Traducción para "south italy" a finlandés

South italy

• etelä-italian
• etelä -italia

Ejemplos de traducción

etelä-italian

Although the historic center of Naples is terrific, the capital of the Campania region in South Italy offers a lot more.
Vaikka Napolin historiallinen keskusta on upea, Campanian alue Etelä-Italiassa tarjoaa paljon muutakin.

The impulse for these works came from the so-called Riace bronzes, two Early Greek statues found by chance on the seabed off the coast of South Italy.
Alkusysäyksen antoivat ns. Riacen pronssit, kaksi varhaista kreikkalaista kuvapatsasta, jotka löytyivät sattumalta meren pohjasta Etelä-Italian rannikon edustalta.

In the VIth century B.C., Greeks came from the small Asian town of Knidos during the first big Greek colonization of Sicily, South Italy and the Adriatic, when Great Greece (Magna Grecia) was created.
Vuonna Vith vuosisadalla eKr., kreikkalaiset tuli pieni Aasian kaupunki Knidos aikana ensimmäinen iso Kreikan siirtokuntien Sisilia, Etelä-Italiassa ja Adrianmeren, kun Suuri Kreikka (Magna Grecia) luotiin.

He then took out a black - London (perhaps for the cold), Stockholm, Bahaia, Rio de Janerio, Vancouver, Melbourne, Buenos Aires, Naples and South Italy, in Alaska, northern Canada and across the eastern Netherlands.
Sen jälkeen hän otti musta -- Lontoo (ehkä kylmän), Tukholma, Bahaia, Rio de Janerio, Vancouver, Melbourne, Buenos Aires, Napoli ja Etelä-Italiassa, Alaskassa, Pohjois-Kanadassa ja eri puolilla Itä-Alankomaat.

Recommended clothing in layers, the so-called "onion clothing", especially if your holiday includes more stops between north and south Italy, including there may be considerable temperature changes, as in spring it may be hot during the day, but cool the evening.
Suositeltava vaatetus kerroksittain, ns. "Sipulivärit", varsinkin jos lomanne sisältää enemmän pysähdyksiä pohjoisen ja etelän Italian välillä, mukaan lukien lämpötilan muutokset voivat olla huomattavia, sillä keväällä voi olla kuumaa päivän aikana, mutta jäähdyttää ilta .

In September 1943 Italy capitulated and the Allied troops invaded South Italy.
Liittoutuneet nousivat Italiassa maihin vuonna 1943 ja miehittivät Etelä-Italian.

This ended the Byzantine presence in central Italy (although some coastal cities and some areas in south Italy remained under Byzantine control until the 11th century).
Vuonna 751 langobardit valtasivat Ravennan, ja Bysantin läsnäolo keskisessä Italiassa päättyi (jotkut rannikkokaupungit ja alueet Etelä-Italiassa säilyivät Bysantilla 1000-luvulle saakka).

etelä -italia

Two main highways connect North and South Italy: the Autostrada del Sole (the A1, which touches Milan, Bologna, Florence, Rome, Naples) and the Adriatic (the A14, which connects Bologna, Ancona, Pescara, Bari and Taranto).
Kaksi pääautoa yhdistävät Pohjois-ja Etelä-Italia: Autostrada del Sole (A1, joka koskettaa Milanoa, Bolognan, Firenzen, Room