Traducción para "separated from the" a finlandés

Separated from the

• erotetaan
• erotettu

Ejemplos de traducción

erotetaan

First proteins are separated from the yolk.
Ensimmäinen proteiinit erotetaan keltuainen.

Hazardous substances are separated from the waste streams.
Jätevirroista erotellaan vaaralliset aineet.

The pulp is separated from the bones and mince.
Massa erotetaan luista ja jauhelihaa.

Language cannot be separated from the rest of communication.
Kieltä ei voi erottaa muusta viestinnästä.

Waste water is separated from the lime and any precipitation.
Jätevedet erotetaan kalkin ja kaikki saostumista.

Incineration gases are purified and metals are separated from the ashes.
Palokaasut puhdistetaan ja tuhkasta erotetaan metalleja.

Shower can be separated from the main space a glass wall.
Suihku voidaan erottaa tärkeitä avaruusalan lasiseinä.

Metals are usually separated from the equipment by crushing of the equipment.
Metallit erotetaan yleensä murskaamalla ensin laitteet.

Signatures are separated from the rest of your message by two dashes.
Allekirjoitukset erotetaan muusta viestistä kahdella viivalla.

As a result, the puree is separated from the skin and bones.
Tämän seurauksena sose erotetaan ihosta ja luista.

Wine is separated from the lees by racking.
Hunaja erotetaan kennoista linkoamalla.

The plutonium was then chemically separated from the uranium.
Syntynyt plutonium erotetaan kemiallisesti.

A feeling of being separated from the body.
Kuoleman tarkoituksena oli erottaa sielu ruumiista.

New York separates from the New England grid.
Se erottaa Uuden Hollannin Amiraliteetin saaresta.

International members of KOTESOL are managed separately from the regional chapters.
Girondistien johtajat erotetaan kansalliskonventista.

It is separated from the sea by a narrow spit.
Merestä sen erottaa kapea hiekkakannas.

It is separated from the WAIS by the Transantarctic Mountains.
Itä-Etelämantereesta sen erottaa Transantarktinen vuoristo.

It is separated from the Indian mainland by a narrow strip of sea.
Linnan erottaa mantereesta vain kapea vesihauta.

The island is separated from the mainland by a 5-km-wide strait.
Saaren erottaa mantereesta noin kilometrin levyinen salmi.

The oil is separated from the discharge stream, then cooled, filtered and recycled.
Muodostuva tuote puhdistetaan tislaamalla ja katalyytti erotetaan ja kierrätetään.

erotettu

Clearly separated from the dry rainy season.
Erotettu selvästi kuiva sadekausi.

EVERYONE HAS BEEN SEPARATED FROM THE PREVIOUS GENERATION.
Kaikki on erotettu aikaisemmista sukupolvista.

The island is separated from the mainland of Greece by straits.
Saari on erotettu Kreikan mantereesta salmilla.

The neck is strong, muscular, markedly separated from the occiput.
Kaula on vahva, lihasten, selvästi erotettu niskassa.

The island is separated from the mainland by the Eastern Bosphorus Strait.
Saari on erotettu mantereesta ”Itä Bosporus” salmella.

The analogue Stendra separated from the total number of its immediate impact.
Analogisen Stendra erotettu kokonaismäärästä sen välittömiä vaikutuksia.

The main floor bedroom is separated from the living area by sliding glass doors.
Toinen makuuhuone on erotettu olohuoneesta lasiliukuovilla.

In 1967, Independence Community College legally separated from the school district.
Vuonna 1967, Independence Community College oikeudellisesti erotettu koulupiirin.

manure and digestive tract content separated from the digestive tract, milk and colostrum;
lanta, ruuansulatuskanavasta erotettu ruuansulatuskanavan sisältö, maito ja ternimaito,

The latrines are separated from the courtyard by a small courtyard.
Kaupat on erotettu käytävistä pienellä rappusella.

The ground floor part is rusticated and is separated from the first floor by a profiled moulding.
Ensimmäinen kerros on rustikoitu ja erotettu rapatulla kerroslistalla ylemmistä kerroksista.

The choir is separated from the rest of the church by a chancel arch decorated with sculptures of lions.
Kuori on erotettu muusta kirkosta alaosastaan hirsistä salvotulla kuorikaiteella.

Sketch map showing the inhabited northern region separated from the antipodes by an imagined ocean at the equator.
Maan asutettu pohjoinen puolisko, joka on erotettu vastakkaisesta puolesta kuvitteellisella valtamerellä päiväntasaajan kohdalla.

The CEMA also continues to be the head of the National Maritime Authority, although this became separated from the Navy in 2014.
Hän on samalla myös kansallisen meritoiminnan johtaja, vaikka sen toiminnot ovatkin erotettu laivastosta vuonna 2014.

The promontory on which the old city stands used to be separated from the mainland by a deep moat which has since been filled.
Niemeke, jolle Zadarin vanhakaupunki on rakennettu, oli ennen erotettu mantereesta vallihaudalla, joka myöhemmin täyttettiin maalla.

The anode and cathode are typically separated from the electrolyte by polymer–ceramic composites that enhance charge transfer at the anode and electrochemically couple the cathode to the electrolyte.
Anodi ja katodi ovat tavallisesti erotettuna elektrolyytistä polymeeri/keraamisilla komposiittiaineilla, joka vahvistaa varauksen siirtoa anodilla.