Traducción para "reverence" a finlandés

Reverence

sustantivo

• kunnioitus
• kunnioittaminen
• syvä kunnioitus

Ejemplos de traducción

kunnioitus sustantivo

Is to be done with that reverence, because reverence is the key of achievement.
Se on tehtävä kunnioituksella, koska kunnioitus on avain saavutuksiin.

Divine Pig and reverence for life 2019
Jumalallinen sika ja kunnioitus elämää varten 2019

Enter a world of nature spirituality, deeply rooted in reverence for our planet.
Anna maailman luonnon henkisyys, juurtunut kunnioitus planeettamme.

This reverence and awe is exactly what the fear of God means for Christians.
Tämä kunnioitus on juuri sitä, jota Juma

reverence and believe that its contents are divine and a revelation
kunnioitus ja uskon, että sen sisältö ovat jumalallisia ja paljastus

Our work is best described by the concepts esteem, reverence, fair play and openness.
Toimintaamme kuvaavat parhaiten sanat kunnioitus, arvostus, reiluus ja avoimuus.

As for the Ka’bah itself, only fragments of its real reason for reverence remained.
Mitä Kaaban itse, vain katkelmia sen todellinen syy kunnioitus jäi.

I’m one of the few you’ll meet that have a reverence for Our Lady, always have.
Olen yksi harvoista tapaat että on kunnioitus Our Lady, aina.

The Companions were shy to ask themselves, on account of the reverence they had for him.
Seuralaiset olivat ujo kysymään itseltään, kun otetaan huomioon kunnioitus heillä oli häntä.

All this is best illustrated by the present reverence of the yellow race for their ancestors.
Tästä on parhaana esimerkkinä keltaisen rodun nykyisinkin osoittama kunnioitus esi-isiään kohtaan.

Reverence and submission to the Rebbe are key tenets, as he is considered a spiritual authority with whom the follower must bond to gain closeness to God.
Rebben kunnioitus ja hänen tottelemisensa ovat keskeisiä oppeja, ja häntä pidetään hengellisenä auktoriteettina, johon seuraajan tulee kiinnittyä lähestyäkseen Jumalaa.

The tablet that bears the Chinese words "Reverence for Heaven" should not be allowed to hang inside a Catholic church and should be immediately taken down if already there.
Tauluja, joissa on kiinalaiset sanat "Kunnioitus taivasta kohtaan", ei saa ripustaa katoliseen kirkkoon, ja mikäli sellainen jossakin kirkossa jo on, se on välittömästi poistettava.

The first of these (PIN 551-2) was named Tarbosaurus efremovi, a new generic name composed of the Ancient Greek τάρβος/tarbos ("terror", "alarm", "awe", or "reverence") and σαυρος/sauros ("lizard"), and the species named after Ivan Yefremov, a Russian paleontologist and science fiction author.
Näistä ensimmäinen sai nimen Tarbosaurus efremovi; uuden suvun nimi koostui kreikan kielen sanoista ταρβος/tarbos ("kauhu", "hälytys", "hämmästys" tai "kunnioitus") ja σαυρος/sauros ("lisko"); laji taas sai nimensä venäläisen paleontologin ja tieteiskirjailijan Ivan Jefremovin mukaan.

kunnioittaminen sustantivo

Reverence for the life force and its ever-renewing cycles of life and death.
Elämänvoiman sekä elämän ja kuoleman kiertokulkujen kunnioittaminen.

Fire reverence reached its height in Persia, where it long persisted.
Tulen kunnioittaminen saavutti huippunsa Persiassa, jossa se oli vallalla pitkään.

The adoration of the abstract beautiful is not the worship of God; neither is exaltation of nature nor the reverence of unity the worship of Godˆ.
Abstraktin kauniin jumalointi ei ole Jumalan palvontaa, ei myöskään luonnon ylistäminen eikä yhtenäisyyden kunnioittaminen ole Jumalan palvomista.

The Second Vatican Council, responding to the scriptural, liturgical, and patristic revival of the preceding decades, dealt with such themes as esteem and reverence for the Holy Scripture in the life of the church, the rediscovery of the common priesthood of all the baptized, the need for continual purification and reform of the church, the understanding of church office as service, and the importance of the freedom and responsibility of human beings, including the recognition of religious freedom.
Vatikaanin II kirkolliskokouksen työhön vaikutti sitä edeltäneinä vuosikymmeninä virinnyt Raamatun, patristiikan ja liturgian tutkimus, ja se käsitteli mm. seuraavia aiheita: Pyhän Raamatun arvostus ja kunnioittaminen kirkon elämässä, kaikkien kastettujen yhteisen pappeuden uudelleen löytyminen, tarve kirkon jatkuvaan puhdistumiseen ja uudistumiseen, kirkon virka palvelutehtävänä, ihmisten vastuullisuuden ja vapauden tärkeys uskonnonvapauden tunnustaminen mukaan lukien.