Traducción para "single handedly" a finlandés

Single handedly

• yhdellä kädellä
• yksin

Ejemplos de traducción

yhdellä kädellä

The graduates of this programme will acquire: knowledge of the rudiments of Computer Science that enables them to solve computer problems single-handedly and implement their solutions, proficiency in programming, the understanding of computer's specification and complexity, basic skills in preparation, implementation and verification of computer software, ability to use computer tools in practice and knowledge that facilitates fast adaptation to dynamically changing computer reality.... [-
Tutkinnon tämä ohjelma hallussaan: tuntemus alkeet Computer Science, joka mahdollistaa heitä ratkaisemaan tietokoneen ongelmat yhdellä kädellä ja toteuttamaan ratkaisuja, taito ohjelmointi, ymmärrystä tietokoneen toiveiden ja monimutkaisuus, perusvalmiudet valmisteluun, toteuttamiseen ja todentaminen tietokoneohjelmistojen, kyky käyttää tietokonetta työkaluja käytännössä ja tietoa, joka mahdollistaa nopean sopeutumisen dynaamisesti muuttuviin tietokoneen todellisuutta.... [-

yksin

The master was operating the boat single-handedly.
Päällikkö kuljetti alusta yksin.

No-one can save the Baltic Sea single-handedly.
Itämerta ei voi pelastaa yksin.

Iran has virtually destroyed the peace process single-handedly.
Iran on käytännöllisesti yksin kyennyt tuhoamaan rauhanprosessin.

I am a long time single-handedly fighting with the problem.
Olen pitkään yksin taistelevat ongelma.

No one soldier or nation single-handedly won the war.
Sodan lopputulosta ei määrännyt yksi sotilas tai kansakunta.

Raising a child single-handedly has its own difficulties and perils.
Lapsen kasvattaminen yksin on omat vaikeutensa ja vaaroja.

Single-handedly wiping out the Indonesian Berserker Shark (and making them cry).
Hävitti Indonesian Raivopää Hait (ja lattoi heidät itkemään) yksinään.

If an entrepreneur is running their business single-handedly, there is a lot to do.
Jos yritystä pyörittää yksin, tekemistä on luonnollisesti paljon.

Achilles Achilles the objective of the game is to single-handedly defeat the whole enemy army.
Tavoitteena peli on yksin kukistaa koko vihollisen armeijan.

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointl
Rekisterinpitäjä on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa päättää henkilötietojen (esim. nimen, sähköpostiosoitteiden ym.) käsittelyn tarkoituksesta ja keinoista.

He was described by Anders Hald as "a genius who almost single-handedly created the foundations for modern statistical science."
Anders Hald on kutsunut Fisheriä ”neroksi, joka lähes yksinään loi nykyaikaisen tilastotieteen perustan”.

Joshua Slocum (February 20, 1844 – on or shortly after November 14, 1909) was the first man to sail single-handedly around the world.
Joshua Slocum (1844–1909), ensimmäinen yksin maailman ympäri purjehtinut ihminen, katosi merellä.

She then went on to destroy the research labs, sending the project back to square one and single-handedly destroying the Agent program.
Ottelussa hän syöksyi yli mainostaulujen hakemaan palloa, jonka jälkeen hän palasi kentälle ja torjui vastustajan hyökkäyksen yksin.

She was the third daughter of a civil servant who died early; Fathia was raised by her mother single-handedly after her husband's death.
Hän oli varhain kuolleen virkamiesisän kolmas tytär ja hänen äitinsä joutuikin kasvattamaan hänet pääosin yksin.

With the release of their chart-topping Appetite for Destruction (1987), they "recharged and almost single-handedly sustained the Sunset Strip sleaze system for several years".
Appetite for Destruction (1987) -listamenestyksellään Guns N’ Roses "antoi uutta virtaa Sunset Stripin törkytehtaalle ja piti lähes yksinään ilmiötä hengissä vielä useamman vuoden."