Traducción para "sub section" a finlandés

Sub section

sustantivo

• momentti

Ejemplos de traducción

momentti sustantivo

The minimum and maximum capital requirements in Paragraph 3, sub-section 1 of
Vähimmäis- ja enimmäispääomaa koskeva yhtiöjärjestyksen 3 §:n 1 momentti

However, the notice shall be delivered at least nine days before the record date of the General Meeting of Shareholders, as referred to in the Section 2, Sub-section 2 Chapter 4, of the Companies Act.
Yhtiökokouskutsu on kuitenkin toimitettava vähintään yhdeksän päivää ennen osakeyhtiölain 4 luvun 2 §:n 2 momentissa tarkoitettua yhtiökokouksen täsmäytyspäivää.

Unfortunately, your winning cheque has been transferred without proper consultation of the Authority of the Financial Action Task Force (FATF), and in accordance with Article 104, Section 27 sub section V of the 2002 Bank and other Financial Institution Decree (BOFID).
Valitettavasti voittosekkisi on lähetetty ilman Financial Action Task Force (FATF) -viranomaisten asianmukaista kuulemista, ja pankeista ja muista rahoituslaitoksista vuonna 2002 annetun lain (BOFID-laki) 104 pykälän 27 momentin V alamomentin mukaisesti.

A summons to General Meeting shall be delivered to shareholders not earlier than two months and not later than three weeks before the General Meeting and in any case at least nine days before the record date of the General Meeting defined in Chapter 4 Section 2 Sub-section 2 of the Companies Act.
9 § Kutsu yhtiökokoukseen Kutsu yhtiökokoukseen toimitetaan osakkaille aikaisintaan kaksi kuukautta ja viimeistään kolme viikkoa ennen yhtiökokousta ja kuitenkin aina vähintään yhdeksän päivää ennen osakeyhtiölain 4 luvun 2 §:n 2 moment

A Notice of Meeting shall be delivered to shareholders not earlier than two (2) months and not later than three (3) weeks before the General Meeting and in any case at least nine (9) days before the record date of the General Meeting defined in Chapter 4 Section 2 Sub-section 2 of the Companies Act.
Yhtiön tilikausi on kalenterivuosi. 9 § Kutsu yhtiökokoukseen Kutsu yhtiökokoukseen toimitetaan osakkaille aikaisintaan kaksi (2) kuukautta ja viimeistään kolme (3) viikkoa ennen yhtiökokousta ja kuitenkin aina vähintään yhdeksän (9) päivää ennen osakeyhtiölain 4 luvun 2 §:n 2 momentissa tarkoitettua yhtiökokouksen täsmäytyspäivää.

The AGM decided to amend Section 9 of the Articles of Association of the company so that notice to the General Meeting shall be delivered not later than three weeks before the General Meeting, and in any case nine days before the record date of the General Meeting defined in Chapter 4 Section 2 Sub-section 2 of
Yhtiökokous päätti muuttaa yhtiöjärjestyksen 9 §:ää siten, että kutsu yhtiökokoukseen toimitetaan viimeistään kolme viikkoa ennen kokousta ja kuitenkin aina vähintään yhdeksän päivää ennen osakeyhtiölain 4 luvun 2 §:n 2 momentissa tarkoitettua yhtiökokouksen täsmäytyspäivää ja että kutsu voidaan toimittaa julkaisemalla kutsu yhtiön kotisivuilla internetissä tai julkaisemalla se vähintään yhdessä hallituksen määräämässä sanomalehdessä tai toimittamalla kutsu kullekin osakkeenomistajalle osakasluetteloon merkityllä osoitteella kirjallisesti. Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta

The General Meeting decided in accordance with Chapter 3, Section 14 a, Sub-section 3 of the Finnish Companies Act, that all rights to shares recorded on the joint book-entry account of Glaston Corporation whose registration has not been requested in accordance with Chapter 6, Section 3 of the Act on the Book-Entry System and Clearance Activity (in Finnish: Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta) prior to the resolution of the General Meeting, are to be forfeited.
Yhteistilillä olevat osakkeet ja niihin perustuvat oikeudet Yhtiökokous päätti osakeyhtiölain 3 luvun 14 a §:n 3 momentin mukaisesti, että oikeudet kaikkiin sellaisiin Glaston Oyj Abp:n yhteistilillä olleisiin osakkeisiin ja niihin perustuviin oikeuksiin, joiden kirjaamista arvo-osuusjärjestelmään ei ollut vaadittu arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta annetun lain 6 luvun 3 §:n mukaisesti ennen yhtiökokouksen päätöstä, on menetetty.