Traducción para "runs around" a finlandés

Runs around

• juoksee
• juoksee ympäri

Ejemplos de traducción

juoksee

The dog is in the house and runs around there.
Koira on talossa ja juoksee siellä.

She runs around the perimeter of the site on a chain, will not let anybody pass.
Hän juoksee ympäri kehä sivuston ketjun, kukaan ei menetä.

Well, if the dog runs around unattended, then alas, get a lead on the ass.
No, jos koira juoksee vartioimatta, niin valitettavasti, ota lyijyä assista.

I saw this already and the neighbor runs around in the morning with a gun
Olen nähnyt sen jo ja naapuri juoksee aamulla aseen kanssa

It runs around $60 for a one month supply, but is much less expensive when purchased in larger quantities.
Se juoksee 60 dollaria yhden kuukauden tarjonnan, mutta on paljon halvempaa, kun ostaa suurempia määriä.

juoksee ympäri

If the puppy walks enough, at home he behaves much calmer: less gnaws furniture, howls and runs around the house.
Jos pentu tarpeeksi kävelemään, hän oli kotona käyttäytyy paljon hiljaisempi: vähemmän pureskelee huonekalut, ulvoo ja juoksee ympäri taloa.

The pope is running around the world claiming that he is in permanent conversation with a Jewish Guy: all this is pure theatrical publicity!
Paavi juoksee ympäri maailmaa väittäen, että hän on pysyvässä keskusteluyhteydessä erään Juutalaisen Kaverin kanssa: kaikki tämä on puhdasta teatraalista julkisuutta!

Sometimes we view God as a hard taskmaster running around with a "big stick" waiting to rap us on the knuckles if we break his commandments.
Joskus me näemme Jumalan ankarana orjapiiskurina, joka juoksee ympäriinsä iso keppi kädessä odottaen tilaisuutta lyödäkseen meitä rystysille, jos emme tottele.

"Canadian households will also get hit in the pocketbook…" Alan: Oh there's the bad news, but after all, it’s a war to save us all, isn't it? It’s a war to save us all, and now that we're all so terrified, running around crazy, terrified that the sky is falling.
Alan: Ai tuossa on huonot uutiset, mutta onhan kyseessä sota joka pelastaa meidät kaikki, eikö? Sota joka pelastaa kaikki, ja nyt kun olemme peloissamme, ja juoksemme ympäri kuin hullut, peläten että taivas putoaa. Se muuten johtuu heidän suihkutuksestaan. Sitä he eivät kerro, jotta voivat jatkaa sitä.