Traducción para "stepped down from" a finlandés

Stepped down from

• luopui
• astui alas

Ejemplos de traducción

luopui

Jarmo Kankaanpää stepped down from the post of chairman and Henrik B. Reims was voted unanimously as the new chairman.
Jarmo Kankaanpää luopui klubin puheenjohtajuudesta ja uudeksi puheenjohtajaksi valittiin yksimielisesti Henrik B. Reims.

At the end of 2010 Dr. Bernd Rödl stepped down from active leadership of the firm and passed the baton on to the next generation.
2010 Dr. Bernd Rödl luopui yrityksensä aktiivisesta johtamisesta ja luovutti tehtävät seuraavalle sukupolvelle.

He stepped down from the role in June 2017, becoming deputy chairman of the group.
Hän luopui puheenjohtajan tehtävästä kesäkuussa 2017, ja hänelle myönnettiin kunniapuheenjohtajan arvo.

Chrysler turned 61 in the spring of 1936 and decided to step down from an active role in the day-to-day business of the company.
Chrysler luopui yhtiönsä päivittäisten asioiden johtamisesta keväällä 1936 täytettyään 61 vuotta.

The protesters demanded that Shah Mohammed Reza Pahlavi step down from power, and that Grand Ayatullah Ruhollah Khomeini be returned from exile.
Iranin šaahi Muhammad Reza Pahlavi luopui vallasta ja lähti maanpakoon, ja maan johtoon nousi ajatollah Khomeini.

Chang stepped down from the Central Election Commission in November 2009, expressing concern that a new commission was to be sworn in a month before local elections, despite that fact that the terms of outgoing members would not expire until June 2010.
Topolánek luopui kansanedustajanpaikastaan syyskuussa 2009 protestiksi sille, että sosiaalidemokraattinen puolue muutti kantaansa ja maassa ei siksi järjestetä ennenaikaisia vaaleja 2009, vaan uusi edustajanhuone valitaan vasta lain edellyttämänä ajankohtana eli toukokuussa 2010.