Traducción para "semester of" a finlandés

Semester of

• puoliskolla
• lukukausi

Ejemplos de traducción

puoliskolla

It became a separate Department in the first semester of the academic year 2003-2004.
Se tuli erilliseksi osastoksi lukuvuoden 2003-2004 ensimmäisellä puoliskolla.

All of our graduates successfully carry out research projects they design in the first semester of their senior year.
Kaikki valmistuneista menestyksekkäästi toteuttaa tutkimushankkeita ne suunnittelevat ensimmäisellä puoliskolla niiden vuotenaan.

Senior Comprehensive Examination The senior comprehensive examination is typically administered during the final semester of the senior year.
Senior Kattava tutkiminen Senior kattava tarkastelu annetaan tyypillisesti vuoden viimeisen puoliskon vuotenaan.

The investment funds law option in the second semester of the second year is a legal qualification unique in Europe.
Toisen vuoden toisella puoliskolla sijoitusrahasto-oikeusvaihtoehto on Euroopassa ainutlaatuinen oikeudellinen pätevyys.

In October 1899 Cantor applied for, and was granted, leave from teaching for the winter semester of 1899-1900.
Lokakuussa 1899 Cantor haettiin ja myönnettiin, virkavapaalla opetusta talvella puoliskolla 1899-1900.

It allows to study for one semester or in first semester of a year-long stay in DEUF.
Sen avulla voi opiskella yhden lukukauden tai ensimmäisellä puoliskolla vuoden mittainen oleskelu DEUF.

If you wish to pursue the concurrent program, you should apply during the second semester of your first year at Crandall.
Jos haluat jatkaa samanaikaista ohjelmaa, sinun pitäisi hakea vuoden toisella puoliskolla ensimmäisen vuoden Crandall.

for the second semester of the year concerned shall be the rate in force on 1 July of that year.
kunkin vuoden toisella puoliskolla sovellettava viitekorko on saman vuoden heinäkuun 1 päivänä voimassa oleva korko.

for the first semester of the year concerned shall be the rate in force on 1 January of that year; (b)
kunkin vuoden ensimmäisellä puoliskolla sovellettava viitekorko on saman vuoden tammikuun 1 päivänä voimassa oleva korko; b)

Finland will hold the Presidency of the European Union for the second semester of this year and will then make every effort to
Suomi toimii unionin puheenjohtajana kuluvan vuoden toisella puoliskolla ja tulee silloin ponnistelemaan kaikin voimin neuvottelujen loppuunsaattamiseksi.

lukukausi

The second semester of the first year consists of the following courses:
Ensimmäisen vuoden toinen lukukausi koostuu seuraavista kursseista:

The third semester of the programme will consist primarily of research and the completion of a dissertation.
Kolmas lukukausi Ohjelman koostuu ensisijaisesti tutkimukseen ja loppuun väitöskirja.

The program features one semester of full-time courses on campus followed by a six-month internship.
Ohjelmaan sisältyy yksi lukukausi kokopäiväisiä kursseja kampuksella, jota seuraa kuuden kuukauden harjoittelu.

Key features 2 years programme (3 semesters full-time/in-class courses + 1 semester of dissertation preparation) [+
Tärkeimmät ominaisuudet 2 vuotta ohjelma (3 lukukautta kokopäiväistä / in-kursseja + 1 lukukausi Väitöskirja valmisteilla) [+

The MSc in Global Business Management consists of an intensive, taught semester of 6 months at the BHMS campus in Lucerne, Switzerland, and a second semester during which time students will undertake their research project/dissertation.
Diplomi-insinööri Global Business Managementissa on intensiivinen, opetettu 6 kk lukukausi BHMS-kampuksella Luzernissa Sveitsissä ja toinen lukukausi, jonka aikana opiskelijat tekevät tutkimusprojektin / väitöskirjansa.

The first semester of the second year program is driven by master class workshops with visiting filmmakers, course work, consultations and film projects.
Ensimmäinen lukukausi Toisen vuoden ohjelma ohjaa mestarikurssi työpajoja vierailevien elokuvantekijät, tietenkin työtä, kuulemisia ja elokuva hankkeita.

One of three semesters is designed as semester of mobility arranged within ERASMUS+ at one of the Partner Universities abroad (list of Partner Universities here).
Yksi kolmesta lukukautta on suunniteltu lukukausi liikkuvuuden järjestetty Erasmus + yksi Partner yliopistojen ulkomailla (luettelo Yhteistyöyliopistot täällä).

Students fill their contact lists with professional contacts as they spend their final semester of college working in four different full-time internships in the heart of the state capital.
Opiskelija täyttää yhteystietoluettelossaan ammattimaisen kontakteja he viettävät viimeinen lukukausi college työ neljässä eri koko ajan harjoittelupaikkoja sydämessä valtion pääoman.

During the 5th semester of this programme, you have the opportunity to gain practical experience through a work placement period, which involves working for an international company in Denmark or abroad.
Vuoden 5. lukukausi tämän ohjelman, sinulla on mahdollisuus saada käytännön kokemusta työharjoittelu aikana, johon kuuluu työskentelee kansainvälinen yritys Tanskassa tai ulkomailla.