Traducción para "sigh" a finlandés

Sigh

sustantivo

• huokaus
• humina
• havina
• huoahdus

Ejemplos de traducción

huokaus sustantivo

Elisheva: Sigh, that’s it!
Elisabeth: Huokaus, siinä se!

Sighing breath, very audible from a distance.
Hengitty huokaus, hyvin kuuluva etäisyys.

We sigh and take a melancholic shower.
Me huokaus ja ottaa melankolinen suihku.

Hear heavenly bridegroom the sigh of the poor bride.
Kuule Taivaallinen Ylkä köyhän morsiamen huokaus.

A deep sigh of relief heaved up from Kazan's chest.
Syvä helpotuksen huokaus kohosi Kazanin rinnasta.

At some point they will wink or sad sigh.
Jossain vaiheessa ne silmänisku tai surullinen huokaus.

sigh: "Most likely, will sell for less than a pledge.
huokaus: "Todennäköisesti ei myydä alle lupaus. Ei mitään

Hear, dear Parent, the sighs of the penitent, sorrowful and down-pressed.
Kuule, rakas Vanhin, katuvaisten, murheellisten ja alaspainettuin huokaus.

Times change... *sigh*) If you don't see what you need, inquire!
Ajat muuttuvat... * huokaus *) Jos et näe mitä tarvitset, tiedustele!

Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.
Uskonto on ahdistetun luontokappaleen huokaus, sydämettömän maailman ydin, kuten se on hengettömän asiantilan henki.

huokaista verbo

Why does He sigh?
Miksi Hän huokaa?

Rupert breathed a sigh of relief.
Samuel huokasi syvään helpotuksesta.

It was Joni’s turn to sigh.
Oli Joni vuoro huokaista.

Stephanus sighed, and H
Stephano huokasi, ja Hermas kävi vuoteellensa.

– Neither would I, I think, Aliisa sighed.
– Ei ehkä minustakaan, Aliisa huokasi.

“Nothing is perfect,” sighed the fox.
-Mikään ei ole täydellistä, kettu huokasi.

She sighed and leaned back in the wagon.
Hän huokasi ja nojasi takaisin vaunuun.

Kamil sighed. “Because I really don’t want to go.”
Kamil huokasi. ”Koska en todellakaan halua lähteä.”

Niko sighed and finally the building came to view.
Niko huokasi ja vihdoin kotitalo tuli näkyviin.

He sighed and continued, "People don't understand everything.
Hän huokasi ja jatkoi, "Ihmiset eivät ymmärrä kaikkea.

huoahdus sustantivo

Then a happy little sigh of contentment soughed down the ranks, and it was as though the land smiled, for behold there below was the enemy, and it was to meet them that the Gurkhas had doubled so hastily.
Heidän huuliltaan lähti vieno tyytyväisyyden huoahdus pitkin rivistöä, ja oli kuin maisema olisi hymyillyt, sillä tuolla alhaalla oli vihollinen, ja sitä kohdatakseen olivat gurkhit kiirehtineet.