Traducción para "reporting form" a finlandés

Reporting form

• ilmoituslomake
• raportointilomake

Ejemplos de traducción

ilmoituslomake

information that has already been requested on the initial report form: for example symptoms and/or diagnosis, test results, and medical history
tiedot, joita on jo kysytty alkuperäisellä ilmoituslomakkeella: esimerkiksi oireet ja/tai diagnoosi, tutkimustulokset, perussairaudet jne.

2.2. Information recorded on the volcanic activity reporting form (Model VAR) is not for transmission by RTF but, on arrival at an aerodrome, is to be delivered without delay by the operator or a flight crew member to the aerodrome meteorological office. If such an office is not easily accessible, the completed form shall be delivered in accordance with local arrangements agreed upon between MET and ATS providers and the aircraft operator.
2.2 Vulkaanista toimintaa koskevaan ilmoituslomakkeeseen (malli VAR) kirjattuja tietoja ei lähetetä radiopuhelimella, vaan ilma-aluksen käyttäjän tai ohjaamomiehistön jäsenen on lentopaikalle saavuttaessa välittömästi toimitettava lomake lentopaikan sääpalveluasemalle. Jos pääsy sääpalveluasemalle on hankalaa, täytetty lomake on toim

raportointilomake

Reporting forms can be found at the end of this page.
Raportointilomakkeet löytyvät tämän sivun lopussa.

In some cases it is possible to provide simplified reporting forms.
Joissakin tapauksissa on mahdollista antaa yksinkertaistettuja raportointilomakkeita.

Such procedures are presented and reporting forms are found here.
Menettelyt on kuvattu ja raportointilomakkeet ovat saatavilla täällä.

It suggests that a standard reporting form should be drawn up in the future.
Se ehdottaa, että tulevaisuudessa laadittaisiin vakiomuotoinen raportointilomake.

If you have opened a task, the task reporting form is displayed, by default.
Jos olet avannut tehtävän, tehtävän raportointilomake näytetään oletusarvoisesti.

When the completed report form has been submitted, Sent will be displayed on the main page of the online applications service.
Kun raportointilomake on lähetetty, näkyy verkkopalvelun pää

Reporting form on the information to be submitted by Member States, as required under Article 28(2)
Raportointilomake tiedoille, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti

ANNEX I Reporting form on the information to be submitted by Member States, as required under Article 28(2)
LIITE I Raportointilomake tiedoille, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti