Traducción para "stuck" a finlandés

Stuck

adjetivo

• juuttunut
• pulassa

Ejemplos de traducción

juuttunut adjetivo

Fast Track Stuck in traffic?
Oletko juuttunut ruuhkaan?

Are you stuck in the Preferences?
Oletko juuttunut Asetuksiin?

You are stuck in a traffic jam.
Olet juuttunut ruuhkaan.

Stuck with logo you don't know?
Juuttunut logo et tiedä?

You are stuck inside a nightmare dream.
Olet juuttunut painajainen unta.

The bathroom industry is stuck in a ̶...
Kylpyhuoneessa teollisuus on juuttunut ̶...

Max is stuck in a haunted cemetery!
Max on juuttunut ahdisti hautausmaa!

Your gas pedal is stuck yet again!
Sinun kaasupoljin on juuttunut taas!

Feeling that you are stuck in your job?
Tunnetko, että olet juuttunut työhösi?

In 1982, Queen Elizabeth was rushed to hospital when a fish bone became stuck in her throat, and had an operation to remove it.
Vuonna 1982 hänet kiidätettiin sairaalaan, kun hänen kurkkuunsa oli juuttunut kalanruoto, joka poistettiin leikkauksessa.

Hamilton was also briefly stuck behind the leading three before taking the outside line coming into the first corner to take third place; Alonso dropped to fourth position.
Massa ja Hamilton painoivat kärjessä muita karkuun, kun Räikkönen oli juuttunut neljänneksi Alonson taakse.

pulassa adjetivo

Ask for help if you get stuck.
Kysy apua jos olet pulassa.

If you get stuck, release the cast iron towing device, and another vehicle can have you out in no time.
Jos juutut kiinni, voit vapauttaa valurautaisen hinauslaitteen, niin toinen ajoneuvo voi vetää sinut pulasta tuossa tuokiossa.

We don't charge any monthly fees, so if you have a slow month you aren't stuck with any fixed costs.
Me emme peri kuukausimaksuja, joten jos sinulla sattuu olemaan hiljainen kuukausi, et ole pulassa kiinteiden kulujen kanssa.

Not that you can't use BS.Player without help, but it's always nice to have some documentation to rely on in case you get stuck. Overall
Ei ole niin, ettet voisi käyttää BS.Player ilman apua, mutta on aina kivaa saada joitakin asiakirjoja johon voit luottaa jos olet pulassa.

Sanna Kekäläinen sums up the problems related to the development of the sphere of Finnish dance: “The sphere of free dance field should not be left in the quandary that it is stuck in now.
Kekäläinen tiivistää suomalaisen tanssin kentän kehittymiseen liittyvät ongelmat näin: ”Vapaata tanssitaiteen kenttä ei saisi jättää tähän pulaan, jossa se nyt on.