Traducción para "retire in" a finlandés

Retire in

• eläkkeelle
• jäädä eläkkeelle

Ejemplos de traducción

eläkkeelle

Seesranta retired in 1996.
Seesranta siirtyi eläkkeelle 1996.

Tiekso retired in 1982.
Tiekso jäi eläkkeelle 1982.

Rantala retired in 1998.
Rantala jäi eläkkeelle vuonna 1998.

Collingwood retired in 1982.
Eläkkeelle Collingwood jäi vuonna 1982.

Wirth retired in 1999.
Wirth jäi eläkkeelle huhtikuussa 1999.

Work and retirement in the EU
Työ ja eläke EU:ssa

Tsunoda retired in 2003.
Antola siirtyi eläkkeelle 2003.

Nyland retired in 2012.
Uusitalo jäi eläkkeelle 2012.

Douglas retired in 1954.
Seiter jäi eläkkeelle 1954.

Krieger retired in 1991.
Kääriäinen jäi eläkkeelle 1991.

Shand retired in 1877.
Roos jäi eläkkeelle 1887.

jäädä eläkkeelle

He plans to travel and retire in style.
Hänellä on suunnitelmissaan matkustaa ja jäädä eläkkeelle tyylillä.

Added 27.4.2012 Under the CEO agreement, Mr. Hannu Penttilä is entitled to retire in April 2013 when he turns 60.
Toimitusjohtajasopimuksen mukaan toimitusjohtaja Hannu Penttilällä on oikeus jäädä eläkkeelle huhtikuussa 2013, jolloin hän täyttää 60 vuotta.

The director of the Finnish Institute of International Affairs, Professor Raimo Väyrynen has informed the board of the institute of his intention to retire in the beginning of 2010.
jaa Ulkopoliittisen instituutin johtaja Raimo Väyrynen on ilmoittanut insituutin hallitukselle aikomuksestaan jäädä eläkkeelle vuoden 2010 alusta.

The spotlight is also falling on Wang Qishan (born in 1948), who should retire in principle, but whom Xi might like to keep as his right hand due to Wang’s central role in the inner-party anti-corruption drive.
Huomiota kiinnitetään myös Wang Qishanin (s. 1948) asemaan: periaatteessa hänen pitäisi jäädä eläkkeelle, mutta Xi saattaa haluta pitää hänet oikeana kätenään jatkossakin.

Helsinki, Finland, 2012-04-27 07:10 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- STOCKMANN plc, Stock Exchange Release 27.4.2012 at 8:10 EET Stockmann plc’s CEO Hannu Penttilä is, under his current CEO agreement, entitled to retire in April 2013 when he turns 60.
Helsinki, Suomi, 2012-04-27 07:10 CEST (GLOBE NEWSWIRE) -- STOCKMANN Oyj Abp, Pörssitiedote 27.4.2012 klo 8.10 EET Stockmann Oyj Abp:n toimitusjohtaja Hannu Penttilällä on toimitusjohtajasopimuksensa mukaan oikeus jäädä eläkkeelle huhtikuussa 2013, jolloin hän täyttää 60 vuotta.

He retired in 2014 to pursue a career in business, but resumed playing at amateur level shortly thereafter.
Helin myi liikkeensä vuonna 2014 tarkoituksenaan jäädä eläkkeelle, mutta palasi pian samaan työhön toisessa töölöläiskampaamossa.