Traducción para "studies carried" a finlandés

Studies carried

• tutkimukset
• tehdyt tutkimukset

Ejemplos de traducción

tutkimukset

The safety of the vaccine was studied in two main laboratory safety studies carried out in sheep and two studies carried out in pregnant ewes.
Rokotteen turvallisuutta tutkittiin lampailla kahdessa laboratoriossa suoritetussa päätutkimuksessa sekä kahdessa tutkimuksessa tiineillä emälampailla.

Its effects have been confirmed by numerous studies carried out in the US.
Sen vaikutukset ovat vahvistuneet useissa Yhdysvalloissa toteutetuissa tutkimuksissa.

The materials for this study were obtained from climate change studies carried out in Finland, USA and Sweden.
Tutkimuksen aineistot kerättiin Suomessa, Yhdysvalloissa ja Ruotsissa toteutetuista ilmastonmuutoskokeista.

The clinical studies, carried out for between one and three months, showed that Comfortis is as
Yhdestä kolmeen kuukauteen kestäneet kliiniset tutkimukset osoittivat, että Comfortis on yhtä tehokas

Studies carried out by scientists belonging to the organization, and laid the resort future of the North Caucasus.
Organisaatioon kuuluvien tutkijoiden tekemät tutkimukset ja Pohjois-Kaukasiin keinonahkailun tulevaisuus.

The safety of the vaccine was studied in two main laboratory safety studies and a field safety study carried out in cattle as well as two studies carried out in pregnant cows.
Rokotteen turvallisuutta on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa laboratoriossa ja yhdessä kenttätutkimuksessa naudoilla sekä kahdessa tutkimuksessa tiineillä lehmillä. Lista reseptilääkkeistä.

The safety of the vaccine was studied in two main laboratory safety studies carried out in sheep (overdose and single and repeated administration) and two studies carried out in pregnant ewes.
Rokotteen turvallisuutta tutkittiin lampailla kahdessa laboratoriossa suoritetussa päätutkimuksessa (yliannos ja kerta-annos ja toistuva antaminen) sekä kahdessa tutkimuksessa tiineillä emälampailla.

In studies carried out by the Swedish National Veterinary Institute (SVA), two ascending salmon have diagnosed with UDN.
Ruotsin Statens veterinärmedicinska anstaltin (SVA) tutkimuksissa on kahdessa Tornionjoen nousulohessa diagnosoitu UDN.

The use of chromium’s as fat burning buildings was enhanced by findings in a study carried out at Pittsburgh Medical Facility.
Käyttö kromi luvulla rasvanpolttoa rakennusten parannettiin havainnot tutkimuksessa suoritettiin Pittsburgh sairaalan.

Experimental studies carried out by Charles Frédéric Gerhardt and Auguste Laurent on organic chemistry demonstrated that Avogadro's law explained why the same quantities of molecules in a gas have the same volume.
Gerhardtin, Laurentin ja Williamsonin tutkimukset orgaanisessa kemiassa osoittivat, että Avogadron lain mukaisesti samalla molekyylimäärällä on kaasuna sama tilavuus.

Along the same lines, a genetic study carried out in 2001 revealed that the Y-chromosome of Celtic populations do not differ statistically from the Basques, establishing a link between them and such populations as the Irish and the Welsh.
Vuonna 2004 julkaistun tutkimuksen mukaan englanninvinttikoira perustuu paimenkoirarotuihin Nykytutkimuksen mukaan greyhound edustaa omaa euraasialaista rotua, joka poikkeaa egyptiläisistä, afrikkalaisista ja persialaisista vinttikoiraroduista.

tehdyt tutkimukset

A scary study carried out clearly states that liver damage occurred in every animal that was administered by this drug.
Pelottava tehdyssä tutkimuksessa todetaan selvästi, että maksan vahinko tapahtui Kaikkien eläinten että annettiin tätä lääkettä.

Studies carried out in the Netherlands speak of a reduction of almost a minute (
Kuinka paljon tällainen terveydenhuollon vastausratkaisu vaikuttaa talousarvioon? Alankomaissa tehdyt tutkimukset puhuvat vastausajan lyhentäminen melkein minuutilla (54s), Ja lähetyspäätösten parantaminen koska terveydenhuollon ammattihenkilön oikea-aikainen läsnäolo tapahtumapaikalla takaa asianmukaisemman arvioinnin.

– having regard to the study carried out in July 2016 at the request of its Committee on the Internal Market and Consumer Protection, entitled ‘A longer lifetime for products: benefits for consumers and companies’,
– ottaa huomioon sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan pyynnöstä heinäkuussa 2016 tehdyn tutkimuksen ”Tuotteiden käyttöiän pidentäminen: kuluttajien ja yritysten saama hyöty”,

A study carried out with surgical patients compared those in areas with a higher degree of natural light with patients who had rooms in the same building which were in shadow.
Leikkauspotilaille tehdyssä tutkimuksessa verrattiin keskenään potilaita, joista toiset olivat huoneissa, joihin tuli enemmän päivänvaloa ja toiset saman rakennuksen varjoon jäävällä puolella.

According to a study carried out in Australia 1), spelt contains less specific short-chained carbohydrates (so-called FODMAP carbohydrates) than other grain, which reduces abdominal swelling and pain experienced by some people.
Verrattuna vehnään speltin proteiinipitoisuus on huomattavan suuri. Australiassa tehdyn tutkimuksen 1) mukaan speltti sisältää muita viljoja vähemmän tiettyjä lyhytketjuisia hiilihydraatteja (ns.

According to the latest one of these, a study carried out in 2014, there has been a slight step back in the condition of lichens both in Uusimaa and Porvoo regions, but the situation in the close proximity to our refinery has remained unchanged.
Viimeisimmän, vuonna 2014 tehdyn tutkimuksen mukaan sekä Uudenmaalla että Porvoossa on tapahtunut lievää taantumista jäkälien kunnossa, mutta Nesteen lähiympäristössä tilanne oli pysynyt ennallaan.

F. whereas studies carried out in Ghana and Côte d’Ivoire suggest that children working on cocoa farms are exposed to different types of danger; whereas, in addition, some children may have been trafficked from other regions of the country or from neighbouring countries; whereas further research needs to be done on the incidence of child labour and child trafficking in the region, as no verified data exist;
F. ottaa huomioon, että Ghanassa ja Norsunluurannikolla tehdyt tutkimukset antavat ymmärtää, että kaakaotiloilla työskentelevät lapset joutuvat monenlaisiin vaaroihin; ottaa lisäksi huomioon, että osa lapsista on ehkä tuotu maan muista osista tai naapurimaista; katsoo, että olisi tehtävä lisätutkimuksia lapsityövoiman ja lapsikaupan yleisyydestä alueella, sillä varmistettuja tietoja ei ole;