Traducción para "spanish and portuguese" a finlandés

Spanish and portuguese

• espanjan ja portugalin
• espanjaksi ja portugaliksi

Ejemplos de traducción

espanjan ja portugalin

Spanish and Portuguese dominate in South America.
Espanja ja portugali hallitsevat Etelä-Amerikassa.

Included among those are Italian, Spanish, and Portuguese.
Niihin kuuluvat italia, espanja ja portugali.

CAMPUSLIFE Home Department of Spanish and Portuguese
CAMPUSLIFE Home Espanjan ja portugalin kielten laitos

All courses are available in English, Spanish and Portuguese.
Kaikki kurssit ovat saatavilla englanniksi, espanjaksi ja portugaliksi.

He worked primarily out of Spanish and Portuguese.
Hänen työskentelykieliään olivat pääasiassa espanja ja portugali.

Other languages include a mixture of Spanish and Portuguese called Portuñol, spoken in the Brazilian border.
Maassa puhutaan myös portuñoliksi ja brazileroksi kutsuttuja espanjan ja portugalin sekoituksia lähellä Brasilian vastaista rajaa.

The first group of Spanish and Portuguese Jews arrived in New York (New Amsterdam) in September 1654.
Ensimmäiset Espanjan ja Portugalin juutalaiset saapuivat New Yorkiin, joka tuolloin tunnettiin nimellä New Amsterdam, vuonna 1654.

Such vowels were marked with an accent such as the acute, a tradition that has also been adopted by other languages, such as Spanish and Portuguese.
Sellaiset vokaalit merkittiin aksenttimerkeillä kuten akuutilla, mikä käytäntö on myös omaksuttu muun muassa espanjaan ja portugaliin.

Gregory Rabassa, ComM (March 9, 1922 – June 13, 2016) was an American literary translator from Spanish and Portuguese to English.
Gregory Rabassa (9. maaliskuuta 1922 Yonkers, New York – 13. kesäkuuta 2016 Branford, Connecticut) oli yhdysvaltalainen kirjallisuuden kääntäjä, joka käänsi espanjasta ja portugalista englantiin.

It has been pegged variously as a shortening of the Spanish and Portuguese word carambola, or the French word carambole, which are used to describe the red object ball.
Näiden alkuperä on espanjassa ja portugalissa "carambola" ja ranskassa "carambole", joka alun perin tarkoitti pelin punaista palloa.

The Bull Inter caetera in 1493 led to the Treaty of Tordesillas in 1494, which divided the world into areas of Spanish and Portuguese rule.
Tratado de Tordesilhas) oli Espanjan ja Portugalin välillä 7. kesäkuuta 1494 tehty sopimus, jolla maat jakoivat keskenään Euroopan ulkopuolisen maailman.

France began to establish colonies in North America, the Caribbean and India, following Spanish and Portuguese successes during the Age of Discovery, in rivalry with Britain.
Ranska aloitti siirtomaiden perustamisen Pohjois-Amerikkaan, Länsi-Intiaan ja Intiaan löytöretkien ajan Espanjan ja Portugalin menestyksen innostamana valtakilpailussa Britannian kanssa.