Traducción para "seemed at" a finlandés

Seemed at

• näyttivät
• näytti

Ejemplos de traducción

näyttivät

Existing then DT-54 significantly lost"K-700", the technical characteristics of which seemed at that time fantastic.
Nykyinen DT-54 menetti huomattavasti"K-700", jonka tekniset ominaisuudet näyttivät tuolloin hyvältä.

The Arab Spring revolutions that brought the AKP’s ‘soulmates’, the Muslim Brotherhood, into power in Tunisia and Egypt, and, as it seemed at the time also in Syria, was perceived by Davutoglu as a golden opportunity to construct a Turkey-centred Middle East.
Kun AKP:n aateveljet, Muslimiveljeskunnan edustajat, nousivat arabikevään kumousten ansiosta valtaan Tunisiassa ja Egyptissä sekä näyttivät hetken ajan pääsevän niskan päälle myös Syyriassa, Davutoglu näki tilaisuutensa koittaneen Turkki-johtoisen Lähi-idän rakentamiseksi.

näytti

as it may seem at first glance.
kuin miltä ensi näkemältä näyttää.

This figure seems at first glance insignificant.
Tämä luku näyttää ensi silmäyksellä merkityksetön.

Not everything is what it seems at first.
Kaikki ei ole sitä, miltä ensi silmäyksellä näyttää.

It seems at first glance that there is no difference.
Se näyttää ensi silmäyksellä, että ei ole mitään eroa.

Observing them is not as easy as it seems at first.
Niiden tarkkailu ei ole niin helppoa kuin aluksi näyttää.

It's not as easy as it seems at first glance.
Se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä.

Not such a simple matter as it seems at first sight!
Ei niin yksinkertainen asia kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä!

Morning exercise is much more useful than it seems at first glance.
Aamuharjoittelu on paljon hyödyllisempi kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä.

But it's not as easy as it seems at first glance.
Mutta se ei ole niin helppoa kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä.

The game is not as simple as it seems at first glance.
Peli ei ole niin yksinkertainen kuin miltä se näyttää ensi silmäyksellä.

It seems at that time, Kazuma was Mataemon's only assistant.
Tähän aikaan näyttikin, että Yashamaru olisi ollut ainoa, joka välitti Gaarasta.

This enumeration was not as simple as it might seem at first.
Jutun ratkaisu ei kuitenkaan ole niin helppo kuin miltä se aluksi näytti.

Victory seemed at hand until the Rangers brought in their latest and most powerful Megazord: the Life Force Megazord, which killed the two demons once and for all.
Demonien voitto näytti varmalta kunnes rangerit ottivat käyttöönsä uuden Lifeforce Megazordin, joka tuhosi lopullisesti molemmat superdemonit.