Traducción para "sub regions" a finlandés

Sub regions

• seutukunnissa
• osa -alueet

Ejemplos de traducción

seutukunnissa

Region - Sub-regional unit: Total of sub-regional units, Uusimaa, total, Helsinki, Lohja,..., Unknown / Abroad (98)
Maakunta-seutukunta: Seutukunnat yhteensä, Uusimaa yhteensä, Helsinki, Lohja,..., Tuntematon / ulkomaat (98)

City of Tampere and the sub-regions
Tampereen kaupunki ja seutukunnat

The sub-regional unit of Helsinki acc
Helsingin seutukunnan osuus koko maan t

Examined by sub-regional unit, in the second quarter of 2013, the number of enterprise closures was highest in the sub-regional unit of Helsinki (1,804), followed by the sub-regional units of Tampere (340) and Turku (290).
Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2013 toisella neljänneksellä eniten yrityksiä lopetti Helsingin seutukunnassa (1 804) ja seuraavaksi eniten Tampereen (340) ja Turun (290) seutukunnissa.

Examined by sub-regional unit, in the first quarter of 2017, the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (2,280), followed by the sub-regional units of Tampere (625) and Turku (560).
Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2017 ensimmäisellä neljänneksellä eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (2 972) ja seuraavaksi eniten Tampereen (625) ja Turun (560) seutukunnissa.

Examined by sub-regional unit, in the third quarter of 2013, the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (2,367), followed by the sub-regional units of Tampere (489) and Turku (416).
Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2013 kolmannella neljänneksellä eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (2 367) ja seuraavaksi eniten Tampereen (489) ja Turun (416) seutukunnissa.

Examined by sub-regional unit, in the first quarter of 2015, the number of enterprise closures was highest in the sub-regional unit of Helsinki (1,970), followed by the sub-regional units of Tampere (433) and Turku (398).
Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2015 ensimmäisellä neljänneksellä eniten yrityksiä lopetti Helsingin seutukunnassa (1 970) ja seuraavaksi eniten Tampereen (433) ja Turun (398) seutukunnissa.

Examined by sub-regional unit, in the second quarter of 2015, the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (2,380), followed by the sub-regional units of Tampere (505) and Turku (376).
Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2015 toisella neljänneksellä eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (2 380) ja seuraavaksi eniten Tampereen (505) ja Turun (376) seutukunnissa.

Examined by sub-regional unit, in the fourth of quarter 2011 the number of enterprise openings was highest in the sub-regional unit of Helsinki (1,806), followed by the sub-regional units of Tampere (426) and Turku (337).
Seutukunnittaisen tarkastelun perusteella vuoden 2011 neljännellä neljänneksellä lukumääräisesti eniten yrityksiä aloitti Helsingin seutukunnassa (1 806) ja seuraavaksi eniten Tampereen (426) ja Turun (337) seutukunnissa.

osa -alueet

The regional economy is characterised by diversification of the development of the sub-regions.
Aluetaloudelle on ominaista monipuolistaminen osa-alueiden kehitykselle.

MSP should be based on the specificities of individual marine regions or sub-regions.
Merten aluesuunnittelun pitäisi perustua yksittäisten merialueiden tai osa-alueiden erityispiirteisiin.

in Croatia, areas planted with vines in the following sub-regions: Hrvatsko Podunavlje and Slavonija.
Kroatiassa seuraavien osa-alueiden viiniviljelmät: Hrvatsko Podunavlje ja Slavonija.

The forthcoming Communication will offer more detail on the approach towards the two sub-regions of our Neighbourhood.
Tulevassa tiedonannossa tarjotaan enemmän yksityiskohtia naapurustomme kahta osa-aluetta koskevasta lähestymistavasta.

Within the scope of that unity of negotiations, issues relating also to European sub-regions can be brought up.
Tämän neuvottelukokonaisuuden puitteissa voidaan ottaa esiin myös Euroopan osa-alueita koskevia kysymyksiä.

(h) in Croatia, the areas planted with vines in the following sub-regions: Moslavina, Prigorje-Bilogora, Plešivica, Pokuplje and Zagorje-Međimurje.
h) Kroatiassa seuraavien osa-alueiden viiniviljelmät: Moslavina, Prigorje-Bilogora, Plešivica, Pokuplje ja Zagorje-Međimurje.

Today, inseparably attached to the concept of security are our efforts for the promotion of co-operation, in all respects, in Europe and its sub-regions.
Nykyaikana turvallisuuden käsitteeseen liittyvät erottamattomasti ponnistelut kaikinpuolisen yhteistyön edistämiseksi koko Euroopassa ja sen osa-alueilla.

By studying the field of literature the student is able to independently deepen their theoretical knowledge of their professional interest in accordance with the media sector in the sub-region.
Osaamistavoitteet Perehtymällä alan kirjallisuuteen opiskelija osaa itsenäisesti syventää teoreettista osaamistaan oman ammatillisen kiinnostuksensa mukaisella media-alan osa-alueella.

Member States are required to cooperate where they share a marine region or sub-region and use existing regional structures for coordination proposes, including with third countries.
Jäsenvaltioita vaaditaan tekemään yhteistyötä, jos ne jakavat saman merialueen tai osa-alueen, ja käyttämään olemassa olevia alueellisia koordinointirakenteita, myös kolmansien maiden kanssa.