Traducción para "spain portugal" a finlandés

Spain portugal

• espanja portugali

Ejemplos de traducción

espanja portugali

Very famous Spain, Portugal, France
Hyvin kuuluisa Espanja, Portugali, Ranska

- Ultraperipheral Regions: France, Spain, Portugal
- Syrjäisimmät alueet: Ranska, Espanja, Portugali

South-West Europe (i.e. Spain, Portugal and France),
Lounais-Eurooppa (Espanja, Portugali ja Ranska),

UK/ France/ Spain/ Portugal Italy Latvia/ Lithuania
Englanti/ Ranska/ Espanja/ Portugal Italia Latvia/ Liettua

The name is especially popular in Italy, Spain, Portugal and Romania.
Se on suosittu juoma muun muassa Espanjassa, Portugalissa ja Latinalaisessa Amerikassa.

He enjoyed wide popularity during the 1940s and 1950s in Spain, Portugal, Colombia and other countries.
Hän oli suosittu 1940- ja 1950-luvuilla etenkin Espanjassa, Portugalissa ja Kolumbiassa.

Bullfighting is a traditional sport in Spain, Portugal, some cities of southern France, and several Latin American countries.
Härkätaistelua harjoitetaan Espanjassa, Portugalissa, eteläisessä Ranskassa ja useissa Latinalaisen Amerikan maissa.

He spent several winters travelling in Spain, Portugal and the Madeira Islands, sometimes in the company of the philosopher and traveller Alfred Lyall.
Hän vietti useita talvikausia matkustellen Espanjassa, Portugalissa ja Madeiralla, toisinaan filosofi Alfred Lyallin seurassa.

After the French "Free Zone" was occupied by Germany in November 1942, Rejewski and Zygalski fled via Spain, Portugal, and Gibraltar to Britain.
Marraskuussa 1942 Rejewski ja toinen matemaatikko Henryk Zygalski pakenivat Espanjan, Portugalin ja Gibraltarin kautta Britanniaan.

After France surrendered to Germany in June 1940, the couple immigrated to the United States, arriving there through Spain, Portugal and Brazil in September 1941.
Lopetettuaan yhteistyön pakolaishallituksen johtajan eversti Władysław Sikorskin kanssa hän siirtyi syyskuussa 1941 Ranskan, Espanjan, Portugalin ja Brasilian kautta Yhdysvaltoihin.

After his retirement in 1937, in order to meet Esperantists, Lanti left France for good and travelled to Spain, Portugal, North Africa, Japan, Australia, New Zealand and South America.
Jäätyään eläkkeelle 1937 hän vieraili muiden esperantistien luona Espanjassa, Portugalissa, Pohjois-Afrikassa, Japanissa, Australiassa, Uudessa Seelannissa ja Etelä-Amerikassa.

A second one that started in the spring of 2000 saw them pay visits to cities in France, Spain, Portugal, Germany and of course Italy, which had by this time become their business base.
Toisen maailmansodan alkamisen jälkeen hän oli perustamassa vastarintaliikkeitä ympäri Eurooppaa, Tanskassa, Ranskassa, Espanjassa, Portugalissa ja lopulta Lontoossa, jossa hän oli sodan loppuun asti.

Despite the continuing popularity of the slide trombone, valve trombones have remained popular in, for example, Austria, Italy, Bohemia, Moravia, Slovakia, Spain, Portugal, South America and India, almost to the exclusion of the slide trombone.
Huolimatta siitä, että vetopasuuna on säilyttänyt suosionsa, myös venttiilipasuuna on pysynyt suosittuna esimerkiksi Itävallassa, Italiassa, Böömissä, Määrissä, Slovakiassa, Espanjassa, Portugalissa, Etelä-Amerikassa ja Intiassa, joissa se on paikoitellen jopa lähes syrjäyttänyt vetopasuunan.

Spain, Portugal (1974), and several of the military dictatorships in South America returned to civilian rule in the late 1970s and early 1980s (Argentina in 1983, Bolivia, Uruguay in 1984, Brazil in 1985, and Chile in the early 1990s).
1970-luvun lopulla Espanja, Portugali (1974) ja 1980-luvun alussa useat muut sotilasdiktatuurit Etelä-Amerikassa (Argentiina vuonna 1983, Bolivia, Uruguay 1984, Brasilia 1985- ja Chile 1990-luvun alussa) palasivat siviilivaltaan.