Traducción para "school children" a finlandés

School children

• koulu lapset
• koululaiset

Ejemplos de traducción

koulu lapset

School children love the words "teacher", "bad", etc.
Koulun lapset rakastavat sanoja "opettaja", "huono" jne.

Where to start Before school, children perceive time as a certain rhythm of life.
Mistä aloittaa Ennen koulua lapset pitävät aikaa tietyn elämän rytminä.

At school children learn the knowledge, skills and capabilities that are needed to succeed in the world.
Koulussa lapset oppivat tietoja, taitoja ja valmiuksia, joita he tarvitsevat menestyäkseen maailmassa.

At school, children learn how to communicate, to interact and play with others, how to compromise, just to name a few.
Koulussa lapset oppivat kommunikoimaan, olemaan vuorovaikutuksessa toistensa kanssa ja tekemään kompromisseja.

Not only did Kurosh work with university students but he gave many popular lectures to school children.
Ei ainoastaan Kurosh työtä yliopisto-opiskelijoille, mutta hän antoi monia suosittuja luentoja kouluun lapsia.

At school, children spend perhaps the most interesting and informative part of their lives, which they will always remember later.
Koulussa lapset viettävät ehkä mielenkiintoisimman ja informatiivisimman osan elämästään, jotka he muistavat aina myöhemmin.

In American schools, children learn about the pilgrims who left their homeland and all that was dear to them, to sail to America.
Amerikkalaisissa kouluissa lapset oppivat siirtolaisista (pyhiinvaeltajista), jotka jättivät kotimaansa ja kaiken, mikä oli heille rakasta purjehtiakseen Amerikkaan.

Kindergarten and school children can keep track of how much energy the panels produce at any given time and, second, how the electricity consumption can be affected by their own choices.
Päiväkodin ja koulun lapset voivat seurata, kuinka paljon energiaa paneelit kulloinkin tuottavat sekä toisaalta miten sähkönkulutukseen voi omilla valinnoilla vaikuttaa.

koululaiset

School children learn about importance of clean water
Puhtaan veden merkitys kirkastuu koululaisille

School children crossing the street, Luderitz Namibia 2006
Koululaisia ylittämässä katua, Luderitz Namibia 2006

Concessions: school children, students, pensioners, unemployed, conscripts
Alempi hintakategoria: koululaiset, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet

▲ parents can grasp the latest developments in school children
▲ vanhemmat voivat tarttua uusinta kehitystä koululaiset

With practical and illustrated soil science activities for school children.
Käytännön ja kuvitettu maaperän tiede toimintaa koululaisille.

Photograph from 2002. Roman school children. Photograph from 1997.
Valokuva vuodelta 2002. Roomalaisia koululaisia. Valokuva vuodelta 1997.

In order for school children to acquire and
Ajotaitojen hankkimiseksi ja parantamiseksi järjestetään kaksi kertaa vuodessa pyöräilykursseja koululaisille.

SANTS Private Higher Education Institution’s vision is to help school children.
Ilmainen SANTS Yksityiset Korkeakoulujen visio on auttaa koululaisia.

School children say openly what pleases or irritates them.
Koululaiset kertovat helposti ja avoimesti mikä heitä miellyttää tai ärsyttää.

School children also visit to improve their Irish at summer schools.
Myös monet koululaiset tulevat saarelle parantamaan iirintaitojaan kesäkouluihin.

Easy puzzles, meant for school children, are pure exercises in addition and subtraction, while more demanding ones require also good logic reasoning.
Helpot, koululaisille tarkoitetut, tehtävät edellyttävät pelkkiä peruslaskutoimituksia, kun taas hankalammat vaativat myös hyvää loogista päättelykykyä.

In the run up to the 2009 general election, campaigners for the Rally for Democracy and Progress were driven out of the town by school children.
Ennen Namibian vuoden 2009 vaaleja koululaiset ajoivat kaupungista pois Rally for Democracy and Progress –puolueen kampanjahenkilöt.

In the UK, the "Top-ups scheme" calls for school children who cannot swim by the age of 11 to receive intensive daily lessons.
Isossa-Britanniassa Top-ups scheme tarjoaa koululaisille, jotka eivät osaa uida vielä 11 vuoden iässä, mahdollisuutta päivittäiseen intensiiviseen opetukseen.

A randomized controlled trial involving Japanese school children found that taking 1000 IU per day vitamin D3 reduced the risk of type A influenza by two-thirds.
Vuonna 2010 tehdyssä satunnaistetussa kaksoissokkotutkimuksessa 334 japanilaisella koululaisella kaksi kertaa päivässä annettu D-vitamiinilisä vähensi merkittävästi A-tyypin influenssan riskiä.

In the 1960s Suppes and Richard C. Atkinson (the future president of the University of California) conducted experiments in using computers to teach math and reading to school children in the Palo Alto area.
1960-luvulla Suppes ja Richard C. Atkinson, Kalifornian yliopiston tuleva rehtori, tekivät Palo Alton alueella kokeita tietokoneiden käytöstä matematiikan ja lukemisen opettamisessa koululaisille.