".

At trade fairs, exhibitions, demonstrations, and such like, Member States shall not prevent the showing of machinery or partly completed machinery which does not conform to this Directive, provided that a visible sign clearly indicates that it does not conform and that it will not be made available until it has been brought into conformity.
Jäsenvaltiot eivät saa estää asettamasta näytteille messuilla, näyttelyissä ja esittelyissä tai muissa vastaavissa tilaisuuksissa koneita tai puolivalmisteita, jotka eivät ole tämän direktiivin säännösten mukaisia, edellyttäen että näkyvällä merkinnällä selvästi ilmoitetaan, että ne eivät ole vaatimusten mukaisia ja että niitä ei aseteta saataville ennen kuin ne on saatettu vaatimusten mukaisiksi.