Traducción para "storage fee" a finlandés

Storage fee

• säilytysmaksu
• varastointimaksu

Ejemplos de traducción

säilytysmaksu

The storage fee is €2. Free WiFi
Säilytysmaksu on 2 €. Vapaa langaton verkko

Additional or oversized packages will incur a storage fee per package and small packages may incur an additional storage fee per package.
Ylimääräisistä tai ylisuurista paketeista veloitetaan pakettikohtainen säilytysmaksu ja pienistä paketeista voidaan veloittaa ylimääräinen pakettikohtainen säilytysmaksu.

A mandatory luggage storage fee may also apply.
Pakollinen matkatavaroiden säilytysmaksu saatetaan myös veloittaa.

For furniture and other bulky lots, a double storage fee will be charged.
Huonekaluista ja muista tilaa vievistä esineistä veloitetaan kaksinkertainen säilytysmaksu.

Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee.
Mikäli kirjattuja matkatavaroita ei ole noudettu kohtuullisen ajan kuluessa, voidaan matkustajalta veloittaa säilytysmaksu.

Seller has the right to apply a storage fee in the amount of 1% of the order cost per day.
Myyjällä on oikeus periä säilytysmaksu, joka on yksi (1) prosentti tilauksen summasta päivää kohden.

Upon storage in Bukowskis own premises, Bukowskis has the right to charge a storage fee in accordance with the levels stipulated in the price list in force when the winning bid was placed.
Jos Esine varastoidaan Bukowskisin omissa toimitiloissa, on Bukowskisilla oikeus veloittaa sen hinnaston mukainen säilytysmaksu, joka oli voimassa, kun voittanut tarjous tehtiin.

If the storage period exceeds seven (7) calendar days, the Customer will be charge a storage fee and/or costs for transport and storage at a third in accordance with section 11 above.
Mikäli Ostaja ei nouda Esinettä seitsemän (7) kalenteripäivän sisällä, laskutetaan Ostajalta säilytysmaksu ja/tai kuljetuskustannukset ja kolmannen osapuolen säilytyksestä aiheutuneet kustannukset kohdan 11 yllä mukaisesti.

varastointimaksu

The storage fee is determined on advertising material and storage time.
Varastointimaksu määräytyy mainosmateriaalin/-väli-neen ja varastointiajan mukaan.

If you do not retrieve your Baggage within a reasonable time, we may impose a storage fee.
Jos et nouda matkatavaroitasi kohtuullisessa ajassa, voimme määrätä varastointimaksun.

Unless the Purchaser accepts the goods after delivery, the Seller is entitled to request a storage fee amounting to CZK 100 a day (say: one hundred Czech crowns) and is in addition entitled to withdraw from the Purchase Contract.
Jos Ostaja ei ota toimitettua tavaraa vastaan, Myyjällä on oikeus vaatia varastointimaksun 100 CZK päivästä (sanoin: sata Tšekin kruunua) ja samalla hänellä on oikeus peruuttaa sopimus.

If the Buyer has not accepted the Product within the period referred to in clause 9.5., the Seller may offer to the Buyer a further period of up to 30 (thirty) calendar days (this shall not affect the Seller’s right to request the storage fee listed in clause 9.5.).
Mikäli Ostaja ei ole ottanut Tuotetta vastaan kohdassa 9.5 mainitun määräajan kuluessa, Myyjä voi tarjota Ostajalle uuden korkeintaan 30 (kolmenkymmenen) kalenteripäivän määräajan (mainittu ei vaikuta Myyjän oikeuteen vaatia k. 9.5 mainittua varastointimaksua).