Traducción para "resolutions proposed" a finlandés

Resolutions proposed

• päätösehdotukset
• ehdotettuja päätöslauselmia

Ejemplos de traducción

päätösehdotukset

the resolutions proposed by the Board or another competent body.
hallituksen tai muun toimivaltaisen elimen päätösehdotukset. Osallistumisoikeus yhtiökokoukseen

The resolution proposals and financial statements are also available at the Annual General Meeting.
Yhtiökokoukselle tehdyt päätösehdotukset ja tilinpäätösasiakirjat ovat nähtävillä myös yhtiökokouksessa.

Shareholders can make resolution proposals at the meeting in matters germane to the Annual General Meeting and included in the agenda.
Osakkeenomistaja voi tehdä kokouksessa päätösehdotuksia yhtiökokoukselle kuuluvissa ja asialistalla olevissa asioissa.

Such requests including the reasoning or a resolution proposal can be submitted to the address: Revenio Group Corporation / Board of Directors, Äyritie 22, FI-01510 Vantaa, Finland.
Pyyntö perusteluineen tai päätösehdotuksineen pyydetään toimittamaan osoitteella: Revenio Group Oyj / hallitus, Äyritie 22, 01510 Vantaa.

On 9 January 2012, all the resolutions proposed received the strong support of Scheme Shareholders at both the Court Meeting and General Meeting of Hamworthy plc.
9.1.2012 pidetyssä tuomioistuimen kokouksessa ja sitä seuranneessa Hamworthyn yhtiökokouksessa kaikki päätösehdotukset saivat taakseen osakkeenomistajien vahvan tuen.

The above-mentioned resolution proposals relating to the agenda of the Extraordinary General Meeting as well as this Notice are available on Asiakastieto Group Plc's website at investors.asiakastieto.fi.
Edellä mainitut yhtiökokouksen asialistalla olevat päätösehdotukset sekä tämä yhtiökokouskutsu ovat saatavilla Asiakastieto Group Oyj:n internetsivuilla osoitteessa investors.asiakastieto.fi.

The resolution proposals and other above-mentioned documents are also available at the General Meeting, and copies of these documents and of this notice will be sent to shareholders upon request.
Päätösehdotukset ja muut edellä mainitut asiakirjat ovat myös saatavilla yhtiökokouksessa, ja niistä sekä tästä kokouskutsusta lähetetään pyydettäessä jäljennökset osakkeenomistajille.

Such requests, including the reasoning or a resolution proposal can be submitted by email to [email protected] or by mail to Next Games Corporation, attn. Legal Director, Aleksanterinkatu 9 A, 00100 Helsinki, Finland.
Pyyntö perusteluineen ja päätösehdotuksineen pyydetään toimittamaan sähköpostitse osoitteeseen [email protected] tai kirjeitse osoitteeseen Next Games Oyj, Lakiasiainjohtaja, Aleksanterinkatu 9 A, 00100, Helsinki.

Wärtsilä is pleased to announce that, at both the Court Meeting and General Meeting of Hamworthy plc held earlier today in relation to Wärtsilä’s recommended acquisition of Hamworthy by way of Scheme of Arrangement, all the resolutions proposed received the strong support of Scheme Shareholders.
Wärtsilä ilmoittaa, että Hamworthy plc:n aiemmin tänään pidetyissä tuomioistuimen kokouksessa ja sitä seuranneessa yhtiökokouksessa, joiden aiheena oli Wärtsilän suositeltu Hamworthyn osto, kaikki asialistalla olleet päätösehdotukset saivat taakseen osakejärjestelyssä osallisina olevien osakkeenomistajien vahvan tuen.