Traducción para "resolving problem" a finlandés

Resolving problem

• ratkaista ongelma
• ongelman ratkaiseminen

Ejemplos de traducción

ratkaista ongelma

In addition, it is the main way to resolve problems with the equipment.
Lisäksi, se on tärkein tapa ratkaista ongelmia laitteet.

Our goal is to resolve problems as soon as possible to minimize customer loss.
Tavoitteenamme on ratkaista ongelmat mahdollisimman pian asiakkaiden menetysten minimoimiseksi.

With help from Quantum View Manage, you can anticipate and resolve problems in the shipping room and beyond.
Quantum View Managen avulla voit ennakoida ja ratkaista ongelmat lähettämössä ja sen ulkopuolella.

After finding a place of rupture it must carefully uncover and resolve problems identified, in compliance with all safety regulations.
Löydettyään paikka repeämä on huolellisesti paljastaa ja ratkaista ongelmat, noudattaen kaikkia turvallisuusmääräyksiä.

I think democracy is the solution for people to live together with their differences and to resolve problems.
Demokratia on ratkaisu, jonka avulla ihmiset voivat elää yhdessä erimielisyyksistään huolimatta ja ratkaista ongelmia.

The following table can help you to resolve problems with Skype Connect.Before you begin, make sure there is not a problem with Skype at the moment.
Seuraavassa taulukossa avulla voit ratkaista ongelmia Skype-yhteyden.Ennen kuin aloitat, varmista, että tällä hetkellä on ei Skype ongelma.

It specializes in activities related to the use, generation and conservation of medical technology to identify and resolve problems in the area of health, with a high sense of ethics and professional areas.
Se on erikoistunut liittyvän toiminnan käyttöön, sukupolvi ja säilyttäminen lääketieteellisen teknologian tunnistaa ja ratkaista ongelmia terveyden alalla, jossa suuri tunne etiikka ja ammatillisilla aloilla.

A basic treaty with Russia, agreements concerning the Black Sea fleet, an agreement with Romania on neighbourly relations and a border treaty with Belarus demonstrate the political will to resolve problems and proceed on the road of cooperation.
Perussopimus Venäjän kanssa, Mustanmeren laivastoa koskevat sopimukset, naapurisopimus Romanian ja rajasopimus Valkovenäjän kanssa todistavat poliittisesta tahdosta ratkaista ongelmat ja edetä yhteistyön tiellä.

We place the diverse range of skills required for translation and interpreting within a general theoretical framework, which provides our students with the tools to identify, analyze and resolve problems and develop a reflective approach to translation and interpreting.... [-
Asetamme monipuolisia taitoja tarvitaan kääntämisen ja tulkkauksen kuluessa yleinen teoreettinen viitekehys, joka tarjoaa meille opiskelijoille työkaluja tunnistaa, analysoida ja ratkaista ongelmia ja kehittää heijastava lähestymistapa kääntämiseen ja tulkkaukseen.... [-

Your personal information will be kept by the Nestlé Group only for as long as is reasonably necessary taking into consideration our need to answer queries or resolve problems, provide improved and new services and comply with legal requirements under applicable law(s).
Nestlé-konserni säilyttää tiedot vain niin kauan kuin se on välttämätöntä ottaen huomioon tarpeemme vastata kysymyksiin, ratkaista ongelmia ja tarjota parempia ja uusia palveluja sekä noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä.

ongelman ratkaiseminen

Resolving problems as quickly as possible between the relevant local parties provides a solid foundation for active collaboration at Fortum.
Hyvän yhteistyön lähtökohtana on Fortumissa ongelmien ratkaiseminen mahdollisimman pian paikallisesti asianosaisten kesken.

Resolving problems and get rid of belly fat, it is also preventing the risks associated with over-weight belly fat, the new method to lose belly fat and regain a flat stomach.
Ongelmien ratkaiseminen ja päästä eroon vatsa rasvaa, se myös estää riskejä ylipainoa vatsa rasvaa, uusi tapa menettää vatsa rasvaa ja takaisin litteän vatsan.