Traducción para "scratch the surface" a finlandés

Scratch the surface

• naarmuttaa
• naarmuta pintaa

Ejemplos de traducción

naarmuttaa

Do not use utensils made of metal which can scratch the surface of the bowl.
Älä käytä metallisia keittiövälineitä, sillä ne voivat naarmuttaa kulhoa.

Using toothpaste is not recommended, as it can scratch the surface of the aligners.
Hammastahnan käyttöä ei suositella, koska se voi naarmuttaa kalvojen pintaa.

Do not use scouring powder, steel wool, hard or sharp tools which can scratch the surface of the sink.
Älä käytä puhdistamiseen hankausjauhetta, teräsvillaa tai kovia tai teräviä esineitä, jotka saattavat naarmuttaa pesualtaan pintaa.

It is important to note that no metal scrapers should ever come in contact with the implants because metal scalers can scratch the surface of the implants.
Implanttien puhdistamiseen ei tule käyttää mitään metallisia välineitä, sillä ne saattavat naarmuttaa implanttien pintaa.

In the kitchen, you will never have to worry about slipping with the knife when you are prepping your meals as it is incredibly difficult to scratch the surface.
Keittiössä sinun ei tarvitse koskaan olla huolissaan liukastumisesta veitsellä, kun valmistat ateriasi, koska on erittäin vaikeaa naarmuttaa pintaa.

naarmuta pintaa

Brass is a softer metal and won’t scratch the surface, helping to keep your grill looking great.
Brass on pehmeämpää metallia eikä naarmuta pintaa, auttaen pitämään grillin hyvännäköisenä.

before its application should be cut off the bulk of the contamination, which acts as a cap.It is important not to scratch the surface of the metal door.
ennen sen soveltamista tulisi katkaista pääosan saastuminen, joka toimii korkki.On tärkeää ettet naarmuta pintaa metallin oven.

So please do not scratch the surface with sharp tools, do not cut and chop directly on the quartz stone, which will damage the protective layer and lead to other problems.
Älä siis naarmuta pintaa terävillä työkaluilla, älä leikkaa ja leikkaa suoraan kvartsikivelle, joka vahingoittaa suojakerrosta ja johtaa muihin ongelmiin.

Take a scraper and gently, being careful not to smudge the composition of the surface, remove it.The scraper should be made of plastic or other material that will not scratch the surface;
Ota kaavin ja varovasti, varo ettei levyn koostumusta pinnan, poista se.Kaavin on valmistettu muovista tai muusta materiaalista, joka ei naarmuta pintaa;