Traducción para "shadowed" a finlandés

Shadowed

verbo

• varjostaa
• seurata jkta
• synkentää

Ejemplos de traducción

varjostaa verbo

Violence casts a shadow over sch
Väkivalta varjostaa koulunkäyntiä Britanniassa.

The shadow of extreme nationalism still looms over Europe.
Yltiönationalismi varjostaa yhä Eurooppaa.

New: Track 0 virtualization. New: Hidden boot volume will be shadowed automatically when system volume is shadowed.
Uusi: Piilotettu boot tilavuus tullaan varjoon automaattisesti, kun järjestelmän äänenvoimakkuutta varjostaa.

Violence between different age groups hangs as a shadow over life in South Sudan.
Ikäryhmien välinen väkivalta varjostaa elämää Etelä-Sudanissa.

Political uncertainty both in export markets and Finland is still, however, casting a shadow over economic recovery.
Talouden elpymistä varjostaa kuitenkin edelleen poliittinen epävarmuus niin vientimarkkinoilla kuin kotimaassakin.

Wide inequalities in people’s well-being cast a shadow on sustained human development progress | UNDP in Brussels
Laaja eriarvoisuus ihmisten hyvinvoinnissa varjostaa kestävän kehityksen edistymistä | UNDP:n Pohjoismaiden toimisto

Wide inequalities in people’s well-being cast a shadow on sustained human development progress | UNDP in Saudi Arabia
Laaja eriarvoisuus ihmisten hyvinvoinnissa varjostaa kestävän kehityksen edistymistä | UNDP:n Pohjoismaiden toimisto Maailmalla

The volatile global economy cast a shadow on the beginning of the new millennium and the economic growth was slow in Europe.
Maailmantalouden epävarmuus varjosti uuden vuosituhannen alkua ja talouskasvu Euroopassa oli hidasta.

If not, you may want to use Shadow Copies feature or implement one of the file decryption tools available online.
Jos ei, voit varjostaa pärjäävä avulla tai jommankumman tiedoston salauksen työkaluja saatavilla verkossa.

During the Battle of the Yellow Sea of 10 August, Matsushima shadowed the Russian fleet, but was unable to close to combat distance.
Keltaisenmeren taistelussa 10. elokuuta alus varjosti Venäjän keisarikunnan laivastoa, mutta se ei kyennyt pääsemään taisteluetäisyydelle.

During November 1818 she developed an intimacy with Keats, but it was shadowed by the illness of Tom Keats, whom John was nursing through this period.
Marraskuussa 1818 Keatsin ja Brawnen välit lämpenivät, mutta tilannetta varjosti Keatsin hoitaman veljen Tom Keatsin lähestyvä kuolema.

Encounters began in April; the British Task Force was shadowed by Boeing 707 aircraft of the Argentine Air Force during their travel to the south.
Argentiinan ja Britannian kohtaaminen alkoi jo huhtikuussa, kun etelään matkannutta laivasto-osastoa varjosti Argentiinan ilmavoimien Boeing 707 -lentokone.

The success of Thriller, which, as of 2018, still holds its place as the best selling album of all time with a reported 66 million units sold, often over-shadowed Jackson's other projects.
Kaupallisesti menestynyt Thriller, joka on tällä hetkellä maailman myydyin albumi 110 miljoonaan kappaleen myynnillään, usein varjosti Jacksonin muita projekteja.

On 9 November 1970 while in the Mediterranean to participate in a NATO exercise she collided with Bravyy, a Soviet Navy Kotlin-class destroyer which was shadowing Ark Royal (a common practice during the Cold War).
HMS Ark Royal törmäsi 9. marraskuuta 1970 Välimerellä venäläisen Kotlin-luokan hävittäjään Bravyyn, joka varjosti harjoittelemassa ollutta NATOn laivasto-osastoa (sotaharjoitus Exercise Lime Jug 70).