Traducción para "specific parts" a finlandés

Specific parts

• tiettyihin osiin
• tiettyjä osia

Ejemplos de traducción

tiettyihin osiin

Extensive statistics - possibility to give external users/customers access to specific parts
Tarkat tilastot - mahdollisuus antaa käyttäjille/asiakkaillepääsy tiettyihin osiin tilastoista

Paintings on the church’s walls and vaults are located only in specific parts of the building.
Kirkon seinien ja holviston maalaukset sijoittuvat vain tiettyihin osiin rakennusta.

Phrenology was among the first attempts to correlate mental functions with specific parts of the Brain
Frenologia oli eräs varhaisimpia yrityksiä yhdistää henkiset toiminnot aivojen tiettyihin osiin.

People tend to go for specific parts of the body, so that they look attractive and beautiful.
Ihmiset yleensä tietyissä osissa elimen siten, että ne näyttävät houkuttelevia ja kaunis.

In most of the cases, only one nerve or group of nerve is affected, and complications are limited to specific parts of the body.
Useimmissa tapauksissa vain yksi hermo tai ryhmän hermo vaikuttaa ja komplikaatiot ovat vain tietyissä osissa kehon.

Use the new Track panel to show or hide tracks or groups of tracks, so you can focus on specific parts of your project.
Voit näyttää tai piilottaa raitoja tai raitaryhmiä uuden Tracks-paneelin avulla, minkä seurauksena voit keskittyä projektin tiettyihin osiin.

Austria, Germany, Denmark, Sweden and Norway should prolong proportionate temporary border controls at specific parts of their borders for no more than three months.
Suosituksen mukaan Itävallan, Saksan, Tanskan, Ruotsin ja Norjan olisi jatkettava oikeasuhteisia rajatarkastuksia tilapäisesti rajojensa tietyillä osilla enintään kolmen kuukauden ajan.

When you create a form template, you can enable digital signatures so that users can add them either to the entire form or to specific parts of the form.
Kun luot lomakemallin, voit ottaa digitaaliset allekirjoitukset käyttöön niin, että käyttäjät voivat lisätä niitä joko koko lomakkeeseen tai sen tiettyihin osiin.

Evans found that many of the visual impairments were related to a particular nutrient that humans lacked, and then, after finding out which nutrients were affecting specific parts of the eye, he developed nutritional therapy.
Evans vahvisti, että useat näköongelmat liittyvät tiettyyn ravintoaineeseen, jonka puutos ihmisillä on ja selvitettyään, mitkä ravintoaineet vaikuttavat silmän tiettyihin osiin, hän kehitti ravitsemusterapian.

6.System Functional Tests (allows for more detailed testing of specific parts of the vehicle systems, "where the ECU" support these tests (e.g. Window movement, Lighting, Vehicle Gauges and engine components)) 7.Onboard tutorial
6.System Functional Testes (mahdollistaa yksityiskohtaisemman testauksen ajoneuvojen järjestelmien tietyistä osista, joissa "ECU" tukee näitä testejä (esim. ikkunan liikkeet, valaistus, ajoneuvomittarit ja moottorin osat)

tiettyjä osia

the specific parts of the Products you use,
mitä tiettyjä osia Tuotteista käytät

You can also crop photos and apply edits to specific parts of your photo.
Voit myös rajata valokuvia ja muokata valokuvan tiettyjä osia.

Digital signatures When users fill out a form in InfoPath, they can digitally sign the entire form or specific parts of the form.
Digitaaliset allekirjoitukset Kun käyttäjät täyttävät InfoPath-ohjelmassa, he voivat allekirjoittaa digitaalisesti koko lomakkeen tai lomakkeen tiettyjä osia.

By displaying only specific parts of the workbook and by using Office SharePoint Server 2007 permissions to help protect the workbook from unauthorized access, you can keep data in the workbook confidential while enabling authorized users to refresh, recalculate, and interact with the viewable data.
Näyttämällä vain tiettyjen osien työkirja ja käyttämällä Office SharePoint Server 2007 käyttöoikeuksia suojata työkirjan luvattomalta käytöltä voit pitää tietoja työkirjan luottamuksellisia otettaessa valtuutettujen käyttäjien päivittäminen, Laske uudelleen ja käsitteleminen tarkasteltava tiedoilla. Vuorovaikutusanalyysin parametrien määrittäminen

In fact, in 2001, the figure was about 40%, the main instruments of which were Twinning (secondment of experts from Member State governments and agencies to the candidate countries to help develop the capacity to implement a specific part of the acquis) and Twinning Light (a shorter scale version of Twinning introduced in 2001, as recommended in the Phare Review of 2000 [5
Vuonna 2001 kyseinen osuus olikin 40 prosenttia, ja tärkeimpiä toimintamuotoja olivat kummitoiminta (twinning) eli jäsenvaltioiden hallintoelinten ja virastojen asiantuntijoiden lähettäminen tilapäisiin tehtäviin ehdokasmaihin avustamaan yhteisön säännöstön tiettyjen osien täytäntöönpanossa sekä tämän lyhyempi muoto, keskipitkän aikavälin kummitoiminta (twinning light), joka aloitettiin vuonna 2001 Phare-ohjelman vuoden 2000 tarkistuksessa [5

This is one of several aftereffects studied in the psychology of visual perception which are generally ascribed to fatigue in specific parts of the visual system.
Tämä on yksi havaintopsykologian tutkimista jälkivaikutuksista, jotka yleensä selitetään näköjärjestelmän tiettyjen osien väsymisellä.