Traducción para "rugged" a finlandés
adjetivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Amorebieta-Etxano is situated among rugged mountains and has a rich historical heritage.
Amorebieta-Etxano sijaitsee karussa vuoristossa ja sillä on rikas historiallinen perintö.
Montes Apenninus are a rugged mountain range on the northern part of the Moon's near side.
Montes Apenninus on karu vuorijono Kuun Maahan näkyvän puoliskon pohjoisosissa.
She is intelligent, feisty, and rugged, and employs common sense and practicality in dangerous situations, putting the safety of her colleagues first.
Hän on älykäs, hölynpölyinen ja karu, ja hän käyttää terveyttä ja käytännöllisyyttä vaarallisissa tilanteissa ja asettaa kollegoilleen turvallisuuden ensiksi.
Called the "Capital of Norman Switzerland", this village owes its fame to the rugged and verdant Armorican massif, with valleys through which the Orne flows.
Se kutsutaan "Norman Sveitsin pääkaupungiksi", tämä kylä juhlistaa maineensa karuista ja vehreästä Armorican massiivista laaksoista, joiden kautta Orne virtaa.
The best of these dogs were bred together, to combine the qualities of each breed to create a running dog that could cope with Australia's harsh and rugged conditions.
Parhaat näistä koirista risteytettiin keskenään, jotta saatiin yhdistettyä jokaisen rodun ominaisuudet juoksevaksi koiraksi joka pärjäisi maan karuissa ja kovissa olotiloissa.
Because the dog is intricately associated with nomad life in remote and rugged regions where Western breeding techniques are not used, it is difficult to identify a "true" Kuchi type dog.
Koska rotu on kehittynyt paimentolaisleireissä kaukaisilla ja karuilla alueilla, joilla länsimaisia jalostustekniikoita ei käytetä, sen oikea tyyppi on vaikea tunnistaa.
Geographically, Kerala can be divided into three climatically distinct regions: the eastern highlands (rugged and cool mountainous terrain),the central midlands (rolling hills), and the western lowlands (coastal plains).
Maantieteellisesti Kerala voidaan jakaa kolmeen tilastollisesti toisistaan eroaviin alueisiin: itäiset ylämaat (karua vuoristoa, jonka ilmasto on viileä), keskinen alue (kumpuilevia kukkuloita) ja läntinen alanko (rannikkotasankoa).
adjetivo
Flat, rugged metal housing: compact and stable design
Litteä, luja metallikotelo: kompakti ja vankka rakenne
The rugged and drip proof case assures long life and reliable operation in the harshest industrial environments.
Luja ja roiskevesitiivis kotelo takaa pitkän iän ja luotettavan toiminnan ankarimmissakin teollisuusolosuhteissa.
The Lexmark MX812dpe MFP has all the features you need to streamline manufacturing processes and rugged construction View product
Lexmark MX812dpe MFP -laitteessa on kaikki ominaisuudet, jotka tarvitset valmistusprosessien ja lujan rakentamisen virtaviivaistamiseen
You can trust the rugged SZ-AI2 to deliver high quality recording and monitoring, no matter where you are.
Voit luottaa lujaan SZ-AI2: een tuottaa laadukasta tallennusta ja valvontaa riippumatta siitä, missä olet.
The AD800 is a rugged and reliable housing, one that will adapt to your needs and will last for the longest time with a minimum of care.
Aquatican AD800 on luja ja luotettava kotelo, joka sopeutuu eri tarpeisiin ja kestää pitkään kohtalaisen pienellä hoitotarpeella.
To address the challenges of working in the field, Wells chose the Nautiz X5, a rugged handheld with a winning combination of functional versatility, tough performance and exceptional value.
Kenttätyöskentelyn haasteisiin vastatakseen Wells valitsi Nautiz X5:n, taskukokoisen kenttätietokoneen, joka tarjosi voittavan yhdistelmän toiminnallista monipuolisuutta, lujaa suorituskykyä ja poikkeuksellista arvoa.
Rugged, durable and high-quality facing brick is widely used in modern construction.Typically, it is used in the decoration of the facade of the houses and other buildings.In recent years, this material can be found indoors.They veneer columns, fireplaces.In addition to the excellent aesthetic qualities, facing brick boasts of having unique operational and technical specifications....
Miten antaa laatta, tiili Luja, kestävä ja laadukas päin tiili käytetään laajasti nykyaikaisessa rakentamisessa.Tyypi
adjetivo
The rugged landscape was carved by the last ice age.
Jylhä maisema on viimeisimmän jääkauden muovaamaa.
The rugged Repovesi National Park is less than an hour's drive away.
Repoveden jylhään kansallispuistoon on vajaan tunnin ajomatkan.
Pullinen’s copper relief depicts the sun and the rugged fell landscape of Lapland.
Pullisen kuparireliefi ilmentää aurinkoa ja Lapin jylhää tunturimaisemaa.
Svalbard’s trump cards are untouched arctic wilderness and the rugged mountain and glacier scenery.
Svalbardin valtteja ovat koskematon arktinen luonto ja jylhät vuoristo- ja jäätikkömaisemat.
The region is famous for its volcanic activity, glaciers, hot springs and rugged landscape.
Alue on kuuluisa vulkaanisesta toiminnasta, jäätiköistä, kuumista lähteistä ja jylhistä maisemista.
The rugged landscape appeals to nature lovers and individuals who seek a calm retreat.
Jylhiin maisemiin vetoaa luonnon ystäville ja yksilöille, jotka etsivät rauhallinen perääntyä.
The Atlantic Ocean, rugged cliffs and green meadows make a perfect backdrop for the show.
Atlantin valtameri, jylhät vuoret ja vihreät niityt ovat täydellinen backdrop fantasiadraamasarjalle.
Rugged rock walls, fields, bright colours and the blue sea of Cefalù offer many surprises.
Jylhät kalliot, pellot, kirkkaat värit ja sininen meri Cefalù tarjoaa monia yllätyksiä.
14 The rugged landscape, the silence of the wilderness and the idyllic countryside beckon throughout the year.
14 Jylhät maisemat, erämaan hiljaisuus ja maaseudun idylli kutsuvat ympäri vuoden.
In her paintings Reuter has depicted both rugged mountain scenery and the world of single-celled organisms.
Reuter on kuvannut teoksissaan niin jylhää vuoristomaisemaa kuin yksisoluisten eliöiden maailmaakin.
Typical of the rugged scenery of Kolovesi, formed by the ice age, are craggy cliffs rising from the water.
Koloveden jääkauden muovaamalle jylhälle maisemalle ominaista ovat vedestä nousevat jyrkät kallionjyrkänteet.
adjetivo
The new rugged performance standard… More information...
Uusi standardi vankalle suorituskyvylle… Lisätietoja...
The installation demands a durable and rugged product.
Asennus edellyttää kestävää ja vankkaa tuotetta.
Durable and rugged construction with stainless steel jingles
Kestävä ja vankka rakenne ruostumaton teräs tunnussävelmät
adjetivo
• Rugged and reliable for use in multiple environments
• Lujatekoinen ja luotettava käyttöön erilaisissa ympäristöissä
Suunto D6i Novo Stealth Zulu – Rugged dive computer with textile strap
Suunto D6i Novo Stealth Zulu – lujatekoinen sukellustietokone tekstiilirannekkeella
Rugged PC Scenarios and scenario packages are available on SimStore.
Ulkoinen kompressori Lujatekoinen PC Skenaarioita ja skenaariopaketteja on saatavilla SimStoressa.
Getnord Onyx is the first rugged waterproof smartphone with an aluminium alloy core.
Getnord Onyx on ensimmäinen lujatekoinen vedenkestävä älypuhelin, jossa on alumiiniseosydin.
The rugged, reliable olive-drab vehicle would forever be known for helping win a world war.
Lujatekoinen, luotettava, oliivinvihreä auto tuli tunnetuksi auttamalla liittoutuneita voittamaan toisen maailmansodan.
Yamaha's rugged Grizzly 700 has earned a solid reputation for being the world's toughest ATV.
Uuttera työjuhta Yamahan lujatekoinen Grizzly 700 on ammattilaisten parissa maailman arvostetuimpia ATV-hyötyajoneuvoja.
adjetivo
A multicultural, changing, rugged, tough and tireless hot spot of creativity.
Monikulttuurinen, muuttuva, rosoinen, kovapintainen ja väsymätön luovuuden pesäke.
I'm fascinated by industrial environments; their constantly evolving graphical compositions and their rugged beauty.
Minua kiehtovat teolliset ympäristöt, niiden alati muuttuvat graafiset sommitelmat sekä rosoinen kauneus.
Above the beach is a ridge of rugged cliffs - the only ones of their kind in Israel - with a long promenade overlooking the sea.
Rannan yläpuolella on rosoinen kallioseinämä, ainoa laatuaan Israelissa – jossa on pitkä merelle avautuva kävelykatu.
Montes Taurus is a rugged, jumbled mountainous region on the Moon.
Montes Taurus on rosoinen ja epäyhtenäinen vuoristoinen alue Kuussa.
adjetivo
Of course, this has nothing in common with a much boasted “rugged individualism.”
Tällä ei tietenkään ole mitään tekemistä suuresti ylpeillyn ”kovan individualismin” kanssa.
Ryijy-rugs started to be made industrially, in order to fulfil the strong demand for export.
Ryijymattoja alettiin myös valmistaa teollisesti, jotta voitiin tyydyttää kovaa ulkomaista kysyntää.
And, TCO analysis is something that should be conducted for any kind of deployment, rugged or not.
TCO-analyysi tulisi suorittaa kaikentyyppisissä käyttöönottoissa, kovaan käyttöön tarkoitettuna tai ei.
The devices may well be rugged professional devices meant for professional use, or normal mobile phones.
Laitteet voivat olla kovaan käyttöön tarkoitettuja ruggeroituja ammattilaislaitteita tai normaaleja matkapuhelimia. Keskiössä helppo käytettävyys
At present the individual is the pawn of the zealots of dictatorship and the equally obsessed zealots of “rugged individualism.”
Nykyisin yksilö on diktatuurin puolesta kiihkoilevien ja yhtä lailla pakkomielteisten ”kovan individualismin” puolesta kiihkoilevien pelinappula.
Their “rugged individualism” is simply one of the many pretenses the ruling class makes to unbridled business and political extortion.
”Kova individualismi” on yksinkertaisesti vain yksi monista verukkeista, joilla hallitseva luokka harjoittaa esteetöntä liiketoimintaansa ja poliittista kiristystään.
So what is the difference in the total cost of ownership between a commercial device and a fully rugged one in a reasonably tough environment?
Mikä ero on siis kaupallisen laitteen ja täyslujitetun laitteen elinkaarikustannuksissa kohtalaisen kovassa ympäristössä?
The western coastal areas are level to undulating while the eastern coastal areas are rough to rugged.
Länsirannat ovat soistuneita ja itärannat kovaa etsämaata.
adjetivo
The topography of Cebu City is rugged and mountainous with elevation reaching up to 900 meters above mean sea level.
Topografia Cebu Hotellit Cebu City on jyrkkä ja mäkinen edistäminen menestys jopa 900 metriä merenpinnan yläpuolella.
adjetivo
Tough, Rugged Construction Provides Excellent Protection
Ankara, epätasainen rakentaminen tarjoaa erinomaisen suojan
Fisheries and rugged scenery characterise the Faroe Islands, an archipelago in the North Atlantic.
Kalastus ja ankara luonto
But the harsh environments, extreme need for mobility and the importance of reliability pointed them toward rugged handheld tablets.
Ankarat ympäristöt, äärimmäinen liikkuvuuden tarve ja luotettavuuden merkitys saivat heidät kuitenkin kääntymään lujitettujen tablettilaitteiden tarjoajien puoleen.
Protective solutions, including gloves and clothing designed to protect upstream oil and gas workers in the most rugged environments.
Öljy ja kaasu Suojaavat ratkaisut, mukaan lukien ankarimmissa olosuhteissa työskenteleviä öljy- ja kaasutyöntekijöitä suojaamaan suunnitellut käsineet ja vaatetus.
The preceding period of tribal struggles and rugged competition in race survival has weeded out most of the abnormal and defective strains.
Edeltänyt aikakausi heimotaisteluineen ja rotujen välisine ankarine eloonjäämiskamppailuineen on kitkenyt pois useimmat epänormaalit ja vajavaiset rotuainekset.
The Nautiz X2 takes advantage of Handheld’s decades of experience building rugged mobile computers tough enough to thrive in harsh outdoors environments… and in your ware
Nautiz X2 käyttää hyväkseen Handheld’n vuosikymmenien kokemusta lujitettujen mobiilitietokoneiden valmistuksesta, jotka ovat tarpeeksi lujia kestämään ankaria ulkoympäristöjä … ja varasto-olosuhteita.
adjetivo
In my home country of the U.S.A., I have often seen selfishness repackaged as ‘rugged individualism’.
Minun kotimaassani USA:ssa olen usein nähnyt itsekkyyden esitettynä ’karskin yksilöllisyyden’ muodossa.
adjetivo
She lives in Bangladesh’s Chittagong Hill Tracts (CHT), a geographically rugged and culturally diverse part of the country that
Bangladeshin Chittagong Hill Tracts (CHT) on maantieteellisesti vaikeakulkuinen ja kulttuurillisesti jakaantunut alue, jota leimaa yli kaksi vuosikymmentä jatkunut konflikti.
The rugged terrain and difficulties encountered while traveling along the Humboldt River in present-day Nevada resulted in the loss of many cattle and wagons, and caused splits within the group.
Vaikeakulkuinen maasto Humbolt-joen varrella Nevadassa verotti ryhmän karjaa ja vankkureita, ja johti erimielisyyksiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test