Traducción para "source" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
And that’s how you become a source of joy, source of happiness, source of fulfilment.
Ja niin teistä tulee ilon lähde, onnellisuuden lähde, täyttymyksen lähde.
Source: Telecommunications in Finland 2004 (original source, OECD)
Lähde: Televiestintä Suomessa 2004, alkuperäinen lähde OECD
Source: Energy Authority, Statistics Finland Source: Statistics Finland, Energy prices
Lähde: Tulli Lähde: Tilastokeskus, Energian hinnat
Sound Source: Multi-dimensional Morphing AiR Sound Source Maximum Polyphony: 256 Tones
Äänen lähde: Moniulotteinen Morphing ilmaa äänen lähde
Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA Source: UEFA In the knockout phase, teams played against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final.
Pääartikkeli: Eurooppa-liigan kauden 2016–2017 lohkovaihe Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Lähde: UEFA Pääartikkeli: Eurooppa-liigan loppuottelu 2017 Loppuottelu pelattiin 24. toukokuuta 2017 Friends Arenalla, Solnassa.
(Eastern European Time – UTC+2) Source: IIHF Source: IIHF (H) Host.
Kaikki ajat paikallista aikaa (UTC+9) Lähde: IIHF Lähde: IIHF (I) Isäntä.
sustantivo
Characteristics and origin[change | change source
Tuntomerkit ja alkuperä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Crowd-sourced encyclopedia article about the Florida politician.
Crowd alkuperää tietosanakirja artikkeli Florida poliitikko.
Here lies the spiritual source of its intolerance.
Tässä piilee puolueen suvaitsemattomuuden henkinen alkuperä.
The source of the pacifist clause is disputed.
Lipun mahdollisesta armenialaisesta alkuperästä on myös kiistelty.
Riley has denied knowing the source of this funding.
Mohamed on ollut tietoinen varojen laittomasta alkuperästä.
The NRC is investigating to find the source of the leak.
Arianespace asetti tutkimusryhmän selvittämään ongelman alkuperää.
Sources do not agree about the origin of the pastry.
Historialliset lähteet eivät ole yksimielisiä nattōn alkuperästä.
A data trust boundary is a point where data comes from an untrusted source.
Lähteiden sotkeminen on epätietoisuutta informaation alkuperästä.
Hawthorn, Jeremy, ‘Ernest Bramah: Source of Ford Madox Ford’s Chinese Proverb?’
Tirkkonen, Jani-Matti O.: "Lopullinen totuus pohjoiseurooppalaisten alkuperästä"?
Historians are uncertain of the source of Galloway Township's name.
Nokian vaakuna on saanut aiheensa Nokian kaupungin nimen alkuperästä.
He analyzes sources of knowledge, reason, and eloquence as well as charity and humility.
Hän analysoi myös tiedon alkuperää, järkeä, kaunopuheisuutta, laupeutta ja nöyryyttä.
sustantivo
Now to consider the third source of variation, mutation.
Ajatellaanpa kolmatta muuntelun aiheuttajaa, mutaatiota.
Road traffic the most significant source of noise in Helsinki.
Tieliikenne on merkittävin meluhaittojen aiheuttaja.
The drug works from the inside, eliminating the source of the problem.
Valmistelutyöt sisäpuolelta, poistaa ongelman aiheuttaja.
Traffic is one of the biggest sources of carbon dioxide emissions.
Liikenne on yksi suurimmista hiilidioksidipäästöjen aiheuttajista.
Noise levels are a constant source of irritation in many workplaces.
Jatkuva ärsytyksen aiheuttaja monilla työpaikoilla on ääniympäristö.
Research shows that maintenance activities are a common source of accidents.
Tutkimukset osoittavat, että kunnossapitotoimet ovat yleinen onnettomuuksien aiheuttaja.
Road and street traffic is by far the greatest source of noise.
Tie- ja katuliikenne on selvästi suurin meluhaittojen aiheuttaja.
Feral pigs are the typical source of human infections.
Sokeat alueet ovat tyypillisiä fiksaumien aiheuttajia.
For this reason, is considered an important source of greenhouse gases emission.
Se on huomattava kasvihuonepäästöjen aiheuttaja.
Natural sources are caused by processes that occur in nature.
Luonnonhasardien aiheuttajana on luonto itse ja ne syntyvät äkillisesti.
Socialist feminists reject radical feminism's main claim that patriarchy is the only or primary source of oppression of women.
Radikaalifeministien mukaan naisten sorron pohjimmainen aiheuttaja on patriarkaalinen sukupuolijärjestelmä.
Radon gas from natural sources can accumulate in buildings, especially in confined areas such as the basement and it is the second most frequent cause of lung cancer, after cigarette smoking.
Radonin radioaktiiviset hajoamistuotteet tarttuvat keuhkoputkiin ja keuhkorakkuloihin lisäten merkittävästi keuhkosyöpäriskiä, ja radon onkin tupakoinnin jälkeen toiseksi yleisin keuhkosyövän aiheuttaja Suomessa.
In Canada, injury is the prominent source of death for those under 45 years of age and the fourth most collective reason of death for all ages.
Keuhkokuume on Suomessa yleisin tulehduksista johtuva kuolinsyy, ja yli 70-vuotiailla se oli vuonna 2004 viidenneksi yleisin kuoleman aiheuttaja kaikkien syiden joukossa.
However, other researchers emphasize that overo spotting patterns are phenotypically and genetically heterogeneous, that is, may have multiple sources.
Asiaan liittyvää tutkimusta ei ole kuitenkaan saatu vielä päätökseen, ja jotkin tutkijat painottavat sitä, että tobianosta poikkeavat kirjavuustyypit (niinkutsutut overo-kuviot) ovat sekä fenotyyppiensä että genetiikkansa suhteen heterogeenisiä, eli että niillä voi olla useita aiheuttajia.
sustantivo
These fears represent a main source of resistance to the structural changes.
Pelot ovat suurin syy vastustaa rakennemuutoksia.
Carbohydrates are the number one source of fat buildup in the body.
Hiilihydraatit ovat suurin syy rasvan kertymistä elimistöön.
It consists of an input stage and a common source stage.
Se koostuu tulo vaiheessa ja yleinen syy vaiheessa.
The combustion of fossil fuels is the primary source of air pollution;
Fossiilisten polttoaineiden käyttö on suurin syy ilman saastumiseen
Illegal animals were another source of forest destruction.
Laittomat hakkuut ovat merkittävä syy metsäkatoon.
The date Bazna began working for the embassy varies depending upon the source.
Syy miksi Moss joutui vankilaan, vaihtelee lähteistä riippuen.
After the Kingsland plant was completely destroyed, police and federal investigators uncovered the source of the fire.
Kun Kursk nostettiin pinnalle, räjähdyksen ja koko onnettomuuden syy paljastui tutkijoille.
The efficient cause is "the primary source", or that from which the change under consideration proceeds.
Aikaansaava syy (causa efficiens) (”se mikä sitä liikuttaa”) eli se josta muutos saa alkunsa.
Although other sources dispute this, it is possible that medical debt is the principal cause of bankruptcy in the United States.
Osa tutkijoista on jopa valmis väittämään, että juuri korruptio on nykyisen velkakriisin tärkein syy.
Another source of mistakes is type confusions, in which a predicate of a kind is used as a predicate of another kind.
Toinen syy virheisiin oli tyyppien sekoittaminen niin, että toisen lajin predikaattia käytetään toisen lajin predikaattina.
Jakob Svensson found instead that governmental foreign aid can only be an effective source of economic growth in recipient countries who are already democratic.
Intialaisen talousnobelisti Amartya Senin mukaan jo pelkästään korruption väheneminen on riittävä syy avata kehitysmaiden suljettuja markkinoita.
According to Marx, the primary source of revolutionary contradiction is the appearance of disconnect between the method of production between social forces and social relations of production.
Historiallisen materialismin mukaan yhteiskunnallisten vallankumousten syvin syy on uusien tuotantovoimien ja aikansa eläneiden tuotantosuhteiden välisessä ristiriidassa.
One source of mistakes is the ambiguity of the verb "to be", which is sometimes used as a copula ("I am hungry"), and sometimes to designate existence ("I am").
Eräs syy virheisiin oli verbin 'olla' monimerkityksellisyys, koska sitä käytettiin joskus kopulana eli yhdistäjänä (”Minä olen nälkäinen”) ja joskus osoittamassa olemassaoloa (”Minä olen”).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test