Traducción para "role modeling" a finlandés

Role modeling

• roolimallejaan
• roolimalli

Ejemplos de traducción

roolimallejaan

Find virtual role models.
Etsi virtuaalinen roolimalleja.

What a fucking role model!
Mikä vitun roolimalli!

What about role models and taboos?
Entä roolimallit ja tabut?

Since Sweden is a role model”.
Koska Ruotsi on roolimalli".

Only a strong role model for Buddhists.
Vain vahva roolimalli buddhalaisia.

The very first role models are parents.
Ensimmäiset roolimalleja ovat vanhemmat.

Buddha was a role model for people.
Buddha oli roolimalli ihmisiä.

Don't underestimate yourself as role models as well.
Älä arvioi itseäsi roolimallina.

Role models and support are also necessary.
Tarvitaan myös roolimalleja ja tukea.

Furthermore, successful black role models in track events may reinforce the racial disparity.
Lisäksi menestyneet länsiafrikkalaiset urheilijat voivat edesauttaa roolimallin muodostumisessa ja täten vahvistaa rodullista epäsuhtaa.

He aroused the interest of Jerry Falwell in 1999 when Falwell alleged that the character was a "gay role model".
Yhdysvaltalainen pastori Jerry Falwell julisti Tiivi-Taavin olevan ”homoseksuaalinen roolimalli”.

When students are told to come to school dressed as an influential role model, Joshua chooses Maria von Trapp.
Kun oppilaita käsketään tulla kouluun pukeutuneena merkittäväksi roolimalliksi, Joshuan valinta on Maria von Trapp.

She was a utopian feminist and served as a role model for future generations of feminists because of her unorthodox concepts and lifestyle.
Hän oli feministi ja ajallaan epäsovinnaisten käsitteidensä ja valintojensa johdosta myös roolimalli tuleville feministeille.

Gods in this view are mere role models for human beings, who are to "emulate the happiness of the gods, within the limits imposed by human nature."
Epikuroksen mukaan jumalat olivat ihmisille pelkästään roolimalleja: ihmisten tuli pyrkiä jäljittelemään jumalten onnellisuutta ihmisluonnon asettamissa rajoissa.

Its goal is to "... raise the profile of women in science, technology, engineering, and maths," and to "create new role models for girls and women" in these fields.
Valinnan tarkoitus on ”tuoda esiin naisten osaamista, ammattitaitoa, pätevyyttä ja näkemystä yhteiskunnan kehittämisessä” ja samalla ”tarjota kannustavia roolimalleja naisille ja tytöille”.

In a national awards ceremony at the Atlanta History Center on April 27, 2015, Hyman was honoured as one of five finalists for the 11th Annual Coach Wooden Citizenship Cup Award, and was recognized as one of the most outstanding role models among athletes.
27. huhtikuuta 2015 Atlanta History Centerissä järjestetyssä palkintojenjakotilaisuudessa Hyman oli yksi viidestä finalistista 11. kerran jaetussa Coach Wooden Citizenship Cup Awardissa ja hänet palkittiin yhtenä merkittävimmistä roolimalleista urheilijoiden keskuudessa. Hyman valmistui collegesta historia pääaineenaan.