Traducción para "sex roles" a finlandés

Sex roles

• sukupuoliroolien
• seksiroolit

Ejemplos de traducción

sukupuoliroolien

Or have our masculinity derided. (…feminism is about freedom from sex roles, eh?)
Tai meidän mieheytemme kyseenalaistetaan. (…feminismissä on kyse sukupuolirooleista vapautumisesta, niinkö?)

At the same time, the Russian artists in the project are producing short films that question the gender and sex roles of couples.
Samaan aikaan hankkeessa mukana olevat venäläistaiteilijat tekevät lyhytelokuvia, jotka kyseenalaistavat parisuhteen sukupuolirooleja.

Unlike feminism, which is simply a normal, functioning part of the female sex role advanced to destructive levels, the men’s movement is the exact polar opposite.
Toisin kuin feminismi, mikä on vain normaali, toimiva osa naisen sukupuoliroolia kehitettynä tuhoisalle tasolle, maskulismi on sen täysi vastakohta.

When women talk about changing destructive sex role socialisation of females, they pick one of three possible solutions: (a) girls should be socialised more or less like boys to be independent, competitive, aggressive, and so forth.
Kun naiset puhuvat tuhoisien sukupuoliroolien, joihin heidät sosiaalistetaan, muuttamisesta, he valitsevat yhden seuraavista mahdollisista ratkaisuista: Tytöt pitäisi sosiaalistaa enemmän tai vähemmän kuten pojatkin olemaan itsenäisiä, kilpailukykyisiä, aggressiivisia jne.

Berndt (1974a) has discussed the importance among Aborigines of ritual sexual division of labor in the development of negative sex roles, while Randolph (1988) comes straight to the point: “Ritual activity is needed to create ‘proper’ men and women.”
Berndt (1974) on pohdiskellut rituaalisen sukupuolten työnjaon tärkeyttä kielteisten sukupuoliroolien kehittymisessä Aboriginaalien keskuudessa, kun taas Randolph (1988) menee suoraan asiaan: ”rituaalista toimintaa tarvitaan luomaan ’oikeanlainen’ mies ja nainen.”