Traducción para "subprojects" a finlandés

Subprojects

• osahankkeissa
• aliprojektit

Ejemplos de traducción

osahankkeissa

Researcher in subproject ARCFIR.
Tutkija osahankkeessa ARCFIR.

The project is divided into two subprojects
Hanke koostuu kahdesta osahankkeesta:

The project is divided into following subprojects:
Hanke jakautuu seuraaviin osahankkeisiin:

The project is divided into five subprojects:
Hanke jakaantuu viiteen osahankkeeseen:

Keðja 2012-2015 included many different subprojects.
Keðja 2012-2015 piti sisällään monenlaisia osahankkeita.

Satellite image interpretation in subprojects ARCGAP, ARCDIV and ARCFIR.
Satelliittikuvatulkinta osahankkeissa ARCGAP, ARCDIV ja ARCFIR.

Subprojects and projects connected with the spearhead pr
Kärkihankkeisiin kytkeytyviä osahankkeita ja projekteja: Matkakeskus-hanke

Task 1 Environmental control of wood and fibre properties (subproject 1)
Ympäristötekijöiden vaikutus puun ja puukuitujen ominaisuuksiin (osahanke 1)

What is the role of the subproject in the new SRC-consortium model?
Mikä on osahankkeen rooli uudessa STN-konsortiomallissa?

aliprojektit

Plans within plans: master projects and subprojects
Suunnitelmia suunnitelmien sisällä: pääprojektit ja aliprojektit

You want your subprojects to be read-only.
Haluat aliprojektien olevan vain luku ‑muotoisia.

Plans within plans: master projects and subprojects - Project
Suunnitelmia suunnitelmien sisällä: pääprojektit ja aliprojektit - Project

After you consolidate files into a master project file, the resources for both files remain separate, just as the tasks in a subproject remain in the subproject.
Miten resurssit muuttuvat tiedostojen yhdistämisen aikana Kun olet vakiinnutettava tiedostot pääprojekti tiedostoon, molempien tiedostojen resurssit säilyvät erillisinä, aivan kuten aliprojektin tehtävät säilyvät aliprojektissa.

be an active member of a subproject (e.g. debian-installer or debian-desktop)
olemalla aliprojektin aktiivinen jäsen (esim. debian-installer tai debian-desktop)

You can view all resources in the master project and subprojects together in the Resource Sheet view, but you can't assign a resource to any project other than the subproject it came from.
Voit tarkastella kaikkia pääprojektin ja aliprojektien resursseja yhdessä resurssi taulukko -näkymässä, mutta et voi määrittää resurssia millekään projektille, joka on perä isin aliprojektille.

How resources are affected when you combine files After you consolidate files into a master project file, the resources for both files remain separate, just as the tasks in a subproject remain within the subproject.
Tiedostojen yhdistämisen vaikutus resursseihin Kun olet yhdistänyt tiedostot yhdeksi pääprojektitiedostoksi, kummankin tiedoston resurssit pysyvät erillisinä samalla tavalla kuin aliprojektin tehtävät säilyvät aliprojektissa.

Each subproject represents a different phase or other functional group in the main project.
Kukin aliprojekti edustaa pääprojektin eri vaihetta tai muuta toimivaa ryhmää.

Because the subproject is represented as a summary task, you can't edit its summary information, but you can expand the outline to show the subproject's tasks and edit the project information in the master project file.
Koska aliprojekti näkyy yhteenveto tehtävinä, et voi muokata sen Yhteenveto tietoja, mutta voit laajentaa jäsennystä ja näyttää aliprojektin tehtävät ja muokata projektin tietoja pääprojekti tiedostossa.