Traducción para "spatially" a finlandés

Spatially

• tilallisesti
• avaruudellisesti

Ejemplos de traducción

tilallisesti

Spatial places: The poetics of place
Tilallisia paikkoja: paikan runoutta

Her works are usually spatial and unassuming.
Teokset ovat yleensä tilallisia ja vähäeleisiä.

Spatial places: The poetics of place – Onoma
Tilallisia paikkoja: paikan runoutta – Onoma Hyppää sisältöön

All three experiments were completely identically spatially arranged.
Kaikki kolme kokeet täysin tilallisesti järjestettiin identtisesti.

Forced displacement radically changes social and spatial experiences
Pakotettu siirtyminen muuttaa yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalisia ja tilallisia kokemuksia.

Aho creates totalities, which could be called sculptural spaces or spatial sculptures.
Aho työstää kokonaisuuksia, joita voisi kutsua veistoksellisiksi tiloiksi tai tilallisiksi veistoksiksi.

Centrifugal investigates the spatial, political and economic forces producing contemporary ideas of Europe.
Centrifugal tutkii nyky-Euroopan taustalla toimivia tilallisia, poliittisia ja taloudellisia voimia.

Dialogue – Deconstructed City explores the complex social, spatial and political structures of the City.
Dialogue – Deconstructed City tutkii kaupungin monimuotoisia sosiaalisia, tilallisia ja poliittisia rakenteita.

The structure of the work is based on the spatial coexistence and temporal layering of five performance stages.
Tilallisen idea perustuu viiden näyttämön yhtäaikaiseen olemassaoloon ja ajalliseen päällekkäisyyteen.

But it also betrays a persistent tendency to appropriate the female body as a material-spatial metaphor.
Mutta se kertoo myös sinnikkäästä taipumuksesta käyttää naisruumista esineellis-tilallisena metaforana.

Fabritius was also interested in complex spatial effects, as can be seen in the exaggerated perspective of A View of Delft, with a Musical Instrument Seller's Stall (1652).
Fabritius oli kiinnostunut myös monimutkaisista tilallisista tehokeinoista, kuten voi nähdä hänen liioitellusta perspektiivistään maalauksessa Näkymä Delftistä, soitinkauppiaan myymälä (1652).

avaruudellisesti

Blue-toned spatial paintings with vedic art.
Sinisävyisiä avaruudellisia maalauksia veedisen taiteen keinoin.

These technologies create a 3D soundscape with precise and accurate in-game spatial awareness.
Nämä teknologiat luovat 3D-äänimaailman tarkan ja täsmällisen pelin aikaisen avaruudellisen tietoisuuden ansiosta.

Increase the number of pieces from 9 up to 24 as your child's fine motor and spatial skills improve!
Nosta palojen määrää välillä 9-24, kun lapsesi hienomotoriset ja avaruudelliset taido

The ultrafast Laplace NMR method is based on the spatial coding of multidimensional information, making it possible to read it with one measurement.
Ultranopea Laplace NMR -menetelmä perustuu moniulotteisen informaation avaruudelliseen koodaukseen, jolloin se saadaan luettua yhdellä mittauksella.

It is interesting that monads, the basic objects of Leibniz's metaphysics, were devoid of spatial dimensions, although they were conscious of each other.
On kiinnostavaa, että Leibnizin metafysiikan perusobjekteilla, monadeilla, ei ollut avaruudellisia ulottuvuuksia, mutta monadit olivat tietoisia toinen toisistaan.

He also has a clear and distinct idea of his body as something that is spatially extended, subject to quantification and not able to think.
Hänellä on myös kirkas ja selkeä ajatus ruumiistaan jonakin, joka on avaruudellisesti ulottuvainen eikä kykene ajattelemaan.

This centres on skills such as visual attention, reaction times, the development of cognitive skills such as spatial perception or strategic thinking, planning or hypothesis testing (Durkin and Barber, 2002).
Tarkastelu on painottunut visuaalisen huomiokyvyn, reaktionopeuden, kognitiivisten taitojen, kuten avaruudellisen hahmotuskyvyn tai strategisen ajattelun,

Wallpaper for a small room is easy enough - you need to take into account a number of conditions that affect the spatial perception of the apartment.
Taustakuva pienelle huoneelle on riittävän helppoa - sinun on harkittava useita ehtoja, jotka vaikuttavat asunnon avaruudelliseen käsitykseen.

iMovie can also help strengthen sequential ordering skills, and give students the chance to use visual-spatial strengths and develop their storytelling skills.
iMovie voi myös auttaa vahvistamaan ajallisen hahmottamisen taitoja sekä antaa oppilaille tilaisuuden hyödyntää visuaalis-avaruudellisia vahvuuksiaan ja kehittää tarinankerrontataitojaan.

Considering that partial derivatives are linear operators, one can form a four-gradient from the partial time derivative ∂/∂t and the spatial gradient ∇.
Koska osittais­derivaatat ovat lineaarisia operaattoreita, voidaan neligradientti muodostaa osittaiserivaatasta ∂ / ∂ t {\displaystyle \partial /\partial t} , ja avaruudellisesta gradientista ∇ {\displaystyle \nabla } .

Regardless of their description, Platonic realism holds that universals do exist in a broad, abstract sense, although not at any spatial or temporal distance from people's bodies.
Riippumatta universaalien määritelmästä, platonisen realismin mukaan universaalit ovat olemassa jossakin laajassa, abstraktissa mielessä, vaikkakaan ei aika-avaruudellisessa mielessä.

Spatial measurements are used to quantify how far apart objects are, and temporal measurements are used to quantitatively compare the interval between (or duration of) events.
Avaruudellisia ulottuvuuksia käytetään määrittämään fysikaalisten kappaleiden välisiä etäisyyksiä, ja ajallista ulottuvuutta käytetään määrittämään tapahtumien välisiä etäisyyksiä tai niiden kestoa.

For all intents and purposes, it is safe to assume that the universe is infinite in spatial extent, without edge or strange connectedness.
Käytännön kannalta voidaan hyvällä syyllä otaksua, että maailman­kaikkeus on avaruudellisilta ulottuvuuksiltaan ääretön eikä sillä ole reunaa tai tavan­omaisesta käsityksestä poikkeavia yhtenäisyys­ominaisuuksia.

To the critic, it seems that the forms, not being spatial, cannot have a shape, so it cannot be that the apple is the same shape as the form.
Koska ideat tai ”muodot” eivät ole aika-avaruudellisia, niillä ei voi olla todellista muotoa, eikä omena näin voi olla saman muotoinen kuin Omenuuden idea.

Lewis argued that what we range over are real, concrete worlds that exist just as unequivocally as our actual world exists, but that are distinguished from the actual world simply by standing in no spatial, temporal, or causal relations with the actual world.
Hänen mukaansa nämä maailmat ovat olemassa samalla tavalla kuin oma aktuaalinen maailmammekin, mutta ne eivät ole missään avaruudellisessa, ajallisessa tai kausaalisessa suhteessa aktuaaliseen maailmaan.

Kant pointed out that the very existence of spatially extended configurations of matter, such as particles of non-zero radius, implies the existence of some sort of binding force to hold the extended parts of the particle together.
Kant huomautti, että jo avaruudellisen ulottuvuuden omaavien kappaleiden olemassa­olo, mukaan luettuna kaikki hiukkaset, joiden läpimitta ei ole nolla, edellyttää, että on olemassa jonkinlaisia sidos­voimia, jotka pitävät ulottuvaisen kappaleen osat kiinni toisissaan.

Mathematical symmetry may be observed with respect to the passage of time; as a spatial relationship; through geometric transformations; through other kinds of functional transformations; and as an aspect of abstract objects, theoretic models, language, music and even knowledge itself.
Matemaattinen symmetria voidaan havaita suhteessa kuluvaan aikaan; avaruudellisissa suhteissa; geometrisissa muunnoksissa kuten mittakaavan muutoksessa, peilauksessa ja rotaatiossa; muunlaisissa funktio­naali­sissa muunnoksissa; ja piirteenä abstraktiokäsitteissä, tieteellisessä mallintamisessa, kielessä, musiikissa ja tiedossa itsessäänkin.

An Eternalist, on the other hand, holds that time is a dimension of reality on a par with the three spatial dimensions, and hence that all things—past, present and future—can be said to be just as real as things in the present.
Eternalismi puolestaan katsoo, että aika on todellisuuden ulottuvuus kolmen avaruudellisen ulottuvuuden ohella, ja siksi kaikkien asioiden — menneiden, nykyisten ja tulevien — voidaan sanoa olevan yhtä todellisia kuin nykyisyydessä olevat asiat ovat.