Traducción para "scandal" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Despite the breadth of the Recruit Scandal across party lines, the LDP was hurt most significantly by the scandal.
Vaikka skandaali kosketti puolueita poliittisen kentän molemmilla laidoilla, LDP kärsi skandaalista eniten.
sustantivo
If you do, then all my earnest efforts to avoid a scandal will be frustrated.
Jos sen teette, menevät hukkaan ponnistukseni saada häväistysjuttua vältetyksi.
After Heaven Can Wait, Lubitsch worked with Edwin Justus Mayer on the scripting process of A Royal Scandal (1945), a remake of Ernst Lubitsch's silent film A Forbidden Paradise.
Taivas odottakoon -elokuvan jälkeen Lubitsch työskenteli Edwin Justus Mayerin kanssa Häväistysjuttu hovissa -elokuvan (1945) käsikirjoituksen parissa (uudelleenfilmatisointi Lubitschin Kielletystä paratiisista (1924)).
(Those who love (to see) scandal published/ broadcast among the believers, will have a grievous penalty in this life and in the Hereafter: Allah knows, and you know not.)
Kaikkivaltias Allah lausuu Pyhässä Koraanissa: (Totisesti, jotka levittävät häväistysjuttuja uskovaisista, niitä kohtaa tuskallinen tuomio tässä maailmassa ja tulevassa, sillä Jumala tietää, mutta te ette tiedä.)
All these circumstances, often repeated in Paris, the mother city of scandal, had begun to be forgotten, and I was even little by little forgetting the part I had taken in them, when a new incident brought to my knowledge the whole of Marguerite's life, and acquainted me with such pathetic details that I was taken with the idea of writing down the story which I now write.
Kaikki nämä seikat, jotka olivat Parisia, tuota juorujen ja häväistysjuttujen tyyssijaa, kiertäneet, alkoivat vähitellen vaipua unheeseen, ja minäkin olin jo unohtaa osanottoni noihin tapauksiin, kun sattui jotakin uutta, joka tutustutti minut Margueriten koko elämään niin liikuttavan yksityiskohtaisesti, että sain halun panna paperille koko tarinan. Huoneusto oli nyt huutokaupan jälkeen tyhjä ja vuokrattavana.
sustantivo
Contrary to common prejudice, not all women are prone to intrigue, gossip, scandal.
Toisin kuin yleiset ennakkoluulot, kaikki naiset eivät ole alttiita juonittelulle, juoruille, skandaaleille.
By 1837, Pushkin was falling into greater and greater debt and faced scandalous rumors that his wife had embarked on a love affair.
Vuonna 1837 Puškin oli vajoamassa yhä syvempiin ja syvempiin velkoihin ja hän kohtasi juoruja, että hänen vaimonsa oli aloittanut rakkausjutun.
Most of the time, if they have no cause for gossip, they sniff and hunt down, digging into someone's dirty laundry to get the light of day and for public discussion some scandalous news.
Suurimman osan ajasta, jos heillä ei ole syytä juoruja, he haistella ja jäljittää, kaivaa jonkun likaista pyykkiä saada päivänvaloon ja yleiseen keskusteluun joitakin pöyristyttäviä uutisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test