Traducción para "student unions" a finlandés

Student unions

• ylioppilaskuntien
• opiskelijajärjestöt

Ejemplos de traducción

ylioppilaskuntien

services provided by the student unions)?
opiskelija- ja ylioppilaskuntien tarjoamat palvelut)?

Vihreämpi Aalto wants to build a Student Union that:
Vihreämpi Aalto haluaa rakentaa ylioppilaskuntaa, joka:

Tamko already collaborates closely with other students’ unions.
Tamko tekee jo nyt läheistä yhteistyötä ylioppilaskuntien kanssa.

The salary is defined according to the collective agreement of the student unions.
Palkka määritellään Ylioppilaskuntien työehtosopimuksen mukaan.

To approve the budget of the anniversary event of the merge of the Student Unions.
hyväksyä ylioppilaskuntien yhdistymisen vuosipäivän talousarvion.

This is possible e.g. via the universities’ student unions.
Tämä on mahdollista esimerkiksi korkeakoulujen opiskelija- tai ylioppilaskuntien kautta.

Student unions’ development co-operation theme week 13th – 19th October: education and development - The Student Union of the University of Eastern Finland (ISYY)
Ylioppilaskuntien kehitysyhteistyöviikon 13.–19.10. teemana koulutus ja kehitys - Itä-Suomen ylio

The National Union of University Students in Finland SYL – SYL is the umbrella organisation of all Student Unions, under which OYY also operates.
Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL ry – SYL on ylioppilaskuntien kattojärjestö, johon myös OYY kuuluu.

The General Assembly is the highest decision-making body of SYL, with representatives from all 15 university student unions in Finland.
Liittokokous on Suomen ylioppilaskuntien liiton ylin päättävä elin, jossa ovat edustettuina kaikki Suomen 15 ylioppilaskuntaa.

It is also a member of the Finnish Upper Secondary School Students' Union (SLL).
ISYY on Suomen ylioppilaskuntien liiton (SYL) jäsen.

In the early 1970s Laajava was represented by the Finnish Student Union in the DDR Recognition Committee.
Laajava kuului 1970-luvun alussa Suomen Ylioppilaskuntien Liiton edustajana DDR:n tunnustamiskomiteaan.

Ollila was active in student politics, for example as the chairman of the Finnish association of student unions in 1973 and 1974, and still today participates in Finnish political debate.
Opiskeluaikanaan Ollila oli mukana opiskelijapolitiikassa ja toimi vuosina 1973–1974 Suomen ylioppilaskuntien liiton puheenjohtajana.

In 1927, the student unions of the University of Turku, Helsinki University of Technology, Helsinki School of Economics and the Hanken School of Economics joined SYL, after which the organisation represented 5,515 students.
Vuonna 1927 Suomen ylioppilaskuntien liittoon liittyivät Turun yliopiston ylioppilaskunta, Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunta, Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunta ja Svenska Handelshögskolans Studentkår, minkä jälkeen järjestö edusti yhteensä 5515 ylioppilasta.

opiskelijajärjestöt

Your student union membership is not valid: please contact your own student union to ensure that your membership is valid.
Opiskelijajärjestösi jäsenyys ei ole voimassa: Sinun tulee olla yhteyksissä omaan opiskelijajärjestöön ja varmistaa, että jäsenyytesi on voimassa.

There's an error in your student union's register: if your membership and presence should be valid, please contact your student union to find out any errors in the register.
Kansallisen opiskelijarekisterin tiedoissa on kirjoitusvirhe: jos jäsenyys ja läsnäolo ovat mielestäsi kunnossa, ota yhteyttä omaan opiskelijajärjestöön selvittääksesi mahdolliset virheet rekisterissä.

Nordiska Ekonomie Studerandes Union (NESU) was founded to bring Nordic business students together and enhance the co-operation between student unions of business schools in the Nordic countries.
NESU eli Nordiska Ekonomie Studerandes Union on pohjoismainen kauppisopiskelijoiden opiskelijajärjestö, jonka tehtävänä on toimia verkostoitumisalustana kauppatieteiden opiskelijoille.

With its entrance tucked away in a shopping arcade, Vagon is more like a student union bar than a club as such, but it always has a friendly, chilled-out atmosphere.
Sisäänkäynti sijaitsee kauppakeskuksen sisällä, Vagon on ennemmin kuin jonkin opiskelijajärjestön baari kuin todellinen klubi ja siellä on aina rento ja ystävällinen ilmapiiri.

EÜL is a member of European Students' Union.
IUS on kansainvälinen opiskelijajärjestö International Union of Students.

Toivonen is an honorary member of the computer science student union TKO-äly ry.
Toivonen on myös tietojenkäsittelytieteen opiskelijajärjestö TKO-äly ry:n kunniajäsen.

It is also referred as All Nepal National Free Students Union-Revolutionary ANNFSU-R.
Puolueen opiskelijajärjestö on All Nepal National Independent Students Union (Revolutionary) (ANNISU-R).