Traducción para "spearhead" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Natural cosmetics are our spearhead in cosmetics.
Luonnonkosmetiikka on keihäänkärkemme kosmetiikassa.
Qt software technology is the spearhead of this internationalisation strategy.
Qt-ohjelmistoteknologia on kansainvälistymisen strategian keihäänkärki.
Small businesses are honing the spearheads of their expertise amidst toughening competition.
Teräsalan kilpailun kiihtyessä pienyritykset hiovat oman osaamisensa keihäänkärkiä.
More flexible democratic national developments will spearhead the advances of our era.
Joustavammat demokraattiset kansalliset kehityssuunnat toimivat aikakautemme edistyksen keihäänkärkenä.
At Evolve Andrew spearheads our business development and pre-construction activities.
Klo Evolve Andrew keihäänkärkenä liiketoiminnan kehittämisessä ja ennalta rakennustoiminta.
Four spearheads were chosen for KyAMK: preventiv
Siinä valittiin KyAMK:lle neljä keihäänkärkeä: ennaltaehkäisevä terveydenhuolto, kuljetusketjujen turvallisuus, päästömittaukset sekä tuote- ja businessinnovaatioprosessit.
Twelve months of growth have been spearheaded by an increase in the network’s consulting services, with revenues up 14.5% on 2017.
Kahdentoista kuukauden kasvun keihäänkärkenä oli ketj
Development of an OpenGL based version was spearheaded by Curtis Olson starting in 1997.
OpenGL grafiikkaan perustuvan version keihäänkärkenä toimi vuodesta 1997 alkaen Curtis Olson.
And as colophon, it is scheduled to BMW iNEXT, our next spearhead of innovation for 2021".
Ja kolofonissa, sen on määrä BMW iNEXT, meidän seuraava keihäänkärki innovaation 2021".
The spearhead of the Free French First Army, that had landed in Provence on 15 August 1944, was the I Corps.
Vapaan Ranskan keihäänkärkenä toiminut Ranskan 1. armeija nousi maihin Provencessa 15. elokututa 1944.
sustantivo
We recommend these five spearheads be used in the examination:
Suosittelemme tarkasteluun näitä viittä kärkeä:
The Pedagogy research programme has three specified spearheads:
Pedagogiikan tutkimusohjelmalle on määritelty kolme keskeistä kärkeä:
The spearhead of our strategy is impact and risk-taking.
Strategiamme kärki on vaikuttavuus ja riskinotto.
Smart mobility solutions are spearheading Metropolia's research and development activities.
Älykkään liikkumisen ratkaisut ovat Metropolian tutkimus- ja kehitystoiminnan kärki.
This is how the objectives of VTT's spearhead and innovation programmes are formed.
Näin muodostuvat VTT:n kärki- ja innovaatio-ohjelmien tavoitteet.
This reform gave Finland, the most developed part of the Russian Empire, the spearhead role in European democracy.
Tällä uudistuksella Suomi, Venäjän keisarikunnan kehittynein osa, astui eurooppalaisen demokratian kärkeen.
All the union needed to do was turn the blockade of the refineries, where it was hegemonic, into the spearhead of the movement.
Liiton täytyi ainoastaan tehdä jalostamoiden blokkauksista, jotka olivat blokkauksista vahvimpia, liikkeen hyökkäyksen kärki.
Garrett spearheaded tough legislation, making his commission one of the strongest in recent history.
Mavericksissa Cuban tuli tunnetuksi kärkkäistä lausunnoistaan, joiden takia hän oli yksi liigan sakotetuimmista henkilöistä.
Garden consisted primarily of XXX Corps and was initially spearheaded by the Guards Armoured Division, with the 43rd Wessex and 50th Northumbrian Infantry Divisions in reserve.
Garden koostui pääasiassa brittiläisestä XXX armeijakunnasta, jonka kärkeä oli Kaartin panssaridivisioona ja brittiläinen 43. jalkaväkidivisioona sekä brittiläinen 50. jalkaväkidivisioona reservissä.
A flanking move through the desert was cancelled and the 1st Libyan Division and the 2nd Libyan Division Pescatori were brought close to the coast road to act as the spearhead for the infantry divisions of XXIII Corps.
Oikean sivustan marssi läpi aavikon peruutettiin ja Libyan 1. ja 2. divisioona siirrettiin lähemmäs rannikkoa, jossa ne olisivat Italian XXIII armeijakunnan joukkojen kärkenä.
verbo
Finland spearheaded the initiative and encourages all stakeholders to endorse it.
Suomi johti aloitetta ja kannustaa kaikkia sidosryhmiä edistämään peruskirjan hyväksymistä.
How can policymakers spearhead support for volunteer resources or connect volunteers to associations?
Miten päättäjät voivat johtaa vapaaehtoisten resurssien tukemista tai liittää vapaaehtoisia yhdistyksiin?
Sustainia, a partner of the campaign, is an international sustainability initiative spearheaded by Mr Schwarzenegger.
EU:n ympäristökampanjan yhteistyökumppani Sustainia on kansainvälinen kestävän kehityksen aloite, jota johtaa Arnold Schwarzenegger.
This undertaking was spearheaded by the Soviet Union’s 122 rifle division, led by Colonel Peter Shevchenko.
Tämän tehtävän täyttämiseen Neuvostoliitto käytti 122 jalkaväkidivisioonaa, jota johti Eversti Peter Shevchenko.
There are other important projects with similar goals, like Dirac, an effort spearheaded by the BBC.
On myös muita tärkeitä projekteja, joilla on samanlaiset päämäärät, kuten Dirac, jonka kehitystä BBC johtaa.
Tosibox will shift focus from hardware to software-based products, and this will spearhead us to accelerated global growth.
Tulemme siirtämään fokuksemme laitteista ohjelmapohjaisiin tuotteisiin, mikä johtaa Tosiboxin kiihtyvään maailmanlaajuiseen kasvuun.
Head of Marketing Daugirdas is experienced marketing professional and is spearheading user acquisition activities to help Hostinger grow faster every day.
Markkinointipäällikkö Daugirdas on kokenut markkinointialan ammattilainen ja johtaa Hostingerin nopeaa kasvua joka päivä.
In fact, Robert personally spearheaded the building of ACN’s own Digital Phone Service network and pushed for the latest technology in Videophones.
Itse asiassa Robert henkilökohtaisesti johti ACN:n digitaalipuhelinpalveluverkon rakentamista ja vaati videopuhelimiin viimeisintä teknologiaa.
The expansion of the retail channel was spearheaded by Vianor, with a total of 288 partner outlets in the area by the end of 2014.
Jälleenmyyntikanavan kasvua johti Vianor, jonka verkostoon kuului alueella yhteensä 288 liikettä vuoden 2014 lopussa.
Prior to being appointed CEO, Deko was Indeed’s chairman and spearheaded the transition after Recruit Holdings acquired the firm in 2012.
Ennen toimitusjohtajaksi nimeämistään Deko oli Indeedin hallituksen puheenjohtaja ja johti siirtymäaikaa sen jälkeen, kun Recruit Holdings hankki yrityksen vuonna 2012.
He spearheaded the reorganization of the appellate court system.
Hän johti niin sanottua uuden järjestyksen politiikkaa.
An operation aimed at rescuing the hostages spearheaded by the Philippine Marine Corps began on 3 May 1993.
Operaatio, joka johti Filippiinienmeren taisteluun, alkoi 20. toukokuuta.
John Warren, Professor of Anatomy and Surgery at Harvard Medical School, spearheaded the move of the medical school to Boston.
John Warren, anatomian ja kirurgian professori Harvard Medical Schoolissa, joka silloin sijaitsi Cambridgessa, johti lääketieteellisen koulun muuttoa Bostoniin.
This became a major topic of debate in 2004, when chef Jamie Oliver spearheaded a campaign to improve the quality of school meals.
Vuonna 2004 kokki Jamie Oliver johti kouluruoan parantamiseen tähdännyttä kampanjaa, jonka seurauksena hallitus lisäsi kouluruokailun määrärahoja.
Their next album, Every Good Boy Deserves Fudge came out soon after, just before the explosion of grunge spearheaded by Nirvana's seminal Nevermind.
Heidän seuraava albuminsa, Every Good Boy Deserves Fudge ilmestyi pian sen jälkeen, juuri ennen grungen räjähdystä, jota johti Nirvanan vuoden 1991 albumi Nevermind.
Along with Subhi al Tufayli he spearheaded the formation of Hezbollah movement in the Beqaa Valley in 1982, one of the three major areas of Shia population in Lebanon.
Yhdessä Subhi al-Tufaylin kanssa hän johti vuonna 1982 Hizbollah-liikkeen muodostumista Bekaanlaaksossa, joka on yksi kolmesta shiiaväestön asuinalueesta Libanonissa.
sustantivo
In April 2013, Jewish Agency for Israel leader Natan Sharansky spearheaded a concept that would expand and renovate the Robinson's Arch area into an area where people may "perform worship rituals not based on the Orthodox interpretation of Jewish tradition.
Huhtikuussa 2013 Jewish Agency for Israelin johtaja Natan Sharansky ehdotti että Robinsonin kaaren edustalla olevaa aluetta pitäi
During that time he spearheaded software development unit located across several countries and acted as the CEO of CSC Finland. He was responsible for customer relations for a major international client and in charge of service provision in Finland, Sweden and Norway.
Tänä aikana hän toimi useassa maassa sijaitsevan ohjelmistokehitysyksikön johtajana, Computer Sciences Corporationin Suomen tytäryhtiön toimitusjohtajana sekä vastasi suuren, kansainvälisen asiakkaan asiakassuhteesta ja palvelutoimituksesta Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa.
With a great wealth of experience in the music tech sector, social media, events and festivals and as artist manager for Ásgeir and more, María Rut Reynisdóttir is currently spearheading the Reykjavík Music City project where her responsibilities are to create favourable conditions for thriving musical activities throughout the city of Reykjavík.
María Rut Reynisdóttir on työskennellyt musiikkiteknologia-alalla, sosiaalisen median, tapahtumien ja festivaalien parissa, sekä taiteellisena johtajana Ásgeirille. Hän on tällä hetkellä osallistunut Reykjavík Music City -hankkeeseen, jossa hänen vastuullaan on luoda suotuisat edellytykset menestyvälle musiikilliselle toiminnalle koko Reykjavikin kaupungissa.
A blow was handed to the United Irishmen, spearheading the revolt, when Dubliners did not rise up against the British, but the uprising was rejuvenated by an unexpected turn of events in County Wexford, where a detachment of North Cork Militia had been attacked.
United Irishmenin johtajat olivat suunnitelleet pääkansannousua Dubliniin, mutta kun siitä ei tullut mitään, vastuu kapinan menestyksestä jäi muiden maakuntien oma-aloitteisuuden varaan.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test