Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A long time ago, people were sacrificed here. Disco
Pitkä aika sitten täällä uhrattiin ihmisiä. Disko
2 According to Luke, the body of Christ was sacrificed only
2 Luukkaan, Kristuksen ruumis uhrattiin vain
Hair, nails, blood, and even fingers and toes were sacrificed.
Uhrattiin hiuksia, kynsiä, verta ja jopa sormia ja varpaita.
Their energy, time, and resources were sacrificed on the altar of futility.
Heidän energiansa, aikansa ja resurssinsa uhrattiin tyhjyyden alttarilla.
Because Radien was god of fertility reindeer´s genitals were sacrificed for him.
Koska Radien oli hedelmällisyyden jumala hänelle uhrattiin porojen sukupuolielimiä.
It was the person of Jesus whose body was sacrificed for our sins.
Jeesuksen henkilö oli se, jonka ruumis uhrattiin meidän syntiemme tähden.
... and continue in the morning, sacrificing important daytime things to continue editing? (80)
... ja jatkatte aamuun asti, uhraten tärkeitä päivän asioita jatkaaksesi muokkaamista? (80)
By sacrificing a small part of your time or resources, you can help many people.
Uhraten pienen osan ajasta tai resursseista, voit auttaa monia ihmisiä.
Seventy bullocks were sacrificed during the feast, the symbol of the seventy nations of heathendom.
Juhlan aikana uhrattiin seitsemänkymmentä härkää, jotka symboloivat pakanamaailman seitsemääkymmentä kansakuntaa.
The sacrifice later takes place, but Elena is saved because John sacrificed himself for her after Bonnie magically enchants him.
Rituaalissa Elena uhrataan, mutta lopulta kuitenkin pelastuu Johnin uhratessa itsensä Bonnien loitsun ansiosta.
The feasts and sacrifices continue for a total of nine days, and during the course of each day a man is sacrificed along with two animals.
Molemmat juhlat pidettiin joka yhdeksäs vuosi ja ihmisiä kuin myös eläimiä uhrattiin.
Kusunoki later became a patron saint of sorts to World War II kamikaze, who saw themselves as his spiritual heirs in sacrificing their lives for the Emperor.
Kusunokista tuli toisen maailmansodan aikana japanilaisten kamikaze-lentäjien eräänlainen suojeluspyhimys, sillä he näkivät itsensä hänen henkisinä seuraajinaan uhratessaan elämänsä keisarille.
In the fourth season he develops a more heroic side, becoming protective of Claire Littleton (Emilie de Ravin) and sacrificing his chance to escape so his friends can in the season finale.
Neljännellä tuotantokaudella Sawyer alkaa luoda sankarillista puoltaan alkaen suojella Clairea ja uhraten oman pelastumisensa, jotta hänen ystävänsä pääsisivät pois saarelta.
He returned to life in 2011 in the mini series, The Children's Crusade, but lost his daughter when she heroically sacrificed herself to stop a super charged Doctor Doom, who would later revive her during the AXIS.
Scott heräsi henkiin vuonna 2011 minisarjassa The Children's Crusade, mutta hän menetti tyttärensä tämän uhratessa pysäyttääkseen superlautuneen Tohtori Doomin, mutta Cassie heräsi myöhemmin henkiin sarjakuvassa AXIS.
On why he decided to pursue directing the film, after stating in 2012 that he had no interest in "big features, where the art of the project was sacrificed for profit", Waititi said he felt "like a guest in Marvel's universe but with the creative freedom to do what I want".
Waititi kommentoi päätöstään pyrkiä elokuvan ohjaajaksi, vaikka vuonna 2012 hän oli väittänyt ettei ollut kiinnostunut ”isoista pääfilmeistä, joissa projektin taide uhrattiin voiton saamiseksi”, sanomalla tuntevansa itsensä ”kuin vieraaksi Marvelin universumissa, mutta luovalla vapaudella tehdä mitä haluan.”
Everything is already sacrificed, what is there to sacrifice?
Kaikki on jo uhrattu, mitä voi enää uhrata?
The heart of substitution has been sacrificed on the altar of the chemicals industry.
Korvaamisperiaatteen sydän on uhrattu kemikaaliteollisuuden alttarille.
Objectivity and justice have been sacrificed on the altar of political expediency.
Objektiivisuus ja oikeudenmukaisuus on uhrattu poliittisen tarkoitushakuisuuden nimissä.
for the disciples,2 while Mark reports it to have been sacrificed
opetuslapset, 2 kun taas Mark raportoi sen on uhrattu
Paul says that the Lamb of the Passover has been sacrificed for us, which is Christ.
Paavali sanoo, että "Pääsiäislammas on uhrattu meidän edes
But, just as burnt offering was sacrificed, so then Samuel came in Gilgal.
Mutta, juuri kun polttouhri oli uhrattu, niin silloin Samuel tuli Gilgaliin.
Stones have been sacrificed and sanctified for nature spirits, ancestors, guardian angels and gods from ancient Egypt to modern Mayas.
Kiviä on pyhitetty ja uhrattu luonnonhengille, esi-isille, suojelusenkeleille
1 With regard to food sacrificed to idols, we know that "we all have knowledge."
Mitä sitten epäjumalille uhrattuun lihaan tulee, niin tiedämme, että meillä kaikilla on tieto.
According to Revelation, a woman named Jezebel (who called herself a prophetess) taught and seduced the Christians of Thyateira to commit sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.
Ilmestyskirjan mukaan nainen nimeltä Isebel, joka kutsui itseään profeetaksi, opetti ja vietteli Thyateiran kristittyjä siveettömyyteen ja syömään epäjumalille uhrattua lihaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test